What is the translation of " USE THE DATABASE " in Bulgarian?

• използват базата данни
• използва базата данни
• използване на базата данни

Examples of using Use the database in English and their translations into Bulgarian

Open and use the database.
Отворете и използвайте базата данни.

You can search for your baby yourself, you can use the database.
Можете да търсите само вашето бебе, можете да използвате базата данни.

See if you can use the database to get the answers you want.
Вижте дали можете да използвате базата данни, за да получите отговори, които желаете.

The location that you choose must be available to everyone who will use the database.
Местоположението, което сте избрали, трябва да бъде достъпно за всеки, който ще използва базата данни.

This helps people who use the database decide whether to trust it and its content.
Това помага на хората, които използват базата данни решите дали да се доверите го и съдържанието му.

Changes to the physical schema are insulated from conceptual and application programs that use the database.
Промени физическата схема са изолирани от концептуални и приложни програми, които използват базата данни.

This helps people who use the database decide whether to trust it and its content.
Това помага на хората, които използват базата данни, да решат дали да му вярват и нейното съдържание.

The following sections explain how to create a signed package file and use the database in a signed package file.
Следващите раздели обясняват как да създадете файл на подписан пакет и как да използвате базата данни от файл на подписан пакет.

To do this, you can use the database of enforcement proceedings available on the website of the FSSP.
За да направите това, можете да използвате базата данни за изпълнителните производства, достъпна на уебсайта на FSSP.

Another user, whose account is hosted on the same or on another server, cannot use the database created in your account.
Друг потребител, чийто акаунт се хоства на същия или друг сървър, не може да използва база данни, създадена в споменатия потребителски акаунт.

We recommend that you first use the database of volunteering projects to find projects that you might be interested in.
Препоръчваме ви първо да използвате базата данни с доброволчески проекти, за да откриете проекти, които може да ви интересуват.

Another user, whose account is hosted onthe same or on another server, cannot use the database created inthe first-mentioned customer account.
Друг потребител, чийто акаунт се хоства на същия или друг сървър, не може да използва база данни, създадена в споменатия потребителски акаунт.

Use the database, find out who bought cars from you three years ago and phone them to advise them of new deals you have at the branch.
Използвайте базата данни, намери клиенти, които сте си купили колата преди 3 години, им се обадя и питам за ново споразумение.

For an enterprise database, you might need multiple paragraphs to describe when and how people in different roles will use the database and its data.
За база данни на предприятието може да се наложи няколко абзаца да опишете кога и как хората в различни роли, ще използва базата данни и нейните данни..

Competitors can use the database of contacts for your clients, can gain information about your prices, secret production technology or instructions, and also information about your key employees.
Конкурентите могат да използват базата данни за контакти с клиентите Ви, могат да придобиват информация за цените Ви, за тайни производствени технологии или инструкции, както и информация за ключови Ви клиенти.

If the locale information is not the same for both the database and your installation of Business Contact Manager for Outlook, you cannot use the database.
Ако информацията за езиковата променлива не е една и съща за базата данни и вашата инсталация на Business Contact Manager за Outlook, не можете да използвате базата данни.

If your Access database or Access project was created in Access 2000 or later, you can use the database or project in the version of Access in which it was created or in any later version- even if the file is security enabled.
Ако вашата база данни на Access или проект на Access е създаден в Access 2000 или по-нова версия, можете да използвате базата данни или проекта във версията на Access, в която тя е създадена, или в която и да е по-късна, дори ако файлът е разрешен за защита.

The steps in the following sections explain how to create a signed package file and how to extract and use the database from a signed package file.
Стъпките в следващите раздели обясняват как да създадете файл на подписан пакет и как да извлечете и да използват базата данни от файл на подписан пакет. Създаване на подписан пакет.

If the database is more complex or is used by many people, as often occurs in a corporate setting, the purpose could easily be a paragraph or more and should include when and how each person will use the database.
Ако базата данни е по-сложна или се използва от много хора, които се случват често в корпоративна обстановка, целта може лесно да бъде абзац или няколко и трябва да включва кога и как всеки човек ще използва базата данни.

(34) Whereas, nevertheless, once the rightholder has chosen to make available a copy of the database to a user, whether by an on-line service or by other means of distribution, that lawful user must be able to access and use the database for the purposes and in the way set out in the agreement with the rightholder, even if such access and use necessitate performance of otherwise restricted acts;
Като имат предвид, че въпреки всичко веднъж носителят на правото е избрал да предостави копие от базата данни на ползвателя, независимо дали чрез услуга on line или друг начин на разпространение законният ползвател трябва да има възможност за достъп или използване на базата данни по предназначение и по начина, установен в договора с носителя на правото, даже ако такъв достъп и използване изискват извършването на иначе ограничени действия;

The accounts that you create for users of the database must be stored in the workgroup information file that those users will join when they use the database.
Акаунти, които създавате за потребители на базата данни трябва да се съхраняват в информационния файл на работна група, които тези потребители ще се присъединят, когато използват базата данни.

Three months after the European Solidarity Corps was launched and interested young Europeans could start to sign up, accredited organisations that will provide solidarity placements can now use the database to find potential employees, trainees or volunteers for their activities.
Три месеца след като беше стартиран Европейският корпус за солидарност и беше предоставена възможност на заинтересувани млади европейци да се включат в него, акредитираните организации, предлагащи възможности за професионална практика в областта на солидарността, могат вече да използват базата данни за намиране на потенциални служители, стажанти или доброволци за своите дейности.

The accounts that you create for users of the database must be stored in the workgroup information file that those users will join when they use the database.
Акаунтите, създадени за потребители на базата данни, трябва да се съхраняват в информационния файл за работната група, към която тези потребители ще се присъединят, когато използват базата данни.

The accounts that you create for users of the database must be stored in the workgroup information file that those users will join when they use the database.
Акаунтите, които създавате за потребителите на базата данни, трябва да се съхраняват в информационния файл на работната група, към който тези потребители ще се присъединяват, когато използват базата данни.

If the database is more complex or is used by many people, as often occurs in a corporate setting, the purpose could easily be a paragraph or more and should include when and how each person will use the database.
Ако базата данни е по-сложна или се използва от много хора, както често се случва в корпоративна среда, описанието на целта може да е от няколко абзаца и трябва да посочва кога и как ще използва базата данни от всяко едно лице.

Close the Welcome form to begin using the database.
Затворете формуляра добре дошли, за да започнете да използвате базата данни.

If someone else will be using the database, ask for their ideas, too.
Ако някой друг ще се използва базата данни, помолете за своите идеи, твърде.

Tell users how long they must avoid using the database.
Кажете на потребителите колко дълго трябва да не използват базата данни.

We recommend using the database as an operator, and using the admin login for administration purposes only.
Препоръчваме Ви да използвате базата данни като потребител и да използвате администраторския вход само за административни цели.

Note: The Northwind template contains sample data that you will need to remove before using the database.
Забележка: Шаблонът Northwind съдържа примерни данни, които трябва да премахнете, преди да използвате базата данни.