TRIES TO CREATE in Bulgarian Translation

Access tries to create the linked table.

Access се опитва да създаде свързаната таблица.

I'm using the word“writer” to mean someone who creates, or tries to create, literature.

Аз използвам думата Писател за човек, който създава или се опитва да създаде Литература.

The body tries to create a balance by comparing body temperature and the environment.

Тялото се опитва да създаде баланс, като сравнява температурата на тялото и околната среда.

There is a big competition among clinics,so each one tries to create the most comfortable conditions for patients.

Между болниците има голяма конкуренция,така че всеки се опитва да създаде най-комфортните условия за пациентите.

Of course, it tries to create timetable that most closely matches your constraints.

Разбира се тя се опитва да създаде разписание, което възможно най-много подхожда на вашите ограничения.

When it attracts your attention, reeling curl on his finger, fixes her hair,twirls a strand before her eyes, she tries to create a sense of mystery.

Когато тя привлича твоето внимание, да навийте на пръста си, се коригира косата,вертит кичур пред очите му, тя се опитва да създаде усещане за мистерия.

Now a team of experts tries to create healthy animals with a higher percentage of monkey cells.

Сега екипът опитва да създаде здрави животни с по-голямо участие на маймунски клетки.

The Paleo Diet, shortened from the true name of the Paleolithic Diet approach,is one that takes us back to the ancient years and essentially tries to create a diet that the cavemen would have eaten.

Paleo диетата, съкратено от истинското име надиетата- подхода на Палеолита, ни връща към древните години и по същество се опитва да пресъздаде диетата на пещерните хора.

By default the software tries to create a timetable for each class that starts with 1st lesson.

По подразбиране софтуерът се опитва да създаде разписание за всеки клас, което започва от първи час.

Our company has adopted a customer-oriented management approach andoffers equal services to all customers without compromising the principles set and tries to create customer satisfaction.

Нашата компания е възприела ориентиран към клиента подход на управление ипредлага еднакви услуги на всички клиенти, без да прави компромис с принципите и се опитва да създаде удовлетвореност на клиентите.

Our system instead tries to create documents better than paper in a space better than reality.”.

Вместо това нашата система се опитва да създаде документи, по-добри от хартиените и пространство, по-добро от реалността.”.

What is the paleo diet The Paleo Diet, shortened from the true name of the Paleolithic Diet approach,is one that takes us back to the ancient years and essentially tries to create a diet that the cavemen would have… Continue reading→.

Paleo диетата, съкратено от истинското име надиетата- подхода на Палеолита, ни връща към древните години и по същество се опитва да пресъздаде диетата на пещерните хора.

The patient tries to create a sculpture of one or more persons that expresses the feelings and thoughts that overwhelm them.

Клиентът се опитва да създаде скулптура на едно или повече лица, които изразяват чувствата и мислите, които го завладяват.

His theory is part of the“self-help” movement whereby a person tries to create his own reality with human effort, proper mental images, and willpower.

Неговата теория е част от движението за„самопомощ", където човек се опитва да си създаде своя собствена реалност с човешко усилие, подобаващи умствени представи и силата на волята.

My proposal tries to create a more sustainable society and create a better future for all, especially economically," he said.

Предложението се опитва да създаде по-устойчиво общество и по-добро бъдеще за всички, особено в икономически аспект," каза той.

In each apartment, the kitchen sizes are different,so the hostess always tries to create a special atmosphere of warmth, comfort and, of course, save space.

Размерът има значение Размерът на кухнята е различен във всяка къща,така че домакинята винаги се опитва да създаде специална атмосфера на топлина, комфорт и, разбира се, да спести място.

Each respectable family tries to create the most comfortable living conditions for their child and does everything possible so that their health is not threatened.

Всяко уважавано семейство се опитва да създаде най-удобните условия за живот на детето си и прави всичко възможно че тяхното здраве не е застрашено.

The nozzles feed gasoline into the combustion chamber of the motor,the starter at this time tries to create the necessary compression in the cylinders, while trying to produce a spark to generate a flash.

Дюзите подават бензин в горивната камера на двигателя,стартерът по това време се опитва да създаде необходимата компресия в цилиндрите, като същевременно се опитва да предизвика искра, за да генерира светкавица.

He tries to create an image that a third power-- be it the state, the EU or whoever-- is trying to eliminate Republika Srpska.".

Той се опитва да създаде впечатлението, че някаква трета сила, била тя държава, ЕС или някой друг, се опитвала да елиминира сръбската република и по този начин насажда страх сред сърбите.".

In such cases,unable to restore its past position, Russia tries to create a new situation in which it keeps a sword dangling above the head of the recalcitrant nation.

В такива случаи,в които за Русия е невъзможно да възобнови предишната си позиция, тя се опитва да създаде нова ситуация, в която да държи меча висящ над главата на непокорния народ.

But if the author tries to create a character with cold calculation, taking into account trends, public attitudes and adapts to these factors- that, more often, it will wait for a failure.

Но ако авторът се опитва да създаде характер със студена изчисление, като се имат предвид тенденциите, обществени нагласи и се адаптира към тези фактори- това, по-често, ще чакам за провал.

All the time the manipulator, unintentionally,nevertheless insistently, tries to create the atmosphere of disunity, when«homo homini lupus est»(“a man is a wolf to another man”) and there is no such notion as“one of us”.

Абсолютно неосъзнато, но не по-малко настойчиво,манипулатора винаги опитва да създаде конфликтна атмосфера, когато homo homini lupus est(човек за човека е вълк) и не съществува понятието„свой“.

In this way, our company tries to create added value for its customers in all the services it offers and aims to be the leader in its sector.

По този начин нашата компания се опитва да създаде добавена стойност за своите клиенти във всички услуги, които предлага и се стреми да бъде лидер в своя сектор.

In this room, the hostess usually tries to create a special cosiness that will inspire her to prepare culinary masterpieces.

В тази стая домакинята обикновено се опитва да създаде специална уют, която ще я вдъхнови да подготви кулинарни шедьоври.

But, training reveals that all tries to create a unique poetic language, not on the basis of the interior legislation of this national language, fail, because they trigger nonsense.