What is the translation of " USING APPS " in Bulgarian?

• използвайки приложения
• използване на приложения
• използвате приложения
• ползвате приложения

Examples of using Using apps in English and their translations into Bulgarian

Some report feeling desperate using apps and websites for dating purposes.
Някои съобщават, че се чувстват“отчаяни”, използвайки приложения и уебсайтове за запознанства.

There are also those that pretend to be connected with well-known exchanges using apps or fake websites;
Има и такива, които претендират, че са свързани с добре известни обмени, използващи приложения или фалшиви уебсайтове;

If you have tried dating using apps and sites before with no luck, consider using a different app..
Ако сте опитвали запознанства преди повече с приложения и сайтове без късмет, помислете дали да използвате друго приложение..

Screen Time gives you a better understanding of the time you and your kids spend using apps, visiting websites, and on your devices overall.
Screen Time по-добре обяснява времето, през което ти или децата ползвате приложения, разглеждате сайтове, или сте на устройствата си изобщо.

If you might have tried dating using apps and websites earlier than with no luck, consider using a special app..
Ако сте опитвали запознанства преди повече с приложения и сайтове без късмет, помислете дали да използвате друго приложение..

There are countless brilliant ideas and initiatives hoping to help, but one approach that I thought was brilliant was using apps like“Too Good To Go”.
Има безброй брилянтни идеи и инициативи, които се надяват да помогнат, като един от тях е използването на приложения, като Too Good To Go.

Note: You can also add 360 photos using apps made by other companies.
Забележка: Можете да добавяте 360-градусови панорами и като използвате приложения на други компании.

Using apps and devices that belong to the same tech ecosystem does make your life easier, but not doing so is okay too.
Използването на приложения и устройства, които принадлежат към една и съща технологична екосистема прави живота ни по-лесен, но това не винаги е възможно, а и задължително.

This happens randomly and can happen when using apps or even when the phone is on standby.
Това се случва случайно и може да се случи, когато използвате приложения или дори когато телефонът е в режим на готовност.

Wall_Mountable Featuring Google Chromecast, the SC-HC2020 lets you enjoy not only CD and radio but also various music services using apps.
С включен Google Chromecast, SC-HC2020 ви позволява да се насладите не само на компактдискове и радио, но също и на разнообразни музикални услуги, използващи приложения.

If you might have tried dating using apps and sites before with no luck, think about using a special app..
Ако сте опитвали запознанства преди повече с приложения и сайтове без късмет, помислете дали да използвате друго приложение..

Audience targeting can boost your campaign's performance by reaching people browsing websites, using apps, or watching videos.
Насочването по аудитория може да увеличи ефективността на кампанията Ви, като достигате до хора, които сърфират в уебсайтове, използват приложения или гледат видеоклипове.

In case you have tried dating using apps and websites earlier than with no luck, think about using a distinct app..
Ако сте опитвали запознанства преди повече с приложения и сайтове без късмет, помислете дали да използвате друго приложение..

The model draws from all scenarios in which you use your keyboard, including when you type while using apps or visiting websites.
Моделът извлича от всички сценарии, в които използвате клавиатурата, включително, когато въвеждате, докато използвате приложения или посещавате уеб сайтове.

When watching videos or using apps like Instagram, a pop up message might be displayed asking you if you want to put the app full screen.
Когато гледате видеоклипове или използвате приложения като Instagram, може да се появи изскачащо съобщение, което ви пита дали искате да поставите приложението на цял екран.

Gaming, video streaming, calling, sending sms, browsing and using apps(such as social media, news, navigation and music).
Игри, видео стрийминг, обаждания, изпращане на sms, сърфиране и използване на приложения(като социални мрежи, новини, навигация и музика).

Sometimes we still use our phones to make calls, but popular apps now have apps that tell you how much time you spend using apps on your phone.
Все още използваме телефоните си, за да провеждаме обаждания понякога, но приложенията са толкова популярни, че сега дори има приложения, които ви казват колко време прекарвате в приложенията на телефона си.

To make an inquiry users scan a Quick Response(QR) code on their smartphones using apps like the payment service Alipay or social media platform WeChat.
За извършване на запитване потребителите сканират QR код на своите смартфони, като използват приложения като платежната услуга Alipay или платформата за социални медии WeChat.

Sometimes we still use our phones to make calls, but apps are so popular there are now apps that tell you how much time you spend using apps on your phone.
Все още използваме телефоните си, за да провеждаме обаждания понякога, но приложенията са толкова популярни, че сега дори има приложения, които ви казват колко време прекарвате в приложенията на телефона си.

Destinations and places that you have found on the web or using apps such as Apple Maps and Google Maps can be seamlessly and conveniently transferred to your MINI with the send-to-car facility.
Дестинации и места, които сте открили в Интернет или чрез приложения като Apple Maps и Google Карти могат безпроблемно и удобно да бъдат прехвърлени към вашето MINI с функцията за изпращане към автомобила.

New with iOS 12, Screen Time can give you a better understanding of how much time your kids spend using apps, visiting websites, and on their devices overall.
Ново с iOS 12, Времето на екрана може да ви даде по-добро разбиране за това колко време прекарват децата ви в приложения, посещения на уебсайтове и като цяло на техните устройства.

That was while using the Mate 10 Pro as my primary device, browsing and using apps for five hours with hundreds of push emails and messages, 60 minutes of Netflix, the odd spot of navigation in Google maps, around 30 photos and listening to around five hours of music via Bluetooth headphones.
Това беше, докато използвах Mate 10 Pro като основно устройство, сърфирайки и използвайки приложения за пет часа със стотици писма и имейл съобщения, 60 минути Netflix, странното място за навигация в Google Maps, около 30 снимки и слушане около пет часове музика през Bluetooth слушалки.

Usage included e.g. gaming, video streaming, calling, sending sms, browsing and using apps(such as social media, news, navigation and music).
Използването включва например игри, видео стрийминг, разговори, изпращане на SMS-и, браузване и използване на приложения(като социални медии, новини, навигация и музика).

That was with two sims in it, using the smartphone as a primary device, browsing and using apps for five hours a day with hundreds of push emails and messages, 60 minutes of Netflix, the odd spot of navigation in Google maps, shooting around 30 photos and listening to around four hours of music via Bluetooth headphones.
Това беше, докато използвах Mate 10 Pro като основно устройство, сърфирайки и използвайки приложения за пет часа със стотици писма и имейл съобщения, 60 минути Netflix, странното място за навигация в Google Maps, около 30 снимки и слушане около пет часове музика през Bluetooth слушалки.

They prefer to do the math in their heads or use pen& paper occasionally because they felt they are losing a lot of time using apps to track their finances.
Те предпочитат да пресмятат наум или да използват хартия и химикал от време на време, защото чувстват, че губят много време, използвайки приложения за следене на техните финанси.

Plus, multitask by using Samsung DeX on the monitor as well as using apps on the phone screen- so you can do more, like review a presentation and take notes.
Освен това работи по няколко задачи едновременно със Samsung DeX върху монитора, както и чрез приложения върху екрана на телефона- така че да можеш да свършиш повече неща, например да прегледаш презентация, докато си водиш бележки.

Our goal for battery life is 18 hours after an overnight charge, factoring in things like checking the time, receiving notifications, using apps and doing a 60- minute workout.
Целта ни е да осигурим 18 часов живот след зареждане през нощта, като имаме предвид неща като проверка на часа, получаване на известия, използване на приложения и 60-минутна тренировка.

Screen Time is a new feature in iOS 12 that helps give you a better understanding of the time you and your kids spend using apps, visiting websites, and on your devices overall.
Ново с iOS 12, Времето на екрана може да ви даде по-добро разбиране за това колко време прекарват децата ви в приложения, посещения на уебсайтове и като цяло на техните устройства.

The device is supposed to offer 18-hour of life after an overnight charge,“factoring in things like checking the time, receiving notifications, using apps and doing a 30-minute workout.”.
Целта ни е да осигурим 18 часов живот след зареждане през нощта, като взимаме предвид неща като проверка на часа, получаване на известия, използване на приложения и 60- минутна тренировка.