USE THE NETWORK in Bulgarian Translation

If we can't use the network, no one will.

Ако не можем да използваме мрежата- никой няма.

According to the most popular one, computer worms are a special case of computer viruses which explicitly use the network to spread from one computer to another.

Според първата и най-популярната школа, компютърният червей е вид компютърен вирус, който умишлено използва мрежата, за да се разпространява от един компютър на друг.

The CLIENT can use the Network only for lawful purposes.

Клиентът може и следва да използва мрежата и услугите единствено със законни цели и намерения.

In addition to information and social contacts,the survey shows that 12% of the Greeks use the network to shop from the comfort of their own homes.

Освен за информиране и социални контакти,проучването показва, че 12% от гърците ползват мрежата за пазаруване в удобството на собствения си дом.

Users can use the network to share content with the public and among certain groups or for personal use..

Потребителите могат да използват мрежата за споделяне на съдържание с обществеността и сред определени групи или пък за лични нужди.

People also translate

use an extensive network

use of the network

Different sender types use the network in different ways.

Различните издатели ползват Мрежата по различен начин.

Apply for new network video surveillance system does not need to apply for a new line,the use of the original line can use the network video surveillance system.

Кандидатствайте за нова мрежова система за видеонаблюдение не е необходимо да кандидатствате за нова линия,използването на оригиналната линия може да използва мрежата система за видеонаблюдение.

Which means we can't use The Network to find him.

Което означава, не можем да използваме мрежата, за да го намерим.

In order to provide broadband Internet access to end-users, new market entrants(alternative operators) can either build an alternative access network,which is usually not economically viable, or use the network of the incumbent operator.

За да осигурят широколентов достъп до Интернет за крайни потребители, новите участници на пазара(алтернативните оператори) биха могли да изградят собствена мрежа,което обикновено не е икономически изгодно или да използват мрежата на историческия оператор.

Also, for a more efficient fishing you can use the network, they will provide the maximum catch without much hassle.

Също така, за по-ефективно риболов можете да използвате мрежата, те ще осигурят максимален улов без много кавга.

Then you can freely use the network, most importantly, do not go to your own or someone else's page, otherwise you will become"visible".

След това можете свободно да използвате мрежата, най-важното, не отивайте на собствената си страница или на някой друг, в противен случай ще станете"видими".

The Internet has a limited range- about 30% of the voters use the network regularly, but only 2% are active in political issues.

Интернет е с ограничен обхват- около 30% от избирателите ползват мрежата редовно, но едва 2% са активни по политически теми.

The Commission will use the network to receive regular feedback from companies to ensure that the policies and initiatives it prepares suit their requirements and will not lead to unnecessary bureaucracy that could harm their competitiveness and innovation potential.

Европейската Комисия ще използва мрежата за получаване на регулярна обратна връзка от фирмите, за да се осигури съответствие между разработваните от нея политики и инициативи и изискванията на бизнеса и по този начин да се избегне излишната бюрокрация, която може да намали конкурентноспособността и иновативния им потенциал.

Suggests that the Commission target the participation of SMEs in CSR through joint working with intermediary bodies, offering specific support for the participation of cooperatives andsocial economy businesses through their specialist associations, use the network of European Information Centres to promote CSR initiatives directly, and consider the appointment of a CSR envoy, similar to the SME Envoy within the Commission's Directorate-General for Enterprise and Industry;

Предлага Комисията да насочи усилията си към участие на малки и средни предприятия в КСО чрез съвместна работа с посредници, като предостави конкретна помощ заучастието на кооперативи и социално ориентирани предприятия чрез специализирани асоциации, да използва мрежата на европейските информационни центрове, за да популяризира директно инициативите на КСО и за разгледа въпроса за назначаването на специален пратеник на Инициативата за КСО, подобно на специалния пратеник за малките и средни предприятия, в Генерална дирекция" Предприятия" на Комисията;

Facebook can be integrated into all components of the marketing mix- we can use the network as a product, as an advertising or a PR channel, to sell through it, to communicate with our customers, to build loyalty and brand awareness.

Facebook може да се интегрира във всички компоненти на маркетинговия микс- можем да използваме мрежата като продукт, като рекламен или PR канал, да продаваме през нея, да комуникираме с потребителите си, да изграждаме лоялност или brand awareness.

There are two ways of using the network.

Има два начина за използване на мрежата.

The disadvantage is a significant payment for using the network.

Недостатъкът е значително плащане за използване на мрежата.

Users with phones equipped for MulteFire could come into the venue andautomatically start using the network.

Потребителите с телефони, оборудвани да поддържат MulteFire, могат да влязат в обекта иавтоматично да започнат да използват мрежата.

We can talk about using the network as a defense mechanism but we obviously want to stop people ahead of the network..

Може да говорим за използването на мрежата като защитен механизъм, но очевидно искаме да спрем хората преди мрежата..

Fees for using the network have risen, transactions can take anywhere from minutes to hours to confirm, and the network is largely controlled by China.

Таксите за използване на мрежата са се покачили драстично, транзакциите се бавят с часове, докато бъдат потвърдени и като цяло мрежата се контролира предимно от Китай.

Ucopia's systems allow to automatically charge for using the network(e.g. via PayPal) and servicing hotel guests using the interface with PMS(Property Management System).

Системите на Ucopia позволяват автоматично да се таксува за използване на мрежата(например чрез PayPal) и обслужване на гости на хотели, използвайки интерфейса с PMS(система за управление на собствеността).

Networks are to be managed and controlled adequately to securethem against threats and to maintain security for the systems and applications using the network, including information which is transported.

Мрежите трябва да бъдат подходящо управлявани и контролирани, за да бъдат защитени от заплахи иза да поддържат сигурност на системата и приложенията, използващи мрежата, включително транзитната информация.

In addition, ex-Facebook executives have publicly questioned whether using the network leads to unhealthy behaviours.

В допълнение към всичко това бивши директори на Facebook поставиха публично въпроса дали използването на мрежата не води до нездравословни навици.

The software scans for the threats that got in the system in a result of using the network.

Софтуерът сканира за заплахите, които дойдоха в системата в резултат на използване на мрежата.

Most WLAN hardware is so simple to set up that many users simply plug it in and start using the network without giving much thought to security.

Повечето безжични рутери или точки за достъп лесно се настройват с помощта на„магьосниците”(wizard's), така че на потребителя просто му остава да започне да използват мрежата, без много да мисли относно сигурността.

The psychologist Beth Anderson andher colleagues argue, in a recent review of Facebook's effects, that using the network can quickly become addictive, which comes with a nagging sense of negativity that can lead to resentment of the network for some of the same reasons we joined it to begin with.

Психологът Бет Андерсън инейните колеги твърдят в ново изследване на ефектите на Facebook, че използването на мрежата може бързо да стане пристрастяващо, като носи със себе си смътно усещане за негативност.

Networks are managed and controlled as set out in DOC 10.14, in order tobe protected from threats, and to maintain security for the systems and applications using the network, including information in transit.

(43) Networks shall be adequately managed and controlled, in order tobe protected from threats, and to maintain security for the systems and applications using the network, including information in transit.

He became a hero to many Russian millennials when he trolled the FSB for demanding VKuser data in 2011, after opposition leaders used the network to organise the biggest protests of Vladimir Putin's now-18-year rule.

Той се превърна в герой за много руснаци от поколението Y, когато се подигра с ФСБ(Федерална служба за сигурност), които изискаха личните данни на потребителите на„ВКонтакте“ през 2011 г.,след като опозиционните лидери използваха мрежата, за да организират най-големите протести срещу 18-годишното управление на Владимир Путин.

Then later on, he trolled the FSB for demanding VKuser data in 2011, after opposition leaders used the network to organize the biggest protests of Vladimir Putin's now-18-year rule, and on from there.