What is the translation of " USING APPROPRIATE " in Ukrainian?

• використовуючи відповідні
• за допомогою відповідного
• використання відповідних
• за допомогою відповідних

Examples of using Using appropriate in English and their translations into Ukrainian

ES: So, I have got to give credit to the NSA for using appropriate names on this.
ЕС: Я мушу віддати належне АНБ за використання підходящих назв.

Using appropriate platforms, learning materials will be presented electronically in formats that allow flexible access and manipulation of content.
Використовуючи відповідні платформи, навчальні матеріали будуть представлені в електронному вигляді у форматах, що дозволяють гнучкий доступ та маніпулювання вмістом.

Deliver wine options to furniture using appropriate glasses, and fill the wine for clients.
Доставити вино варіанти меблів, використання відповідного окуляри, і заповнити вино для клієнтів.

To control the opening of doors of containers and cargo compartments using appropriate devices.
Здійснити контроль за відкриттям дверей контейнерів і вантажних відсіків- використовуючи відповідні пристрої.

So, try to take care of your sleep regime by using appropriate pillows and a firm mattress that molds to your body.
Тому намагайтеся дотримуватися режиму сну, використовуючи відповідні подушки й твердий матрац, який приймає форму тіла.

Here we will describe how to prolong the life of this delicate ingredient using appropriate storage methods.
Тут ми напишемо про те, як продовжити життя цього делікатного інгредієнта, використовуючи відповідні методи зберігання.

So, try to take care of your sleep regime by using appropriate pillows and a firm mattress that molds to your body.
Тому намагайтеся дотримуватися режиму сну, використовуючи відповідні подушки і твердий матрац, який набуває форми тіла.

In addition, other infectious causes of arthritis may be considered and tested using appropriate laboratory assays.
Поза тим, інші інфекційні причини артритів мають біти запідозрені та досліджені за допомогою відповідних лабораторних аналізів.

She further says the EU will continue using appropriate external policy and financial instruments to enhance the quality of journalism, access to public information and freedom of expression.
ЄС продовжуватиме використовувати всі належні зовнішньополітичні та фінансові інструменти для підвищення якості журналістики, забезпечення доступу до публічної інформації та свободи вираження поглядів.

The court can also enforce rulings concerning custody using appropriate direct force.
Суд також може привести у виконання рішення, що стосуються аліментного змісту, використовуючи відповідну пряму силу.

Help with structuring and presentation of textual and graphical content using appropriate and optimal techniques, including media galleries, sliders, and widgets. Social media integration.
Допомога у структуруванні та представленні текстового та графічного вмісту за допомогою відповідних та оптимальних методів, включаючи мультимедійні галереї, слайдери та віджети. Інтеграція соціальних мереж.

In some cases, the Personal Information is encrypted before you conduct your transaction, using appropriate secure technology.
У деяких випадках, Персональні дані зашифровуються перед виконанням Вами угоди, використовуючи необідні технології безпеки.

Make effective personal and professional decisions using appropriate analytical and critical thinking processes.
Зробити ефективні особисті і професійні рішення, використовуючи відповідні аналітичні та критичні розумові процеси.

The accuracy of content should independently verify, using primary data sources and using appropriate methods.
Точність змісту слід незалежно перевіряти, користуючись джерелами первинної інформації і застосовуючи адекватні методи дослідження.

Students will analyze, design and document a system component using appropriate computer science techniques and models.
Студенти проаналізують, дизайн і документувати компонент системи, використовуючи відповідні методи інформатики і моделі.

For all articles which are provided for reviewing, the degree of uniqueness copyright text is determined using appropriate software program.
Для усіх поданих статей визначається ступінь унікальності авторського тексту за допомогою відповідного програмного забезпечення.

Visitors' information collected via our Website is transferred using appropriate data protection technologies inside the ADC.
Інформація про відвідувачів, зібрана на даному Веб-сайті може бути передана, використовуючи відповідні технології захисту даних усередині ADC.

For all articles which are provided for reviewing, the degree of uniqueness copyright text is determined using appropriate software program.
Для всіх статей, що надаються на рецензування, визначається ступінь унікальності авторського тексту за допомогою відповідного програмного забезпечення.

This programme aims at training individuals to critically package messages using appropriate channels for the greatest benefit to society.
Ця програма спрямована на навчання осіб критично повідомлення пакету, використовуючи відповідні канали для найбільшої користі для суспільства.-.

Only live communication will teach a person to understand your interlocutor, to Express their emotions, thoughts, talk in different situations, using appropriate phrases and expressions.
Лише живе спілкування навчить людину розуміти свого співрозмовника, висловлювати свої емоції, думки, розмовляти в різних життєвих ситуаціях, застосовуючи відповідні фрази і вирази.

Students will be able to analyze, design and document a system component using appropriate data analytics techniques and models.
Студенти проаналізують, дизайн і документувати компонент системи, використовуючи відповідні методи інформатики і моделі.

The teacher should pay special attention to problem-solving methods, making drafts, sketches and schemes, using appropriate techniques for calculations, etc.
Вчитель повинен приділяти особливу увагу методам вирішення проблем, розробці проектів, ескізів та схем, використанням відповідних методів для обчислень тощо.

Tyres must be installed, dismounted and repaired by qualified staff using appropriate tools and in compliance with operational procedure.
Монтаж і демонтаж шин, а також ремонт повинен проводитися тільки кваліфікованим персоналом, що використовують відповідний інструмент та порядок роботи.

Can read with a large degree of independence, adapting style and speed of reading to different texts and purposes, and using appropriate reference sources selectively.
Загальне читання Може читати з високим ступенем самостійності, адаптуючи стиль і швидкість читання до різних текстів і цілей, і вибірково використовуючи відповідні довідкові джерела.

Filling the cracks of the screed must be performed qualitatively, using appropriate mixture to perform work.
Заливка тріщин стяжки повинна виконуватися якісно, використовуючи відповідні суміші для виконання робіт.

Students will be able to read with a large degree of independence, adapting style and speed of reading to different texts and purposes, and using appropriate reference sources effectively.
Загальне читання Може читати з високим ступенем самостійності, адаптуючи стиль і швидкість читання до різних текстів і цілей, і вибірково використовуючи відповідні довідкові джерела.

O7. an ability to acquire and apply new knowledge as needed, using appropriate learning strategies.
Вміння придбати та застосувати нові знання за необхідності, використовуючи відповідні стратегії навчання.

This programme aims at training individuals to critically package messages using appropriate channels for the greatest b….
Ця програма спрямована на навчання осіб критично повідомлення пакету, використовуючи відповідні канали для най….