What is the translation of " UPPERMOST LAYER " in Bulgarian?

• най-горния слой
• горния слой
• най-горният слой

Examples of using Uppermost layer in English and their translations into Bulgarian

The uppermost layer of this dessert- bread.
Най-горният слой на този десерт- хляб.

Th step: Now turn the right, uppermost layer to the left.
Пета стъпка: Сега завъртете десния, най-горния слой вляво.

The uppermost layer of kumquats should be completely covered with salt.
Най-горният слой шишарки трябва да бъде напълно покрит със захар.

Is it true that soil is the uppermost layer of the Earth's crust?
Вярно ли е твърдението, че почвата е най-горният слой на земната кора?

The uppermost layer at the end of the work needed scratching the tip of the knife or a sharpened stick.
Най-горният слой в края на работата, необходима чесане на върха на ножа или заточени пръчка.

Urea is hygroscopic, binding water in the uppermost layer of the skin, the stratum corneum.
Уреята е хигроскопична и задържа вода в най-горния слой на кожата, роговия.

The uppermost layer of the skin, the epidermis, is very thin in a newborn baby.
Най-горният слой на кожата, епидермиса, е много тънък при новородено бебе. Ето защо кожата е толкова уязвима и лесно уязвима.

The very first appear superficial wrinkles- they arise in the uppermost layer of the skin(epidermis).
Първите изглеждат повърхностни бръчки- те се появяват в най-горния слой на кожата(епидермис).

Oceanic crust is the uppermost layer of the oceanic portion of a tectonic plate.
Океанската кора е най-горният слой на океанската част от тектонската плоча.

The information is significant to understand the composition of Ceres' uppermost layer and how much ice it contains.
Тази информация е важна, за да бъде определен съставът на най-горния слой на Церера и колко лед съдържа.

The temperature of the uppermost layer of Venus's clouds averages about 55 degrees F(13 degrees C).
Температурата на горния слой на облаците на Венера са около 55 градуса F(13 градуса С).

This information is important for understanding the composition of Ceres' uppermost layer and how much ice it contains.”.
Тази информация е важна, за да бъде определен съставът на най-горния слой на Церера и колко лед съдържа.

Shaving removes the uppermost layer of skin cells, making the skin sensitive to external factors.
Бръсненето премахва горния слой кожни клетки, като прави кожата чувствителна към външни фактори.

After defeating the sorceress, taking her as his wife, the god of wisdom settled in the uppermost layer of Navi.
След като побеждаваше магьосницата и я взела за жена, богът на мъдростта се установява в най-горния слой на Нави.

They were intended to clear the uppermost layer of my memory in order to bring peace to my head.
Целта им беше да изчистят горния слой от паметта ми, за да донесат мир в главата ми.

The uppermost layer of the epidermis is the horny layer(stratum corneum), which forms skin's barrier against the outside world.
Най-горният слой на епидермиса е роговият слой(stratum corneum), който образува"бариерата" на кожата срещу външния свят.

The horny layer(stratum corneum) forms the uppermost layer of the epidermis and protects the body against external factors.
Роговият слой(stratum corneum) образува най-горния слой на епидермиса и защитава организма от външни влияния.

The uppermost layer of skin acts as an important barrier- applying a scrub too frequently can damage the protective corneal layer..
Най-горният слой на кожата действа като важна бариера- прекалено честото използване на пилинг може да наруши защитния рогов слой..

Under the influence of changes occurring in the body of a pregnant woman, the ability of the epidermis- the uppermost layer of the skin- to retain moisture decreases.
Под въздействието на промените, настъпващи в тялото на бременна жена, способността на епидермиса- най-горният слой на кожата- да запази влагата намалява.

The(stratum corneum) forms the uppermost layer of the epidermis and protects the body from environmental triggers.
Роговият слой(stratum corneum) образува най-горния слой на епидермиса и защитава организма от външни влияния.

At that time, thick layers of ice over the seabed kept any methane that percolated upwards trapped in the uppermost layer of sediment down to depths of around 400 metres.
По това време дебел слой лед по цялото морско дъно покрива много метан, който се просмуква нагоре в най-горния слой на отложеностите до дълбочина от около 400 метра.

It removes the uppermost layer of skin cells, exposing immature skin that is particularly sensitive to external influences.
То отстранява горния слой кожни клетки и оставя уязвимата кожа, която е особено чувствителна на външни влияния.

The photic zone, euphotic zone(Greek for"well lit": εὖ"well"+ φῶς"light"), or sunlight(or sunlit) zone is the uppermost layer of water in a lake or ocean that is exposed to intense sunlight.
Еуфотичната зона(или фотичната зона; от гръцки: εὖ+ φωτός-„добре осветен“) е най-горният слой вода в даден водоем(езеро или океан), който е изложен на интензивна слънчева светлина.

The uppermost layer is the input layer, which works like a sensor that accepts the information to be processed and passes it on below.
Най-горният слой е входен слой, който работи като сензор, който приема информацията, която ще се обработва, и я предава по-долу.

The pressing board carries out slow cutting when it presses down to contact the die cutter, which can make that there is no size error between the uppermost layer and low most layer of cut material.
Притискащата дъска извършва бавно рязане, когато се натисне, за да се свърже с фрезата, което може да направи грешка в размера между най-горния слой и най-ниския слой на нарязания материал.

GSLs are prevalent in the cells that make up the uppermost layer of the skin, as well as in cells called keratinocytes that help regulate pigmentation of the eyes, skin, and hair.
Че GSL преобладават в клетките, които изграждат най-горния слой на кожата, както и в кератиноцити, които спомагат за регулиране на пигментацията на очите, косата и кожата.

The pressing board of cutting carries out slow cutting when it contacts the die cutter, which can make that there is no size error between the uppermost layer and lowermost layer of cut materials.
Притискащата дъска за рязане извършва бавно рязане, когато се свърже с машината за рязане, което може да доведе до липса на грешка в размера между най-горния слой и най-долния слой от разрязани материали.

Our practice has shown that the best method for stretch marks treatment is microdermabrasion- vacuum peeling with microcrystals, which removes the superficial or uppermost layer of the epidermis, known as the stratum corneum.
Нашата практика показва, че най-доброто лечение на стрии е микродермабразио- вакуумен пилинг с микрокристали, които отстраняват повърхностния или най-горния слой на епидермиса, познат като"рогов слой".

These cells are termed satellite cells because they are located on the outer surface of the muscle fiber, in between the sarcolemma and basal lamina(uppermost layer of the basement membrane) of the muscle fiber.
Сателитните клетки се наричат така заради разположението им във външната повърхност на мускулните влакна, между мембраната на клетъчните мускули(сакролемата) и най-горния слой на долната мембрана(основен тънък слой)..

When the cutting board is pressed downwards to contact the cutter, it carried out automatic and slow cutting to make no size error between the uppermost layer and lowermost layer of the cut materials.
Когато дъската за рязане се натисне надолу, за да се свърже с режещия инструмент, тя извършва автоматично и бавно рязане, за да не се получи грешка в размера между най-горния слой и най-долния слой на изрязаните материали.