Examples of using
Using apps
in English and their translations into Slovak
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Try using apps later.
Skúste aplikácie použiť neskôr.
As a result,up to 95% of the time spent by Chinese people using apps will be spent in WeChat.
Vďaka tomu až 95% času, ktorí Číňania strávia v aplikáciách, strávia vo WeChate.
Using apps, extensions, themes, services and other add-ons with Chrome.
Používanie aplikácií, rozšírení, motívov, služieb a iných doplnkov v prehliadači Chrome.
This happens randomly and can happen when using apps or even when the phone is on standby.
Stáva sa to náhodne a môže sa stať, keď používate aplikácie alebo dokonca, keď je telefón v pohotovostnom režime.
And, as a plan, stick to free Wi-Fi networks for downloading and sending emails,checking the Web and using apps.
A, ako plán, palica oslobodiť Wi-Fi siete pre sťahovanie a odosielanie e-mailov,kontrola na webe a pomocou aplikácie.
And then I would start acting crazy and using apps like this to see what our baby would look like.
A potom sa začnem chovať bláznivo a využívať aplikácie ako je táto, aby som vedela, ako bude vyzerať naše dieťa.
If the student in your life has an iPhone, they're probably text messaging, surfing the Web,checking e-mail, and using apps.
Ak študent vo vašom živote má iPhone, pravdepodobne sú to textové správy, surfovanie po webe,kontrola e-mailov a používanie aplikácií.
Engage every learner using apps, books, videos, podcasts, and more from iTunes, the App Store, and iBooks.
Zapojiť každého študenta pomocou aplikácií, kníh, videí, podcastov a množstva ďalšieho obsahu zo služieb iTunes, App Store a iBooks.
This guide describes how to use Narrator with Windows so thatyou can start using apps, browsing the web, and more.
Tento návod popisuje, ako používať Moderátora vo Windowse,aby ste mohli začať používať aplikácie, prehľadávať web atď.
Apple Lossless files can be played using apps that support QuickTime, iPhone, iPad, and some iPod models.
Súbory s kódovaním Apple Lossless je možné prehrávať pomocou aplikácií s podporou technológie QuickTime, zariadení iPhone, iPad a niektorých modelov zariadení iPod.
Content ranging from music to SNS is easily accessible via smartphone, using apps optimised for in-car use..
Obsah od hudby až po sociálne siete je jednoducho dostupný prostredníctvom smartfónu pomocou aplikácií optimalizovaných na používanie v aute.
Now, with everyone using apps, dating has become more like shopping, which might sound like a good thing, but it can be really problematic.
Teraz, s každým, kto používa aplikácie, datovanie sa stalo skôr ako nakupovanie, čo môže znieť ako dobrá vec, ale môže to byť skutočne problematické.
Audience targeting can boost your campaign'sperformance by reaching people browsing websites, using apps, or watching videos.
Zacielenie na publikum môže zvýšiť výkonnosťkampane, pretože oslovujete ľudí, ktorí prehliadajú weby, používajú aplikácie alebo sledujú videá.
Using apps like Meetup can help you find events and activities that are happening in your area, and will give you the opportunity to be social and meet new people.
Používanie aplikácií, ako je Meetup, vám môže pomôcť nájsť udalosti a aktivity, ktoré sa vo vašej oblasti vyskytujú, a poskytne vám príležitosť byť sociálny a stretnúť sa s novými ľuďmi.
The model draws from all scenarios in which you use your keyboard, including when you type while using apps or visiting websites.
Model vychádza zo všetkých scenárov, v ktorých používate klávesnicu, vrátane písania pri používaní aplikácií alebo návšteve webových lokalít.
This involves running multiple tabs,long phone calls, using apps that are demanding for the CPU, charging, or other natural ways a phone can heat up while sitting in direct sunlight.
Sem patrí práca s viacerýmiotvorenými aplikáciami, dlhé telefonáty, používanie aplikácií náročných na CPU, nabíjanie, pobyt na priamom slnečnom svetle či iné prirodzené spôsoby, ako sa môže prehriať telefón.
Of children age 8 and under had used a mobile device for some type ofmedia activity such as playing games, watching videos, or using apps, up from 38% in 2011.
Percent detí mladších, ako 8 rokov používajú mobilné zariadenie pre hranie hier,sledovanie videa alebo používanie aplikácií, čo je nárast z 38-percent v roku 2011.
Also, you can take advantage by installing and using apps that let you earn money, points, gift cards, and also you can download free apps, free upgraded games, and complete surveys.
Tiež môžete využiť v inštalácii a používaní aplikácií, ktoré vám umožní zarobiť peniaze, body, darčekové karty, a tiež si môžete stiahnuť zadarmo aplikácie, zadarmo upgrade hry a vyplnenie dotazníka.
Around 72% of children aged 8 and under have used a mobile device for some typeof media activity such as playing games, watching videos, or using apps, up from 38% in 2011.
Percent detí mladších, ako 8 rokov používajú mobilné zariadenie pre hranie hier,sledovanie videa alebo používanie aplikácií, čo je nárast z 38-percent v roku 2011.
Destinations and places that you have found on the web or using apps such as Apple Maps and Google Maps can be seamlessly and conveniently transferred to your MINI with the send-to-car facility.
Ciele cesty a miesta, ktoré ste našli na webe alebo pomocou aplikácií ako Mapy Apple a Mapy Google, môžete bez problémov a pohodlne presunúť do vášho MINI pomocou funkcie odosielania údajov do vozidla.
Brushing one's teeth, eating, and even holding your significant other's hand on a walk all preclude accessing your wrist with your other hand,preventing you from responding to notifications or using apps.
Kartáčovaním zubov, jedením a dokonca držaním vašej významnej inej ruky na prechádzke všetko vylučuje prístup k vášmu zápästiu druhou rukou,čo vám bráni reagovať na upozornenia alebo používať aplikácie.
Reach users who might be interested in products and services similar to those offered by us,including when those users are browsing other websites, using apps or watching videos, based on their interests inferred from their browsing activity.
Na oslovenie užívateľov, ktorí by mohli mať záujem o podobné produkty a služby, ktoré ponúkame, vrátane toho,keď títo užívatelia prehliadajú iné webové stránky, používajú aplikácie alebo prezerajú videá na základe svojich záujmov odvodených z ich histórie vyhľadávania.
This guide describes how to use Narrator with the Windows 10 Creators Update on desktop PCs,providing you with enough info to start exploring Windows, using apps, and browsing the web.
Tento návod popisuje, ako používať Moderátora s aktualizáciou Windows 10 Creators Update v stolných počítačoch, aposkytuje dostatok informácií, aby ste mohli začať preskúmavať systém Windows, používať aplikácie a prehľadávať web.
Used as my primary device with five hours of listening to music through Bluetooth earbuds,three hours spent browsing or using apps, occasional gaming and taking photos, with hundreds of push notifications throughout the day, the OnePlus 3T lasted around 36 hours between charges.
Používa sa ako primárne zariadenie s piatimi hodín počúvania hudby cez slúchadlá Bluetooth,Tri hodiny strávené prezeranie alebo používanie aplikácií, príležitostné hranie hier a fotenie, so stovkami oznámenia Push po celý deň, OnePlus 3T trvala okolo 36 doba medzi poplatkov.
You should have seen their faces when they were showing me their colorful grammarcharts and their carefully handmade flash cards, and their statistics about learning vocabulary using apps, or even how they love to cook based on recipes in a foreign language.
Mali ste vidieť ich tváre, keď mi ukazovali svoje farebné gramatické tabuľky,doma vyrobené kartičky so slovíčkami či štatistiky o učení sa slovnej zásoby pomocou aplikácií, alebo keď mi hovorili o varení podľa receptov v cudzom jazyku.
Used as my primary device with four hours of listening to music through Bluetooth headphones,three hours spent browsing or using apps, occasional gaming and taking photos, with hundreds of push notifications throughout the day, the OnePlus 3 lasted just over 24 hours between charges.
Používa sa ako primárne zariadenie s piatimi hodín počúvania hudby cez slúchadlá Bluetooth,Tri hodiny strávené prezeranie alebo používanie aplikácií, príležitostné hranie hier a fotenie, so stovkami oznámenia Push po celý deň, OnePlus 3T trvala okolo 36 doba medzi poplatkov.
This means you cannot use apps such as Google Chrome and Mozilla Firefox.
To znamená, že nemôžete používať aplikácie, ako napríklad Google Chrome a Mozilla Firefox.
Use apps to play along, learn or compose.
Pomocou aplikácie hrať spolu, učiť sa alebo skladať.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文