The President embodies theunity of the nation, but you viciously have.
Олицетворява единството на нацията, но ти злобно заличаваш мен и Съвестин като.
The presidency is an institution that is meant to symbolise theunity of the nation.
Че президентската институция е призвана да символизира единството на нацията.
It is the only way to strengthen theunity of the nation and maintain stability in the country.
Само така ще укрепне единството на нацията и стабилността в страната.
Theunity of the nation was not to be broken, but on the contrary organized by the communal constitution;
Единството на нацията не се унищожаваше, а напротив- се организираше чрез комуналното устройство;
No tax warrants putting theunity of the nation in danger.
Никакви данъци няма да поставят под заплаха единството на нацията.
He shall embody theunity of the nation and shall represent the Republic of Bulgaria in international relations.
Той олицетворява единството на нацията и представлява Република България в международните й отношения.
Preservation of sovereignty,territorial integrity of the country and unity of the nation.
Запазване на суверенитета,териториалната цялост на страната и единство на нацията.
The President emanates theunity of the nation and represents the Republicof Bulgaria in its international relations.
Той олицетворява единството на нацията и ПРЕДСТАВЛЯВА Република България в международните отношения.
In recent days and weeks we have witnessed actions that are dangerous to the democracy and unity of the nation.
През последните дни и седмици сме свидетели на опасни за демокрацията и единството на нацията действия.
He shall embody theunity of the nation and shall represent the Republic of Bulgaria in international relations.
Той олицетворява единството на нацията и представлява Република България в международните отношения. Decisions for Art. 92, para.
The President is head of the state exerting specified representative functions and symbolizing theunity of the nation.
Президентът е държавен глава изпълняващ определени представителни функции и символизиращ единството на народа.
Theunity of the nation was not to be broken, but, on the contrary, to be organized by Communal Constitution.".
Единството на нацията подлежало не на унищожаване, а напротив, да бъде организирано посредством комуналното устройство.
The concentration on the dwelling of God in the temple of Jerusalem strengthened theunity of the nation.
Концентрацията на скинията на Бога в храма на Йерусалим укрепи единството на нацията.
To personify theunity of the nation and to guarantee the sovereignty, territorial integrity, the defense and the national security of the State;
Да олицетворява единството на народа и да гарантира суверенитета, териториалната цялост, отбраната и националната сигурност на страната;
The state should take the necessary action so that the principle of theunity of the nation cannot be interpreted to mean that ethnic and national minorities do not exist.
Да се направи необходимото, за да не може принципът наединство на нацията да се тълкува като несъществуване на етнически и национални малцинства.
This disappointed many who had waited for hours in the square andthe surrounding streets to see those who brought them back the feeling of a homeland and unity of the nation.
Това разочарова много от онези, които с часове чакаха на площада и близките улички,за да видят онези, които им върнаха чувството за родина и за единството на нацията.
The head of the state is the President,who embodies theunity of the nation and represents the Republic of Bulgaria in international relations.
Че президентът е държавен глава,който олицетворява единството на нацията и представлява Република България в международните отношения.
The President shall personify theunity of the nation, the implementation of the main guidelines of the domestic and foreign policy, shall represent the State in the relations with other states and international organizations.
Като държавен глава, той представлява единството на народа, на изпълнението на основните направления на вътрешната и външната политика, е Република Беларус в отношенията си с други държави и международни организации.
Its activities are aimed against the sovereignty orterritorial integrity of the country and theunity of the nation, against the rights and the freedoms of the citizens;
Насочена против суверенитета илитериториалната цялост на страната и единството на нацията, правата и свободите на гражданите;
Marx explicitly uses the phrase“to organize theunity of the nation”, to provide the centralism conscious, democratic, proletarian centralism against the bourgeois, military, bureaucratic.
Маркс нарочно употребява израза„организиране на единството на нацията”, за да противопостави съзнателния, демократичен, пролетарски централизъм на буржоазния, военен, чиновнически.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文