What is the translation of " USED AS AN EXAMPLE " in Bulgarian?

• използва като пример
• използван като пример
• използвана като пример

Examples of using Used as an example in English and their translations into Bulgarian

Picture used as an example.
Фотографиите, използвани като примери.

And all you locals, really, she's my sister but she's being used as an example, you know why?
И всички останали, тя ми е сестра, но ще послужи за пример, знаете ли защо?

Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation.
Miniupnp беше използван като пример за изпълнението на нашия UPnP.

The great depression was severe that in today's world it is still used as an example of how deep the world economy can decline.
В наши дни Голямата депресия се използва като пример за това колко много може да потъне световната икономика.

While it is often used as an example of a Petrarchan sonnet, the rhyme scheme is not typical.
Макар че често се използва като пример за сол на Petrarchan, схемата за рима не е типична.

The song"Sanoe" is used as an example.
Папката“sony” е използвано като пример.

These changes and adjustments can be used as an example of a vital, dynamic and effective Europe, which is something we need to make citizens understand and experience on the eve of the European elections.
Тези промени и корекции могат да се използват като пример за жизнеспособна, динамична и ефективна Европа, нещо, което трябва да накараме гражданите да разберат и да преживеят в навечерието на изборите за Европейски парламент.

Cecily too can be used as an example.
Архетипът може също да се разглежда като пример.

Valentin Fleming died during the First World War, he was called a hero and often used as an example to Jan.
Валентин Флеминг умира по време на Първата световна война, нарича се герой и често се използва като пример за Ян.

They can be used as an example.
Те могат да бъдат взети като пример.

It is worth noting that the article in Pravda received a wide response, and Gastello's exploit was often used as an example in Soviet propaganda.
Струва си да се отбележи, че статията в"Правда" получи широк отговор, а експлоатацията на Гастело често беше използвана като пример в съветската пропаганда.

The French diet is often used as an example of how wine can improve heart health.
Френската диета често се използва като пример за това как виното може да подобри здравето на сърцето.

I think many financial companies- not all- will do it exceedingly well and I suspect, and I certainly hope, that the Russian market will be used as an example of how financial companies can innovate.".
Мисля, че много финансови компании, макар не всички, ще се справят изключително добре и подозирам, и със сигурност се надявам, че руският пазар ще бъде използван като пример за това как финансовите компании могат да иновират“.

Today, the Great Depression is used as an example of how far the world's economy can decline.
В наши дни Голямата депресия се използва като пример за това колко много може да потъне световната икономика.

So The Lord's Prayer should be used as an example of how we should pray.
Вместо това, Господната молитва трябва да бъде разбирана като пример, образец на това как да се молим.

For example, for the search phrase used as an example, it will show the inscription"5 knots= 9.26 kilometers".
Например, за фразата за търсене, използвана като пример, тя ще покаже надписа"5 възела= 9.26 километра".

In the 21st century, the Great Depression is commonly used as an example of how far the world's economy can decline.
В наши дни Голямата депресия се използва като пример за това колко много може да потъне световната икономика.

An interesting fact is that this case is often used as an example of one of the first cases concerning key details in understanding the patentability of AI technologies.
Интересен факт е, че този казус често се използва като пример за едно от първите дела, касаещи ключови детайли в разбирането за патентоспособността на AI технологиите.

We want the police co-operation between Serbia and Montenegro to be used as an example for the entire region and perhaps in Europe as a whole.".
Искаме полицейското сътрудничество между Сърбия и Черна гора да се използва като пример за целия регион, а може би и за Европа като цяло.".

Online programming courses” was the query used as an example by Google so it seemed right to test it thoroughly.
Курсове по програмиране онлайн“ беше заявката, използвана като пример от Google, така че изглеждаше правилно да се тества старателно.

In order to explain this business model lecturers used as an example the advantages and drawbacks of Tesla automobiles.
За да обяснят бизнес модела, лекторите използваха пример за плюсовете и минусите на автомобилите“Tesla”.

Whereas this enthusiasm and engagement shown by European local authorities should be used as an example for also setting ambitious climate and energy policies at international level;
Като има предвид, че този ентусиазъм и ангажиментът от страна на европейските местни органи следва да се използват като пример с оглед на определянето на амбициозни цели във връзка с политиките в областта на климата и енергетиката също и на международно равнище;

Tanja Radocaj expressed gratitude for the award and emphasized that the Bulgarian experience in childcare will be used as an example of best practices in other countries in their path towards the successful implementation of policies and programs for children.
От своя страна Таня Радочай благодари за полученото признание и подчерта, че българският опит в областта на грижите за децата ще бъде използван като пример за добри практики в други страни в техния път към успешно прилагане на политики и програми за децата.

While sodium chloride has been used as a negative control in some reproductive studies, it has also been used as an example that almost any chemical can cause birth defects in experimental animals if studied under the right conditions.
Въпреки че натриевия хлорид е използван като негативен контрол в някои изследвания за репродуктивност, също е използван като пример за това, че почти всеки химикал може да предизвика вродени увреждания при лабораторните животни, ако изследването е провеждано при подходящи условия”.

Questioner: Using as an example the fifth density concerning the social memory complex of the Orion group, what was their previous density before they became fifth density?
ПИТАЩ: Използвайки като пример група от пета плътност или комплекс от социална памет на групата Орион, каква е била тяхната предишна плътност, преди да станат пета плътност?

In this article you will see 50 photos of beautiful cuisines of 2015, in which such a balance was observed and which you can use as an example for inspiration.
В тази статия ще видите 50 снимки на красиви кухни от 2015 година, в който се наблюдава такова равновесие и което можете да използвате като пример за вдъхновение.

If you're a developer, check out the SharePoint starter kit, where you will find as solution that includes numerous web parts, extensions, and other components that you can use as an example and inspiration for your own customizations.
Ако сте разработчик, прегледайте SharePoint Starter Kit, където ще намерите като решение, което включва множество уеб части, разширения и други компоненти, които можете да използвате като пример и вдъхновение за собствените си персонализации.

Developers are encouraged to consult the SharePoint starter kit, where you will find a fully built sample solution that includes numerous web parts, extensions, and other components that you can use as an example and inspiration for your own customizations.
Освен това разработчиците могат да изпробват пакета SharePoint Starter, където ще намерите като решение, което включва множество уеб части, разширения и други компоненти, които можете да използвате като пример и вдъхновение за собствените си персонализации.

Additionally, developers can check out the SharePoint starter kit, where you will find as solution that includes numerous web parts, extensions, and other components that you can use as an example and inspiration for your own customizations.
Освен това разработчиците могат да изпробват пакета SharePoint Starter, където ще намерите като решение, което включва множество уеб части, разширения и други компоненти, които можете да използвате като пример и вдъхновение за собствените си персонализации.

The goal of the conference was to reaffirm the key importance of regional co-operation in the process of further enlargement of the EU and NATO and to give directions and management recommendations for the countries in the Western Balkans(WB), by using as an example the mutual co-operation between the countries comprising the Visegrad Four(V4).
Целта на събитието бе да потвърди ключовото значение на регионалното сътрудничество в процеса на разширяване на НАТО и ЕС, както и да даде насоки и препоръки на страните от Западните Балкани, използвайки като пример опитът от сътрудничеството между страните от Вишеградската четворка.