What is the translation of " USE THE NETWORK " in Slovak?

• používať sieť
• použiť sieť
• použi sieťovú
• používať sieťovú

Examples of using Use the network in English and their translations into Slovak

Use the network, call some friends.
Použíjeme sieť, zavolám pár priateľom.

Who will use the network?
Kto sú ľudia, ktorí budú používať sieť?

Use the Network for commercial activities or advertisement.
Používať sieť na komerčné účely alebo šíriť informácie reklamného charakteru.

Which means we can't use The Network to find him.
Čo znamená, že nemôžeme použiť Network, aby sme ho našli.

Use the network feature of a PS3™ system to update the system via the Internet.
Použi sieťovú funkciu systému PS3 a aktualizuj systém cez internet.

Also, for a more efficient fishing you can use the network, they will provide the maximum catch without much hassle.
Tiež k účinnejšiemu lovu môžete použiť sieť, budú poskytovať maximálny úlovok, bez väčších ťažkostí.

Use the network feature of a PS TV system to update the system via the Internet.
Použi sieťovú funkciu systému PS TV a aktualizuj systém cez internet.

If Gwen used the phone here, I can use the network to triangulate the location. where she answered her last call.
Ak tu Gwen použila telefón, môžem použiť sieť na odhadnutie miesta, kde naposledy telefonovala.

Exe in Windows, it can be used for a specific application(utorrent, games, browser, scripts, updates and many other applications that use the network).
Exe je proces v systéme Windows, môže byť použitý pre špecifickú aplikáciu(uTorrent, hry, prehliadača, skripty, aktualizácie a mnoho ďalších aplikácií, ktoré používajú sieť).

If use the network video surveillance system, how to deal with the original equipment?
Ak používate sieťový video monitorovací systém, ako zaobchádzať s originálnym zariadením?

Apply for new network video surveillance system does not need to apply for a new line, the use of the original line can use the network video surveillance system.
Požiadať o nové sieťové video monitorovací systém nie je potrebné žiadať o nový riadok, používanie pôvodného riadku môžete použiť sieť kamerovým systémom.

If use the network video surveillance system, how to deal with the original equipment?
Je ak použiť sieťové video monitorovací systém, ako sa vysporiadať s pôvodným vybavením?

Apply for new network video surveillance system does not need to apply for a new line, the use of the original line can use the network video surveillance system.
Požiadať o nové sieťové video monitorovací systém nemusí požiadať o novú linku, použitie pôvodnej linky môže použiť sieťový video monitorovací systém.

Routers use the network or subnet portion of the IP addressing to route traffic between different networks..
Smerovače používajú sieťovú alebo subnetovú časť adresovania IP na trasovanie prevádzky medzi rôznymi sieťami.

CD-ROM and network cards can be connected because the operating system that you will install in the virtual machine will use the network card in your PC real and optical drive to emulate a virtual one with which you install operating system in the virtual machine VirtualBox or VMware Player either.
CD-ROM a sieťové karty môžu byť pripojené, pretože systém operácií, ktoré budete inštalovať na virtuálnom stroji budú používať sieťovú kartu v PC reálnych a optickej mechaniky emulovať virtuálne jeden, s ktorým inštaláciu OS vo virtuálnom stroji VirtualBox alebo VMware Player oboch.

However, you can still use the network to browse Web sites, send email messages, or transmit other communications.
Avšak, stále ešte môžete používať sieť na surfovanie po internetových stránkach, posielať e-mailové správy alebo prenášať iné komunikácie.

The remedies in these cases ensured that competition between market players is maintained, both through market entry or expansion of so-called mobile virtual network operators- that is operators that do not own a network but use the network of another operator to provide services to their customers- and by keeping the door open for a new network operator to enter the market in the future.
Opravné prostriedky v týchto prípadoch zabezpečili, aby sa zachovala hospodárska súťaž medzi účastníkmi trhu, a to tak prostredníctvom vstupu na trh alebo expanziou tzv. prevádzkovateľov mobilných virtuálnych sietí- teda subjektov, ktoré nie sú vlastníkmi siete, ale používajú sieť iného prevádzkovateľa s cieľom poskytovať služby zákazníkom-, ako aj ponechaním priestoru pre nových prevádzkovateľov siete na vstup na trh v budúcnosti.

National policy makers will use the Network's expertise in the design, development and assessment of employment policies.
Tvorcovia vnútroštátnych politík budú odborné znalosti tejto siete využívať na navrhovanie, vytváranie a vyhodnocovanie politík zamestnanosti.

Suggests that the Commission target the participation of SMEs in CSR through joint working with intermediary bodies, offering specific support for the participation of cooperatives and social economy businesses through their specialist associations, use the network of European Information Centres to promote CSR initiatives directly, and consider the appointment of a CSR envoy, similar to the SME Envoy within the Commission's Directorate-General for Enterprise and Industry;
Navrhuje, aby sa Komisia zamerala na účasť malých a stredných podnikov v oblasti PSZ prostredníctvom spolupráce so sprostredkovateľskými orgánmi tým, že ponúkne konkrétnu podporu pre zapojenie družstiev a sociálno-ekonomických podnikov prostredníctvom svojich združení odborníkov, aby využívala sieť európskych informačných centier na priamu podporu iniciatív PSZ a uvažovala o vymenovaní splnomocnenca pre PSZ podobného splnomocnencovi pre malé a stredné podniky v rámci Generálneho riaditeľstva Komisie pre podnikanie a priemysel;

Then you can freely use the network, most importantly, do not go to your own or someone else's page, otherwise you will become"visible".
Potom môžete slobodne používať sieť, čo je najdôležitejšie, nechodíte na svoju vlastnú alebo niekoho inú stránku, inak sa stanete"viditeľným".

This latter set of services consists in particular in ensuring that users can access and use the network resources securely, by, inter alia, first authenticating users and then checking that they are authorised to perform a given action(recital 54).
Táto posledná skupina služieb spočíva predovšetkým v zaistení zabezpečeného prístupu a užívania sieťových zdrojov, a to najmä v prvom rade overením totožnosti užívateľov a v druhom rade overením, či majú oprávnenie vykonať danú činnosť(odôvodnenie č. 54).

Using the network for commercial purposes or product advertisement.
Používať sieť na komerčné účely alebo šíriť informácie reklamného charakteru.

Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network.
Sleduje stav sieťových rozhraní a poskytuje upozornenia aplikáciam, ktoré používajú sieť.

Using the network is very simple.
Využitie siete je veľmi jednoduché.

Not just using the network to distribute.
Sieť používali nielen na distribúciu.

The malware uses the network to spread to other computers.
Malware používa sieť na šírenie do iných počítačov.

Using the network, sanctions against users.
Používanie siete, sankcie proti používateľom.

Fully use all network services granted by the Agreement of using the Network.
V plnom rozsahu využívať všetky sieťové služby, na ktoré ho oprávňuje Dohoda o používaní siete.

Repairs at remote locations are performed using the network of Samson or Elco branch offices.
Opavy vo vzdialenejších lokalitách sú realizované pomocou siete pobočiek Samson alebo Elco.

Your family uses the network.
Vaša rodina používa sieť.