What is the translation of " USING APPROPRIATE " in Croatian?

• primjenom odgovarajućih
• koristeći odgovarajuće
• korištenjem odgovarajućih
• primjenjivati odgovarajuće
• upotrebom odgovarajućih
• uporabom odgovarajućih
• koriste odgovarajuće
• korištenjem primjerene

Examples of using Using appropriate in English and their translations into Croatian

Be capable of using appropriate instructional techniques;
Sposobni su primjenjivati odgovarajuće metode podučavanja;

All personal information is secured using appropriate measures.
Svi osobni podaci su osigurani koristeći prikladne mjere.

Be capable of using appropriate instructional techniques.
Biti sposobni primjenjivati odgovarajuće metode podučavanja.

Revatio should not be given to women of child bearing potential unless using appropriate contraceptive methods.
Revatio se ne smije davati ženama reproduktivne dobi ako ne koriste odgovarajuće metode kontracepcije.

Be capable of using appropriate instructional techniques; and.
Biti sposobni primjenjivati odgovarajuće metode poduke i.

Shaping and making line illustrations by using appropriate tools and methods.
Oblikovati i izraditi linijske ilustracije, koristeći odgovarajuće alate i metode.

At least daily- using appropriate procedures at different parts of the day.
Najmanje jednom dnevno- pomoću odgovarajućih postupaka u različitim dijelovima dana.

Pregnancy, lactation and women of child-bearing potential not using appropriate contraceptive measures see section 4.6.
Trudnoća, dojenje i žene generativne dobi koje ne koriste prikladne mjere kontracepcije vidjeti dio 4.6.

Our consultative approach and using appropriate dimensions and categories of tires, significant savings are possible in this area. Do you want to ask additional question?
Našim savjetodavnim pristupom i korištenjem odgovarajućih dimenzija i kategorija pneumatika moguće su znatne uštede u ovom segmentu. Želite postaviti pitanje?

It depends on individual predispositions, however, we can improve these factors by using appropriate products.
To ovisi o individualnim predispozicijama, međutim, te čimbenike možemo poboljšati korištenjem odgovarajućih proizvoda.

Making line illustrations by using appropriate tools and methods.
Izraditi linijske ilustracije, koristeći odgovarajuće alate i metode.

Industrial extractors, soldering irons, Tubes church bodies can be manipulated to a dangerous level Using appropriate amplification.
Industrijski Ekstraktori, lemljenje pegle,… on… Cijevi crkva tijela može manipulirati na opasnu razinu Korištenje odgovarajuće pojačanje.

Doublechecking the information, using appropriate sources and being intelligent users will also protect us in this situation.
Provjeravanje informacija, korištenje odgovarajućih izvora i biti inteligentan korisnik također će nas zaštititi u ovoj situaciji.

In respect of blind and partially sighted persons, the provisions of this Article shall be applied using appropriate alternative means.
U pogledu slijepih i slabovidnih osoba, odredbe ovog članka primjenjuju se upotrebom odgovarajućih drugih načina.

Healthy lifestyle choices and a regular skincare routine using appropriate products will help to protect your skin and reinforce and restore its natural defenses.
Zdrav stil života i redovita njega kože te uporaba odgovarajućih preparata pomoći će vam u zaštiti kože i jačanju njezine prirodne barijerne funkcije.

In respect of blind and visually impaired persons, the provisions of this Article shall be applied using appropriate alternative means.
Uvažavajući slijepe i slabovidne osobe, odredbe iz ovog članka provode se korištenjem odgovarajućih zamjenskih načina.

Using appropriate electrosurgical power curves in parallel with instruments capable of exerting large closing forces on the vessel wall, electrosurgical methods can seal larger vessels.
Koristeći odgovarajuće elektrohirurške krivulje snage paralelno s instrumentima koji mogu vršiti velike sile zatvaranja na stijenku posude, elektrohirurškim metodama mogu se zapečatiti veći brodovi.

In some cases, the Personal Information is encrypted before you conduct your transaction, using appropriate secure technology.
Tamo gdje je potrebno, osobni podaci se šifriraju prije nego li provedete svoju transakciju, korištenjem primjerene sigurne tehnologije.

Comparative studies have shown that such methods, using appropriate calibration standards, can provide better inter- and intra-laboratory reproducibility and sensitivity than manual microscopic scoring(3)(4).
Usporednim istraživanjima dokazano je da se takvim metodama, u kojima se primjenjuju prikladni standardi kalibracije, mogu osigurati bolja međulaboratorijska i unutarlaboratorijska obnovljivost i osjetljivost nego ručnim mikroskopskim očitavanjem(3. i 4.).

Where necessary, the personal information is encrypted before you conduct your transaction, using appropriate secure technology.
Tamo gdje je potrebno, osobni podaci se šifriraju prije nego li provedete svoju transakciju, korištenjem primjerene sigurne tehnologije.

Low insertion loss and stability in performance are achieved by using appropriate ferrules inserted in plastic parts, with allowable tolerance.
Nizak gubitak umetanje i stabilnost u izvedbi postižu korištenjem odgovarajućih ferrules umetnuti u plastični dijelovi, s dopuštenim tolerancije.

With regard to the efficiency, IPA was contracted and implemented overall in line with planned expectations and using appropriate mechanisms.
Kad je riječ o učinkovitosti, ugovaranje i provedba projekata u okviru IPA-e općenito su bili u skladu s očekivanjima te su za njih rabljeni primjereni mehanizmi.

Nowadays: majority of OO languages come with classes that support access to ODBC drivers using appropriate methods“wrappers†which, when executed, result in C-like calls to ODBC driver.
Danas: Većina OO jezika dolaze s nastave da podržavaju pristup ODBC vozača koji koriste odgovarajuće metode â € œwrappersâ € koji, kada se izvršava, dovesti u C-poput poziva na ODBC upravljački program.

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or.
Obrađeni na način koji osigurava odgovarajuću sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštenog ili nezakonitog postupanja i od slučajnog gubitka, uništavanja ili oštećenja, koristeći odgovarajuće tehničke ili organizacijske mjere“.

Prevent the disassembly of the firearms essential components by welding, bonding or by using appropriate measures with the equivalent degree of permanence.
Onemogućiti rastavljanje bitnih dijelova vatrenog oružja zavarivanjem, spajanjem ili primjenom odgovarajućih mjera jednakovrijednog stupnja trajnosti.

Due to lack of data on effects of Revatio in pregnant women, Revatio is not recommended for women of childbearing potential unless also using appropriate contraceptive measures.
Zbog nedostatka podataka o učincima lijeka Revatio u trudnica ne preporučuje se primjena lijeka Revatio u žena reproduktivne dobi, osim ako istodobno ne primjenjuju odgovarajuće mjere kontracepcije.

Suspected clinical cases of resistance to anthelmintics should be further investigated using appropriate tests(e.g. Faecal Egg Count Reduction Tests) in discussion with their animal health advisor.
Sumnju na kliničke slučajeve rezistencije na antihelmintike treba detaljnije istražiti uporabom odgovarajućih testova(primjerice, testovi redukcije broja jajašaca u fecesu) u razgovoru sa veterinarom.

In respect of disabled persons or persons with reduced mobility, in particular blind and visually impaired persons, the provisions of this Article shall be applied using appropriate means and in the appropriate formats.
U pogledu osoba s invaliditetom ili osoba smanjene pokretljivosti, a osobito slijepih i slabovidnih osoba, odredbe ovog članka primjenjuju se upotrebom odgovarajućih načina i u odgovarajućem obliku.

It is necessary to take measures to counter anti-gypsy feelings that are, in some cases, also present in churches, using appropriate instruments(educational programmes, awareness-raising campaigns, training courses, mediation etc.);
Potrebno je poduzeti mjere kako bi se suprotstavili proturomskim osjećajima koji su u nekim slučajevima prisutni u crkvama, i to korištenjem odgovarajućih instrumenata(obrazovni programi, kampanje podizanja svijesti, tečajevi, posredovanje itd.);

(6) Integrity and confidentiality The personal data shall be processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
(f) obrađivani na način kojim se osigurava odgovarajuća sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primjenom odgovarajućih tehničkih ili organizacijskih mjera(»cjelovitost i povjerljivost«).