What is the translation of " UNDERTAKES TO INFORM " in Bulgarian?

• се задължава да информира
• се задължава да уведоми
• се ангажира да уведоми

Examples of using Undertakes to inform in English and their translations into Bulgarian

Com undertakes to inform the Customer/Client about it and said a new delivery date.
Com се задължава да уведоми Потребителя/Клиента за това и да посочи нова дата на доставка.

In case of unavailability of the products after placing the order, Rikoooo undertakes to inform the customer as soon as possible, by mail, Internet or e-mail.
В случай на липса на продуктите, след подаване на поръчката, Rikoooo се задължава да информира клиента възможно най-скоро, по пощата, по интернет или електронна поща.

(5) The Provider undertakes to inform the User of all details, irregularities, unavailable goods, etc.
(5) Доставчикът се задължава да информира Потребителя за всички подробности, нередности, неналична стока и т.н.

In case of technical failure or inability to honor a service, the company undertakes to inform you as soon as possible by e-mail or telephone.
В случай на техническа неизправност или невъзможност за изпълнение на услугата, фирмата се задължава да ви информира възможно най-скоро чрез електронна поща или телефон.

LucidLink undertakes to inform Customer of such orders, except in cases where this is prohibited by law.
Прометрикс ООД се задължава да информира Потребителя за такива нареждания, освен в случаите, когато това е забранено от закона.

Prior to the use of personal data for purposes other than those mentioned in paragraph 2 above, DEVOREX EAD undertakes to inform the User immediately and request his/ her consent.
Преди да започне използването на лични данни за цели, различни от посочените в т. 2 по- горе, ДЕВОРЕКС ЕАД се задължава да информира незабавно Потребителя и да изиска неговото съгласие.

Com undertakes to inform the customer and take all necessary measures to limit the consequences of non-performance of the contract.
Com се задължава да информира клиента и да вземе всички мерки, за да се ограничат последиците от неизпълнението на договора.

DocTiming reserves the right to introduce fees for the use of certain services and undertakes to inform consumers through comprehensive information published in the General Terms and Conditions of DocTiming.
ДокТайминг си запазва правото да въвежда такси за ползването на определени услуги, като се задължава да информира за това потребителите чрез изчерпателна информация публикувана в Общите условия за ползване на ДокТайминг.

The Provider undertakes to inform the User of the Site about the purposes of the activities it performs through the contact forms published on the Site.
Доставчикът се задължава да информира Потребителя на Сайта за целите на дейностите, които извършва чрез формите за контакт с тях, публикувани на Сайта.

The team of"Zdravnitza" undertakes to inform you at the time of sale of the product, and then we paid at pre-agreed prices and you fill availability.
Екипът на"Здравница" се ангажира да Ви уведоми в момента на продажбата на продукта, след което ние го заплащаме по предварително уговорените цени, а Вие попълвате наличността.

The customer undertakes to inform himself before placing an order as to whether the goods which he intends to order are legal in the country of destination.
Клиентът се задължава да се информира преди да направи поръчка за това дали стоките, които възнамерява да поръча, са законни в страната на местоназначение.

The Member undertakes to inform Lyoness without undue delay of any changes to the personal information provided in particular residential address, E-Mail address, bank account details, telephone number, etc.
Членът се задължава да информира своевременно Лайонес при настъпване на промени в предоставените лични данни(настоящ адрес, имейл адрес, банкови данни, телефонен номер и др.).

A Member undertakes to inform Lyoness without undue delay of any changes to the personal data provided at the time of registration in particular address, e-mail address, bank account details, telephone number etc.
Членът се задължава да информира своевременно Лайонес при настъпване на промени в предоставените лични данни настоящ адрес, имейл адрес, банкови данни, телефонен номер и др.

The Member undertakes to inform Lyoness without undue delay of any possible changes to the personal data provided at the time of registration(in particular residential address, E-Mail address, telephone number etc.).
Членът се задължава да информира своевременно Лайонес при настъпване на промени в предоставените лични данни(настоящ адрес, имейл адрес, банкови данни, телефонен номер и др.).

In case of any damage, the User undertakes to inform the representatives of APR and the security service of the Parking Area immediately after causing the damage, but in any case before leaving the Parking Area.
В случай на нанесена вреда, Посетителят се задължава да информира представители на АРП и охранителната служба на Паркинга незабавно след нанасяне на вредата, но във всички случаи преди напускане на Паркинга.

Dealer undertakes to inform the Customer of changes in the Terms and prominently on its website published a notice of any amendments thereto, and give sufficient time to become familiar with them.
ТЪРГОВЕЦЪТ се задължава да уведоми Потребителя за промените в Общите условия, като на видно място в Интернет страницата си публикува съобщение за измененията им и даде достатъчен срок да се запознае с тях.

Cycle Credit undertakes to inform your customers about their overdue or doubtful debts and to negotiate the timing and manner of paying these debts back, following your instructions.
Сайкъл Кредит се задължава да информира клиентите ви(физически лица и компании) за техните просрочени задължения към вашата компания и да преговаря за срок и начин за погасяване на тези дългове, в зависимост от вашите изисквания.

The team of"Zzdravnitza" undertakes to inform you at the time of sale of the product, and then we paid at pre-agreed prices and you fill availability.
При възможност от Ваша страна е препоръчително осигуряването и на рекламни материали за продуктите. Екипът на"Здравница" се ангажира да Ви уведоми в момента на продажбата на продукта, след което ние го заплащаме по предварително уговорените цени, а Вие попълвате наличността.

Each Party undertakes to inform the other Party in writing, by using the Website, no later than within 5(five) calendar days if the registered office(residence) address or other contact information provided in the Agreement changes.
Всяка Страна се задължава да уведоми писмено другата Страна, като използва Уебсайта, не по-късно от 5(пет) календарни дни, ако регистрираният адрес или друга информация за контакт, предвидена в Договора се промени.

Cycle Credit SA, part of the ICAP undertakes to inform your customers(individuals& businesses) about their overdue or doubtful debts to your company and to negotiate the delay and manner of paying these debts back, according to your instructions.
Сайкъл Кредит се задължава да информира клиентите ви(физически лица и компании) за техните просрочени задължения към вашата компания и да преговаря за срок и начин за погасяване на тези дългове, в зависимост от вашите изисквания.

TRADER undertakes to inform the Customer about the changes in conditions, such as prominently on its website published a notice of amendments and gave them sufficient time to become familiar with them.
ТЪРГОВЕЦА се задължава да уведоми Потребителя за промените в Общите условия, като на видно място в Интернет страницата си публикува съобщение за измененията им и даде достатъчен срок да се запознае с тях. В дадения срок, ако Потребителя не заяви, че отхвърля промените, то той се счита обвързан от тях.

Moreover, the Client undertakes to inform Trading 212, on his/her own initiative, in case of change of the data declared to Trading 212 through the questionnaire, as well as to re-fill the questionnaire at regular intervals as requested by Trading 212.
Освен това, Клиентът се задължава да уведоми Трейдинг 212 по негова/нейна инициатива в случай на промяна на данните, предоставени на Трейдинг 212 посредством въпросника, както и да попълва въпросника на редовни интервали от време, според изискванията на Трейдинг 212.

If a particular item is not available, we undertake to inform you of the unavailability before we accept the order.
Ако конкретен артикул не е наличен, ние се задължаваме да Ви информираме за невъзможността преди да приемем поръчката.

Undertake to inform the competent body, at least two working days in advance, of their intention to produce butter for public intervention;
Се задължат да информират компетентния орган най-малко два работни дни предварително за своето намерение да произведат масло за публична интервенция;

The manufacturer must provide details of the certification and undertake to inform the EC type-approval authority of any revisions to its validity or scope.
Производителят е длъжен да предостави подробна информация относно това придържане и да се ангажира да информира изпълнителния директор на КТИ за всяко ревизиране на валидността или обсега му.

The manufacturer shall provide details of the registration and undertake to inform the approval authorities of any amendments to its validity or scope.
Производителят е длъжен да предостави подробна информация относно това придържане и да се ангажира да информира органа, който е компетентен относно одобрението, за всяко ревизиране на валидността или обсега му.

(2) The persons referred to in paragraph 1, point 1-3, undertake to inform the data subjects whose data they provide to and ensure that they provide the data on the basis of a valid legal basis.
Се ангажират да информират Субектите на данни, чиито данни предоставят на Хостел Пенев и да гарантират, че предоставят данните въз основа на валидно правно основание.

Where you have joined this website as a user, you undertake to inform us immediately of any claim or action against you for any use of this website and, on request from us, to immediately cease the act complained of.
В случай, че се присъединявате към този уебсайт като член, Вие се задължавате да ни информирате незабавно за всяка претенция или иск срещу Вас по отношение на всяко използване на настоящия уебсайт и, при поискване от наша страна, незабавно да преустановите действието, срещу което е подадено оплакване.

In the event of a breach of security that endangers your privacy or personal information we undertake to inform you on such matters, either by our website or by other methods we have(email messages, phone calls, etc.).
В случай на нарушение на сигурността, което застрашава вашата поверителност или лична информация, ние се задължаваме да ви информираме за тези неща, чрез уебсайта или чрез други методи, които имаме на разположение(имейл, телефонни обаждания и др.).

(2) The persons under paragraph 1, item 1-3 undertake to inform the data subjects whose data they provide to Family Complex Bisser about the fact of providing such data, to make them familiar with this Policy and to ensure that they provide the data on the grounds of valid legal grounds.
(2) Лицата по ал. 1, т. 1-3 се ангажират да информират Субектите на данни, чиито данни предоставят на Семеен комплекс„Бисер“ за факта на предоставянето им, целите и обхвата на предоставяните данни, да ги запознаят с тази Политика и да гарантират, че предоставят данните въз основа на валидно правно основание.