What is the translation of " TWICE AS LIKELY TO DEVELOP " in Bulgarian?

• два пъти по-вероятно да развият
• два пъти по-склонни да развият
• 2 пъти по-вероятно е да развият
• два пъти по-застрашени да развият

Examples of using Twice as likely to develop in English and their translations into Bulgarian

Diabetic patients are also twice as likely to develop heart problems.
Диабетните пациенти също са два пъти по-склонни да развият сърдечни проблеми.

They found that people who used cellphones intensely and for more than four years were twice as likely to develop tinnitus.
Те открили, че хората, които използват мобилни телефони интензивно и повече от четири години, са два пъти по-склонни да развият шум в ушите.

Lonely people are also twice as likely to develop the disease of Alzheimer.
В допълнение хората, които хъркат, е два пъти по-вероятно да развият болестта на Алцхаймер.

After taking a range of risk factors into account, the study showed that cannabis users were almost twice as likely to develop stress cardiomyopathy than non-users.
След като е взело предвид редица от рискови фактори, проучването е показало, че употребяващите канабис е било почти два пъти по-вероятно да развият стресова кардиомиопатия в сравнение с неупотребяващите.

Fast eaters were almost twice as likely to develop metabolic syndrome compared with their normal eating counterparts.
Бързоядците са почти два пъти по-склонни да развият метаболитен синдром в сравнение с нормалните си консуматори на ядене.

Women who took calcium supplements were twice as likely to develop dementia.
Жените, които са приемали калциеви добавки е 2 пъти по-вероятно да развият старческо слабоумие.

Fast eaters were also twice as likely to develop metabolic syndrome- the cluster of risk factors, like high blood pressure or abdominal obesity, associated with conditions like heart disease, diabetes, and stroke- compared to people who ate at a normal speed.
Бързо ядците също са два пъти по-склонни да развият метаболитен синдром- купчината от рискови фактори, като високо кръвно налягане или абдоминално затлъстяване, свързани със заболявания като сърдечни заболявания, диабет и удар- в сравнение с хора, които ядат с нормална скорост.

People with diabetes are also twice as likely to develop Alzheimer's.
В допълнение хората, които хъркат, е два пъти по-вероятно да развият болестта на Алцхаймер.

In a study just released by Rush University Medical Center in Chicago, research conducted on nearly 6,000 seemingly healthy women found that those who scored less than 85% of their target fitness rate on a treadmill stress test were twice as likely to develop serious heart disease and related death.
В проучване, публикувано от медицинския център на Университета“Руш” в Чикаго, изследванията, проведени върху близо 6000 привидно здрави жени, установиха, че тези, които са постигнали по-малко от 85% от целевата си скорост на стрес-тест на бягаща пътека, са два пъти по-склонни да развият сериозни сърдечни заболявания Свързани със смъртта.

In addition, lonely individuals were twice as likely to develop Alzheimer's disease.
В допълнение хората, които хъркат, е два пъти по-вероятно да развият болестта на Алцхаймер.

According to the Anxiety and Depression Association of America, 7.7 million Americans age 18 and over suffer from PTSD, with women being twice as likely to develop the disorder as compared to men.
Според Асоциацията за безпокойство и депресия в Америка(ADAA), 7, 7 милиона възрастни в САЩ живеят с PTSD, въпреки че жените са два пъти по-склонни да развият това състояние.

Inactive people are nearly twice as likely to develop CHD as those who are active.
Неактивните хора са почти два пъти по-склонни да развият ХБН като тези, които са физически активни.

Two large studies in the 1990s found that women who consumed more than one soft drink or fruit juice per day were twice as likely to develop diabetes as those who rarely did so.
Две мащабни изследвания през 90-те години установяват, че жените, които консумират повече от една газирана напитка или плодов сок дневно, е два пъти по-вероятно да развият диабет в сравнение с тези, които рядко правят това.

Those with the shortest telomeres were more than twice as likely to develop diabetes during a five and a half year window.
Тези с най-къси теломери са повече от два пъти по-склонни да развият диабет за времеви прозорец от пет и половина години.

A study at the Common Cold Centre in Cardiff found that people who chilled their feet in cold water for 20 minutes were twice as likely to develop a cold as those who didn‘t chill their feet.
Проучване в“Общия студен център” в Кардиф установи, че хората, които са охлаждали краката си в студена вода в продължение на 20 минути, са били два пъти по-склонни да развият студ, отколкото тези, които не са замръзнали.

Those who had the shortest telomeres were more than twice as likely to develop diabetes during the following five and a half years.
Тези с най-къси теломери са повече от два пъти по-склонни да развият диабет за времеви прозорец от пет и половина години.

The major finding is that children who used paracetamol before the age of 15 months(90%) were more than three times as likely to become sensitised to allergens and twice as likely to develop symptoms of asthma at 6 years old than children not using paracetamol,” Crane says.
При 90% от децата, които използват парацетамол преди да навършат 15 месеца, е три пъти по-вероятно да станат чувствителни към алергии и два пъти по-вероятно да развият симптоми на астма на възраст до 6 години, допълни Крейн.

People who used pesticides in their homes were twice as likely to develop Parkinson's disease as people not exposed to pesticides.
Хората, които са използвали пестициди в домашни условия, са два пъти по-застрашени да развият болестта на Parkinson, от тези, които не са.

Study participants who were severely Vitamin D deficient were found to be more than twice as likely to develop Dementia and Alzheimer's disease.
Участниците в изследването, които са с тежък дефицит на витамин D, е два пъти по-вероятно да развият деменция и болест на Алцхаймер.

People who had been exposed to pesticides were twice as likely to develop Parkinson's disease as people not exposed to pesticides.
Хората, които са използвали пестициди в домашни условия, са два пъти по-застрашени да развият болестта на Parkinson, от тези, които не са.

The study found that thyroid cancer survivors diagnosed before age 40 were five times more likely to develop swelling around the heart, and more than twice as likely to develop heart valve disease, compared to people in the other group.
Проучването установява, че оцелелите от рак на щитовидната жлеза, диагностицирани преди 40-годишна възраст, са пет пъти по-склонни да развият подуване около сърцето и повече от два пъти по-вероятно да развият сърдечна клапа, в сравнение с хората в другата група.

Within these results, non-smokers were found to be twice as likely to develop the cancer when compared with smokers.
В рамките на тези резултати бе установено, че непушачите са два пъти по-склонни да развият рака в сравнение с пушачите.

One Harvard University researchers who tracked the eating habits of over 100,000 men and women found that those whose diets were low in fiber and high in refined and high-GI carbohydrates were more than twice as likely to develop type 2 diabetes, than people who ate a fiber-rich diet with a low glycemic load.
Учени от Университета в Харвард, които изследват хранителните навици на над 100 000 мъже и жени са установили, че хората чиито диети са с ниско съдържание на фибри и високо съдържание на обработени храни богати на въглехидрати с висок гликемичен индекс, е повече от два пъти по-вероятно да развият диабет тип 2, отколкото хората, които ядат храни по-богати на фибри и диетата им е с нисък гликемичен индекс.

COPENHAGEN- Children of mothers who experience anxiety during pregnancy or after giving birth are approximately twice as likely to develop hyperactivity even into their teenage years as those whose mothers have lower anxiety levels, new research suggests.
КОПЕНХАГЕН- Децата на майките, които изпитват тревожност по време на бременност или след раждане, са приблизително два пъти по-склонни да развият хиперактивност дори в тийнейджърските си години, отколкото тези, чиито майки имат по-ниски нива на тревожност, сочат нови изследвания.

Harvard University researchers who tracked the eating habits of over 100,000 men and women found that people whose diets are low in fiber and high in refined and high-GI carbohydrates are more than twice as likely to develop type 2 diabetes, as are people who eat a fiber-rich diet with a low glycemic load.
Учени от Университета в Харвард, които изследват хранителните навици на над 100 000 мъже и жени са установили, че хората чиито диети са с ниско съдържание на фибри и високо съдържание на обработени храни богати на въглехидрати с висок гликемичен индекс, е повече от два пъти по-вероятно да развият диабет тип 2, отколкото хората, които ядат храни по-богати на фибри и диетата им е с нисък гликемичен индекс.

People with diabetes are also more likely to develop cataracts at a younger age and twice as likely to develop glaucoma, but the disease's effect on the retina is the main threat.
Хората с диабет е по-вероятно да развият катаракта в по-ранна възраст и е два пъти по-вероятно да развият глаукома, но ефектът на диабета върху ретината е основната заплаха за зрението.

The major finding is that children who used paracetamol before the age of 15 months(90%) were more than three times as likely to become sensitised to allergens and twice as likely to develop symptoms of asthma at 6 years old than children not using paracetamol,” Crane says.
Голямото откритие е, че 90% от децата, които използват парацетамол преди да навършат 15 месеца, е три пъти по-вероятно да станат чувствителни към алергии и два пъти по-вероятно да развият симптоми на астма на шестгодишна възраст, спрямо децата, които не използват парацетамол", посочи още Крейн.

A team in the US found that people who had these bugs in their mouths were up to twice as likely to develop pancreatic cancer over the next decade.
Според тях хората, които имат в устата си тези две бактерии, е 2 пъти по-вероятно да развият рак на панкреаса в следващото десетилетие.

Patients diagnosed when over 40 were 46% more likely to develop hypertension and more than twice as likely to develop osteoporosis than people who would never had thyroid cancer.
Диагностицирани, когато над 40 са били с 46% по-голяма вероятност да развият и повече от два пъти по-вероятно да развият отколкото хората, които никога не са имали рак на щитовидната жлеза.

Patients diagnosed when older than 40 years of age were 46% more likely to develop hypertension and more than twice as likely to develop osteoporosis than people who would never had thyroid cancer.
Диагностицирани, когато над 40 са били с 46% по-голяма вероятност да развият и повече от два пъти по-вероятно да развият отколкото хората, които никога не са имали рак на щитовидната жлеза.