What is the translation of " USE THE DATABASE " in Slovak?

• používať databázu
• použiť databázu
• používajú databázu
• využiť databázu
• využívať databázu

Examples of using Use the database in English and their translations into Slovak

Open and use the database.
Otvorenie a používanie databázy.

To Share: To copy, distribute and use the database.
Zdieľať: kopírovať, distribuovať a používať databázu.

You can use the database of Grants and Scholarships in Slovakia, administrated by SAIA, n. o.
Môžete využiť databázu štipendií a grantov, spravovanú SAIA, n. o.

You can search for your baby yourself, you can use the database.
Môžete vyhľadávať svoje dieťa sami, môžete použiť databázu.

You can use the database with the names of firms, account numbers, and bank codes.
Môžete využívať databázu s názvami firiem, číslami účtov a kódmi bánk.

The location that you choose must be available to everyone who will use the database.
Vybraté umiestnenie musí byť k dispozícii každému, kto bude používať databázu.

This helps people who use the database decide whether to trust it and its content.
Pomáha to ľuďom, ktorí používajú databázu, rozhodnúť sa, či ju majú dôverovať a jej obsah.

Changes to the physical schema are insulated from conceptual and application programs that use the database.
Zmeny fyzického schémy sú izolované od koncepčných a aplikačné programy, ktoré používajú databázu.

This helps people who use the database decide whether to trust it and its content.
V tomto pomáha ľudí, ktorí používajú databázu rozhodnutie o dôveryhodnosti, ale aj jeho obsah.

The following sections explain how to create a signed package file and use the database in a signed package file.
Nasledujúce časti popisujú, ako vytvoriť podpísaný súbor balíka a ako používať databázu z popísaného súboru balíka.

You can then use the database in Access 2007 or open it in Access 2010, Access 2013, or Access 2016.
Následne môžete použiť databázu v Accesse 2007 alebo ho otvoriť v Accesse 2010, Accesse 2013 alebo Accesse 2016.

The database is inaccessible after the detach, and you cannot use the database when you copy the files.
Databázy je neprístupný po odpojiť, a databáza sa nedá použiť, keď ste súbory kopírovať.

Competitors can use the database of contacts for your clients, can gain information about your prices, secret production technology or instructions, and also information about your key employees.
Konkurencia môže využiť databázu kontaktov na vašich zákazníkov, môže získať informácie o vašich cenách, utajovaných výrobných technológiách alebo návodoch, tiež informácie o vašich kľúčových zamestnancoch.

The following sections explain how to create a signed package file and use the database in a signed package file.
V nasledujúcich častiach je vysvetlené, ako vytvoriť podpísaný súbor balíka a použiť databázu v podpísanom súbore balíka.

But it can use the database, meaning, that experience which is accumulated or acquired by means of secondary consciousness(here, this is also an interesting point), or that which we call the Back Essence.
Ale môže používať databázu, čiže tie skúsenosti, ktoré sa ukladajú, alebo vypracovávajú pomocou druhotného vedomia(aj tu sa jedná o zaujímavý moment), alebo to, čo my nazývame Zadná bytosť.

The steps in the following sections explain how to create a signed package file and how to extract and use the database from a signed package file.
Kroky v nasledujúcich častiach popisujú, ako vytvoriť podpísaný súbor balíka a ako extrahovať a používať databázu z popísaného súboru balíka.

The Malaysian police will use the database fully to determine if any terrorists or suspected terrorists are in the country and to prevent foreign terrorists from using Malaysia as a transit hub," Zahid said.
Malajzijská polícia bude naplno využívať databázu na zisťovanie prítomnosti teroristov a na zamedzenie tomu, aby zahraniční teroristi využívali krajinu ako tranzitné centrum," konštatoval Hamidi.

The steps in the following sections explain how to create a signed package file and how to extract and use the database from a signed package file.
Kroky v nasledovných sekciách vysvetľujú, ako vytvoriť podpísaný súbor balíka a ako extrahovať a používať databázu z podpísaného súboru balíka.

If your Access database or Access project was created in Access 2000 or later, you can use the database or project in the version of Access in which it was created or in any later version- even if the file is security enabled.
Ak bola vaša Accessová databáza alebo projekt Accessu vytvorená v Accesse 2000 alebo novšom, môžete použiť databázu alebo projekt vo verzii Accessu, v ktorej bola vytvorená, alebo v akejkoľvek novšej verzii, a to aj v prípade, že je daný súbor zapnutý.

For an enterprise database, you might need multiple paragraphs to describe when and how people in different roles will use the database and its data.
Databáza v režime podniku, môže byť potrebné viacerých odsekov na popis, kedy a ako ľudia v rôznych rolách bude používať databázu a jej údajov.

(34) Whereas, nevertheless, once the rightholder has chosen to make available a copy of the database to a user, whether by an online service or by other means of distribution, that lawful user must be able to access and use the database for the purposes and in the way set out in the agreement with the rightholder, even if such access and use necessitate performance of otherwise restricted acts;
(34) keďže v prípade, ak sa majiteľ práva rozhodol sprístupniť duplikát databázy používateľovi, či už pomocou on-line služby alebo inými spôsobmi rozširovania, takýto oprávnený používateľ musí mať právo prístupu a použitia databázy na účely a spôsobom vymedzeným v zmluve s majiteľom práv, a to aj keď takýto prístup alebo použitie nevyhnutne vyžaduje výkon inak vyhradených konaní;

Everyone can connect to the computer on which the Access database is stored and will most likely use the database from a networked desktop or laptop computer.
Každý sa môže pripojiť k počítaču, v ktorom je databáza Accessu uložená, a bude s najväčšou pravdepodobnosťou používať databázu zo sieťového stolného alebo prenosného počítača.

Close the Welcome form to begin using the database.
Víta vás formulár Ak chcete začať používať databázu zavrieť.

If someone else will be using the database, ask for their ideas, too.
Ak budú databázu používať aj iní, požiadajte o svoje nápady aj ich.

TEMPORARY/TEMP: Allows temporary tables to be created while using the database.
TEMPORARY, TEMP- umožňuje vytvoriť dočasné tabuľky počas používania databázy.

Counter in PHP without using the database.
Počítadlo prístupov v PHP bez použítia databázy.

In order to ensure proper management of the common central database on exclusions, the major practical arrangements for using the database should be laid down.
V záujme zabezpečenia riadneho vedenia spoločnej ústrednej databázy vylúčených subjektov by sa mali stanoviť najdôležitejšie praktické modality pre používanie databázy.

Patterns in scenes are analysed and enhanced using the database to find the most accurate texture and character for incredibly detailed, close to true 8K pictures….
Vzorce scén sú analyzované a vylepšované pomocou databázy, aby sa našla najpresnejšia textúra a charakter neuveriteľne detailných obrazov blížiacich sa k skutočnému rozlíšeniu 8K….

You should notify other users when you plan to run a compact and repair operation, so that they can avoid using the database during that time.
Ak plánujete spustiť Zhutnenie a oprava operácia, tak, aby sa vyhnúť pomocou databázy počas tejto doby, mali by ste upozorniť ostatných používateľov.

The application has an intuitive user interface that allows you to change the external IP address of the device using the database of its own remote servers.
Aplikácia má intuitívne používateľské rozhranie, ktoré umožňuje zmeniť externú IP adresu zariadenia pomocou databázy vlastných vzdialených serverov.