What is the translation of " USING ANY OF THE SERVICES " in Bulgarian?

• използвате някоя от услугите
• използването на всяка от услугите
• използва някоя от услугите

Examples of using Using any of the services in English and their translations into Bulgarian

User" means any individual using any of the services on the site.
Потребител" е всяко физическо лице, което използва някоя от услугите на сайта.

By accessing or using any of the Services, you agree to be bound by these Terms and Conditions.
Чрез достъп или използването на Услугите, Вие се съгласявате да бъдат обвързани с тези Условия.

In order to gather direct information from users about their satisfaction with the services provided within the gateway, the Commission shall provide users through the gateway with a user-friendly tool allowing them to comment anonymously, immediately after using any of the services referred to in Article 2(2), on quality and availability of the services provided through the gateway and of the common user interface.
С цел събиране на пряка информация от потребителите относно тяхната удовлетвореност от предоставяните посредством портала услуги, Комисията предоставя на потребителите чрез портала лесен за използване инструмент, който им позволява да правят анонимно коментари, непосредствено след използването на някоя от услугите, посочени в член 2, параграф 2, относно качеството и достъпността на предоставяните чрез портала и общия потребителски интерфейс услуги..

User" or“Client” is any natural person, using any of the services provided on the website by accepting the present General terms and conditions.
Потребител" или„Клиент“ е всяко физическо лице, което използва някоя от услугите на сайта чрез приемането на настоящите Общи Условия.

User- any natural or legal person, using any of the services offered on this website.
Потребител- всяко физическо или юридическо лице, което използва някоя от услугите, предлагани на този уебсайт.

Therefore, by accessing or using any of the Services through any Access Point(including by visiting the Hulu Site or by downloading or launching the Hulu application), you accept and agree to these Terms.
Следователно, чрез достъпа до, или използването на всяка от услугите, през която и да е точка за достъп(включително като посещавате сайта на Volleyball TV или като изтегляте или стартирате всяко приложение на IMG Media), Вие приемате и се съгласявате с тези Условия за ползване.

You may visit and/or use the services only if you fully agree to this Privacy Policy- and by accessing and/or using any of the services, you signify and affirm your informed consent to this Privacy Policy, including to the collection and processing of your Personal Information as defined and explained below.
Можете да посещавате и/ или да използвате Услугите ни само ако напълно сте съгласни с тази декларация за поверителност- и като използвате и/ или използвате която и да е от Услугите, Вие изразявате и потвърждавате вашето информирано съгласие за тази декларация за поверителност, включително за събирането и обработката на личната ви информация, както е определено и обяснено по-долу.

By registering an account with Circle or using any of the Services, you agree that you have read, understood and accept all of the terms and conditions contained in this Agreement as well as our Privacy Policy, Cookie Policy and E-Sign Consent, and you acknowledge and agree that you will be bound by these agreements and policies.
Преди да се регистрирате за акаунт в Circle или да използвате някоя от услугите, Вие трябва да прочетете и приемете всички условия, съдържащи се в настоящото споразумение, както и нашата политика за поверителност, политика за бисквитките и даването на съгласие чрез E-Sign, и Вие потвърждавате и се съгласявате, че ще бъдете обвързани от тези споразумения и политики.

You may visit and/or use the Services only if you fully agree to this Privacy Policy- and by accessing and/or using any of the Services, you signify and affirm your informed consent to this and the Webmaster Privacy Policy, including to the collection and processing of your Personal Information as explained.
Можете да посещавате и/ или да използвате Услугите ни само ако напълно сте съгласни с тази декларация за поверителност- и като използвате и/ или използвате която и да е от Услугите, Вие изразявате и потвърждавате вашето информирано съгласие за тази декларация за поверителност, включително за събирането и обработката на личната ви информация, както е определено и обяснено по-долу.

Before registering for an account with Circle or using any of the Services, you must read and accept all of the terms and conditions contained in this Agreement as well as our Privacy Policy, Cookie Policy, and E-Sign Consent, and you acknowledge and agree that you will be bound by these agreements and policies.
Преди да се регистрирате за акаунт в Circle или да използвате някоя от услугите, Вие трябва да прочетете и приемете всички условия, съдържащи се в настоящото споразумение, както и нашата политика за поверителност, политика за бисквитките и даването на съгласие чрез E-Sign, и Вие потвърждавате и се съгласявате, че ще бъдете обвързани от тези споразумения и политики.

If you simply visit the Site(ie, without sending any message or using any of the services/ functions available), your Data Processing is limited to the Browsing Data, that is, the Data that must be sent to the Website for the operation of the computers in which the Website operates and the Internet protocols.
Ако просто посетите сайта(т.е. без да изпратите никакво съобщение или използвате някоя от услугите/ наличните функции), обработването на данните ви се ограничава до данните за сърфирането, т.е. данните, които трябва да бъдат изпратени на уебсайта за експлоатация на компютрите, на които функционира Уебсайтът, и на интернет комуникационните протоколи.

User” is any person who uses any of the services on the site.
Потребител“ е всяко физическо лице, което използва някоя от услугите на сайта.

USER is any individual who uses any of the services of Platformata.
ПОТРЕБИТЕЛ" е всяко физическо лице, което използва някоя от услугите на"Платформата".

USER" is any natural person who uses any of the services of any of the sites of Technocom Trade Ltd.
ПОТРЕБИТЕЛ" е всяко физическо лице, което използва някоя от услугите на който и да е от сайтовете на Техноком Трейд ООД.

USER" is any natural person who uses any of the services of any of Economedia websites;
ПОТРЕБИТЕЛ" е всяко физическо лице, което използва някоя от услугите на който и да е от сайтовете на Икономедиа.

USER is any natural person who uses any of the services of the CIMA 99 LTD Web site.
ПОТРЕБИТЕЛ е всяко физическо лице, което използва някоя от услугите на сайта на ЦИМА 99 ООД.

This Agreement also applies to You if You are the owner, manager, or user of a Fleet that uses any of the Services.
Това Споразумение важи и за Вас, ако сте собственик, управител или потребител на Автопарк, който използва някоя от Услугите.

Have you used any of the services above?
Използвате ли някоя от услугите по-горе?

You are not permitted to access or use any of the Services if you do not accept the Agreement.
Нямате право на достъп или използване на някоя от Услугите, ако не приемате това Споразумение.

The personal information provided to the vet. digitail. io website in order to receive or use any of the services is protected under the 677/2001 law.
Личните данни, предоставени на уеб сайта с цел получаване или използване на определени услуги, са защитени съгласно Закон 677/2001.

Therefore, if you deactivate the Connectivity Device, please be aware that you will not be able to access and use any of the Services.
Затова, следва да имате предвид, че ако деактивирате Устройството за свързване, няма да имате достъп и няма да може да ползвате които и да било от Услугите.

There is no way to help you book accommodation or use any of the services we provide, if you do not provide us with information.
Няма как да ви помогнем да резервирате място за настаняване или ползвате друга от предоставените от нас услуги, ако не ни предоставите информация.

The suspension of your right to use any of the services will not affect your rights and obligations pursuant to the present agreement.
Временното спиране на Вашето използване на някоя от услугите няма да засегне Вашите права и задължения съгласно настоящото споразумение.

You are not permitted to use any of the Services until such time as You satisfy these eligibility requirements and agree to all of the terms of this Agreement.
Нямате право да използвате никоя от Услугите, ако не отговаряте на тези изисквания и не сте съгласни с всички условия на настоящото Споразумение.

To use any of the services, the Client is required to register on the Website.
За да използва някоя от услугите, Клиентът е длъжен да се регистрира на Уебсайта.

USER" is any person who has 18 years and who uses any of the services and resources provided through the website delivery. sasa.
ПОТРЕБИТЕЛ” е всяко лице с навършени 18 години, което ползва които и да е от предоставяните през колцентър HAPPY DELIVERY и уебсайта dostavka.