What is the translation of " USING APPROPRIATE " in Bulgarian?

• използвайки подходящи
• използват подходящи
• използва подходящи
• използвате подходящи
• при използването на подходящи

Examples of using Using appropriate in English and their translations into Bulgarian

Implement a system using appropriate equipment.
Внедряване на система, използвайки подходящото оборудване.

Using appropriate platforms, learning materials will be presented electronically in formats that allow flexible access and manipulation of content.
Използвайки подходящи платформи, учебните материали ще бъдат представени по електронен път във формати, които позволяват гъвкав достъп и манипулиране на съдържанието.

All personal information is secured using appropriate measures.
Цялата ви лична информация е подсигурена, използвайки подходящи мерки.

To communicate, using appropriate methods, to a range of audiences with different levels of knowledge/expertise;
Да общуват, използвайки подходящи методи, за различни аудитории с различно ниво на знания/ опит;

Make presentations to various audiences using appropriate technology.
Правят презентации на различни аудитории, използвайки подходящи технологии.

Work on their own using appropriate educational material and software on the school's computers(asynchronous mode of distance learning) and.
Работят самостоятелно използвайки подходящи образователни материали и софтуер в базите на училищата(асинхронно дистанционно обучение);

He can go in historical mode using appropriate commands or actions.
Той може да премине в исторически режим като използва подходящи команди или действия.

Using appropriate specialist shampoos- human shampoo isn't suitable, as our skin is more acidic and therefore even gentle products can dry out your dog's skin.
Използвате подходящи специализирани шампоани- човешките шампоани не са подходящи, защото нашата кожа е по-кисела и поради това дори щадящи продукти могат да изсушат кожата на вашето куче;

The main fellings are done by using appropriate technology and modern equipment.
При провеждане на главните сечи се използват подходящи технологии и съвременна техника.

A contraindication in patients during pregnancy, while breast-feeding and in women of child-bearing potential not using appropriate contraceptive measures was included.
Включено е противопоказание за пациенти по време на бременност, кърмене и при жени в детеродна възраст, които не използват подходящи контрацептивни методи.

Design effective communications, using appropriate media channels, and informative and/ or persuasive messages.
Да проектират ефективни комуникации, използвайки подходящи медийни канали и послания;

This process should be completed by thorough cleaning, using appropriate chemicals.
Тези чувствителни зони обаче също трябва да бъдат почистени, като се използват подходящи химикали.

He apologizes to the teacher, using appropriate words while also sending a clear, unstated message.
Той се извинява на учителката, използвайки подходящи думи, като същевременно изпраща ясно послание.

The court can also enforce rulings concerning custody using appropriate direct force.
Съдът може да изпълнява решения относно упражняването на родителските права и като използва подходяща пряка принуда.

Tip for Teachers: Get students to practice using appropriate transitions by adding a transitions text box to the top of each square.
Създайте Раздел за Планиране* Съвет за учители: Вземете студентите да практикуват, използвайки подходящи преходи, като добавите текстово поле за преходи в горната част на всеки квадрат.

Revatio should not be given to women of child bearing potential unless using appropriate contraceptive methods.
Revatio не трябва да се прилага при жени с детероден потенциал освен ако не използват подходящи контрацептивни методи.

Surveillance systems shall be designed, built, maintained and operated using appropriate and validated procedures in such a way as to provide the required performance applicable in a given environment(surface, TMA, en-route) with known traffic characteristics and exploited under an agreed and validated operational concept, in particular in terms of accuracy, coverage, range and quality of service.
Системите за наблюдение се проектират, конструират, поддържат и експлоатират при използването на подходящи и утвърдени процедури по такъв начин, че да се постигне исканото обслужване за дадена работна среда(повърхност, терминал, трасе) с познати характеристики на движението; системите за наблюдение се експлоатират в рамките на договорена и утвърдена оперативна концепция и по-специално по отношение на точност, покритие, приложно поле и качество на обслужването.

Against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organizational.
Случайна загуба, унищожаване или повреда, като се използват подходящи технически или организационни мерки.

Navigation systems shall be designed, built, maintained and operated using appropriate and validated procedures in such a way as to achieve the required horizontal and vertical navigation performance, in particular in terms of accuracy and functional capability, for a given environment( surface, TMA, en-route), with known traffic characteristics and exploited under an agreed and validated operational concept.
Навигационните системи се проектират, конструират, поддържат и експлоатират при използването на подходящи и утвърдени процедури по такъв начин, че да се постигне исканото хоризонтално и вертикално навигационно обслужване и по-специално по отношение на точност и функционалност за дадена работна среда( повърхност, терминал, трасе) с познати характеристики на движението; навигационните системи се експлоатират в рамките на договорена и утвърдена оперативна концепция.

During pregnancy and lactation and in childbearing women not using appropriate contraceptive measures;
По време на бременност, кърмене и при жени в детеродна възраст, които не използват подходящи контрацептивни мерки.

Deliver wine options to furniture using appropriate glasses, and fill the wine for clients.
Доставят вино опции за мебели, използвайки подходящи очила, и запълване на вино за клиенти.

It is a consultative process whereby the consultant obtains information about the client's needs and develops a good strategy using appropriate financial products and services.
Това е консултативен процес, при който консултантът събира информация за желанията на клиента и приспособява стратегия, използвайки подходящи финансови продукти и услуги.

Express complex accounting concepts, using appropriate terminology, formats, and technologies.
Изразявайте сложни счетоводни концепции, използвайки подходяща терминология, формати и технологии.

Notwithstanding the foregoing, the Commission shall regularly inform the European Parliament and the Council of those decisions, using appropriate measures to ensure confidentiality.
Независимо от горепосоченото, Комисията редовно информира Европейския парламент и Съвета за тези решения, като използва подходящи мерки за осигуряване на поверителност.

Representing a situation mathematically, using appropriate variables, symbols, diagrams and standard models;
Представяне на ситуация с математически средства, използвайки подходящи променливи, символи, диаграми и стандартни модели;

We provide the best soft goods solution for every challenge using appropriate materials and process.
Ние предлагаме най-доброто решение за меки стоки за всяко предизвикателство, използвайки подходящи материали и процеси.

So, try to take care of your sleep regime by using appropriate pillows and a firm mattress that molds to your body.
Така че се опитайте да се погрижите за режима на съня си като използвате подходящи възглавници и мек матрак, който съответства на тялото ви.

Considers ecosystem services delivery in a local, regional and global context using appropriate and simple indicators.
Обхваща предоставянето на екосистемни услуги в местен, регионален и глобален контекст, като използва подходящи и прости показатели.

Create an image for your movie poster using appropriate scenes, characters, and items.
Създайте изображение за вашия филмов плакат, като използвате подходящи сцени, герои и елементи.

The teacher should pay special attention to problem-solving methods, making drafts, sketches and schemes, using appropriate techniques for calculations, etc.
Учителят трябва да обърне специално внимание на методите за решаване на проблеми, като изготвя проекти, скици и схеми, използвайки подходящи техники за изчисления и т.н.