What is the translation of " USING APPROPRIATE " in Polish?

• zastosowaniu odpowiednich
• wykorzystując odpowiednie
• stosując odpowiednie
• stosowanie odpowiednich
• wykorzystanie odpowiednich
• używając odpowiednich
• zastosowanie odpowiednich
• użyciu odpowiednich
• stosują one odpowiednie

Examples of using Using appropriate in English and their translations into Polish

Using appropriate waste segregation and disposal systems.
Stosowanie odpowiednich systemów segregacji i usuwania odpadów.

Other information may be accessed using appropriate commands.
Pozostałe przypadki można oddać, używając odpowiednich przyimków.

Using appropriate materials. No, you could build a bridge over it.
Nie, możesz zbudować pomost, wykorzystując odpowiednie materiały.

No, you could build a bridge over it, using appropriate materials, of course.
Nie, możesz zbudować pomost, wykorzystując odpowiednie materiały.

By using appropriate herbs we have the opportunity to improve our peristalsis of our intestines.
Przy zastosowaniu odpowiednich ziół mamy okazję polepszyć naszą perystaltykę naszych jelit.

Where necessary, indicate the form of the artwork involved using appropriate code from X.
W miarę potrzeb oznacz formę dzieła sztuki, używając właściwego kodu X.

Using appropriate operative means; creating a suitable environment to the proper performance of duties;
Stosowanie odpowiednich technik operacyjnych; Tworzenie środowiska sprzyjającego należytemu wykonywaniu obowiązków;

Verifying insensibility and death by using appropriate monitoring methods.
Stosowanie odpowiednich metod monitorowania w celu stwierdzenia, że zwierzę jest nieprzytomne lub martwe.

By using appropriate technologies and measures, Lviv is likely to become Ukraine's national pioneer in terms of sediment and leachate management, as well as biogas production by a municipal utility.
Dzięki zastosowaniu odpowiednich technologii i środków Lwów może stać się pionierem pod względem zagospodarowania osadów i odcieków oraz produkcji biogazu przez spółkę miejską w skali całej Ukrainy.

It has slight limitations in transparency, but this can be circumvented using appropriate loudspeakers.
Ma lekkie ograniczenia w przejrzystości, ale można to obejść podłączając odpowiednie kolumny.

The opinion highlights the importance of using appropriate instruments to improve innovation levels, and.
Komitet podkreśla wagę używania odpowiednich instrumentów celem podniesienia poziomu innowacyjności.

Wash ALUMINIUM SURFACES with RENSA STEEL washing agent for galvanized surfaces and roughen up using appropriate methods.
Powierzchnie aluminiowe: Umyć środkiem czyszczącym RENSA STEEL i zszorstkować stosując odpowiednią metodę.

Tip for Teachers: Get students to practice using appropriate transitions by adding a transitions text box to the top of each square.
Wskazówka dla nauczycieli: Poproś uczniów, aby ćwiczyli przy użyciu odpowiednich przejść, dodając pole tekstowe przejść do początku każdego kwadratu.

Pl website and how we protect your personal information, using appropriate technology.
Pl oraz w jaki sposób dbamy o ochronę danych osobowych użytkowników, stosując odpowiednie rozwiązania technologiczne.

Hranibheshajya- using appropriate healing and balancing cereal-vegetable nutrition and special healing diets and fasts or starvation diets on water(also dry) is another important part of the program of this level of Ayurvedic studies.
Hranibheszadźja czyli stosowanie właściwego leczniczego i równoważącego odżywiania zbożowo-warzywnego oraz specjalne lecznicze diety oraz posty i głodówki na wodzie(a także suche) to inna ważna część programu tego poziomu studiów ajurwedyjskich.

These measures also include drawing up and updating the manual using appropriate modern means.
Środki te obejmują również sporządzenie oraz aktualizację podręcznika z wykorzystaniem właściwych nowoczesnych środków.

Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignment of shrimps imported from Myanmar to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a danger to human health.
Państwa Członkowskie wykorzystując odpowiednie plany pobierania próbek oraz metody wykrywania do wszystkich partii krewetek przywożonych z Mynamaru przeprowadzą analizę chemiczną w celu zapewnienia, że dane produkty nie stanowią zagrożenia dla zdrowia ludzi.

Revatio should not be given to women of child bearing potential unless using appropriate contraceptive methods.
Nie zaleca się stosowania leku Revatio u kobiet w wieku rozrodczym, chyba że stosują one odpowiednie metody antykoncepcji.

Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignment of poultrymeat, poultrymeat products and poultrymeat preparations imported from Brazil to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a hazard to human health.
Wykorzystując odpowiedni plan pobierania próbek i właściwe metody wykrywania, Państwa Członkowskie poddają każdą partię mięsa drobiowego, produktów i wyrobów drobiowych przywożonych z Brazylii testowi chemicznemu w celu zagwarantowania, że dane produkty nie stwarzają zagrożenia dla zdrowia ludzkiego.

Ensure quality, comparability and relevance of knowledge in the youth field by using appropriate methods and tools.
Zapewnienie jakości, porównywalności i przydatności wiedzy o młodzieży przez zastosowanie odpowiednich metod i narzędzi.

The CCMI is in favour, as a general rule, of using appropriate trade defence instruments(anti-dumping, anti-subsidy and safeguard measures) to protect the competitiveness and interests of European producers and workers from goods imported under unfair conditions, subsidised or associated with severe market distortion harmful to the European economy.
Zasadniczo komisja CCMI popiera wykorzystanie odpowiednich instrumentów ochrony handlu(przepisy antydumpingowe, mechanizmy antysubwencyjne i środki ochrony) w celu ochrony konkurencyjności i interesów europejskich producentów oraz pracowników przed towarami importowanymi na nieuczciwych warunkach, subwencjowanymi lub związanymi z silnymi zakłóceniami rynku szkodliwymi dla europejskiej gospodarki.

Pregnancy, lactation and women of child-bearing potential not using appropriate contraceptive measures see section 4.6.
Ciąża, laktacja oraz leczenie u kobiet w wieku rozrodczym, które nie stosują odpowiednich metod zapobiegania ciąży patrz punkt 4.6.

The EESC supports this requirement but is concerned that the term"arrangement" is not defined and therefore remains a rather vague concept; the Committee therefore suggests that there is a need for clarification and guidance, possibly by using appropriate examples.
EKES popiera ten wymóg, zwracając jednocześnie uwagę, że pojęcie"operacja"(arrangement) nie zostało zdefiniowane i pozostaje przez to raczej niejasne. Komitet wskazuje tym samym na potrzebę uściślenia i jasnych wskazań, najlepiej przy użyciu właściwych przykładów.

Member States should extrapolate a given base year figure using appropriate quantity, price and quality indicators.
Państwa Członkowskie powinny dokonywać ekstrapolacji wielkości otrzymanej dla danego roku bazowego, stosując odpowiednie wskaźniki ilościowe, cenowe i jakościowe.

Ceramic, terracotta, porcelain stoneware or marble tiles can be fixed to ALPOL AP 400 floor(provided that substrate humidity is below 4%) using appropriate ALPOL adhesive mortar.
Na powierzchni posadzki ALPOL AP 400 o wilgotności poniżej 4% można układać płytki ceramiczne, terakotę, gres lub marmur, używając odpowiedniej zaprawy klejącej ALPOL.

Low insertion loss and stability in performance are achieved by using appropriate ferrules inserted in plastic parts, with allowable tolerance.
Niska tłumienność i stabilność wydajności uzyskuje się stosując odpowiednie króćce wstawione w częściach z tworzywa sztucznego, dopuszczalnej tolerancji.

Due to lack of data on effects of Revatio in pregnant women, Revatio is not recommended for women of childbearing potential unless also using appropriate contraceptive measures.
Ze względu na brak danych dotyczących wpływu produktu Revatio na kobiety w ciąży, nie zaleca się jego stosowania u kobiet w wieku rozrodczym, chyba że stosują one odpowiednie metody antykoncepcji.

In each of the parts of the demarcated zones, Member States shall monitor the presence of the organism using appropriate sex pheromone traps which have to be arranged like a grid and checked regularly.
W każdej części stref wyznaczonych liniami demarkacyjnymi, Państwa Członkowskie monitorują obecność organizmu używając odpowiednich pułapek opartych na feromonach płciowych, które powinny być rozmieszczone sieciowo i regularnie kontrolowane.

The CEPT reports conclude that UMTS networks can be deployed in urban, sub-urban and rural areas in co-existence with GSM900/1800 networks by using appropriate values for carrier separation.
W raportach CEPT stwierdzono, że sieci UMTS można wykorzystywać na obszarach miejskich, podmiejskich i wiejskich jednocześnie z sieciami GSM 900/1800, wykorzystując odpowiednie wartości separacji pasma.

The Commission will further stimulate increased financial investment in high technology industries for research, development, manufacturing and infrastructure and encourage the EIB to further develop its loan policy to give priority to high technology industry using appropriate instruments like risk sharing finance facility and the loan guarantee instrument or designing new instruments in order to facilitate investments, taking account of the current financial and economic crisis.
Komisja nadal będzie stymulować zwiększanie inwestycji finansowych w zaawansowane technologie w dziedzinach takich jak badania, rozwój, produkcja i infrastruktura, oraz zachęcać EBI to dalszego opracowywania polityki kredytowej stawiającej na pierwszym miejscu technologie zaawansowane dzięki użyciu odpowiednich instrumentów takich jak mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka lub instrument gwarancji kredytowej oraz dzięki opracowywaniu nowych instrumentów w celu ułatwienia inwestycji, z uwzględnieniem aktualnego kryzysu finansowego i gospodarczego.

How to use "using appropriate" in an English sentence

Are you using appropriate billing rates/staffer?

write using appropriate language and terminology.

Are You Using Appropriate Data Protection?

L4.3.1.1.d communicating findings, using appropriate displays.

Polish using appropriate silver plate cleaner.

Solution: Square belt using appropriate tools.

Communicate ideas using appropriate graphical tools.

Using appropriate language when discussing school.

Spot cleans carpet using appropriate solutions.

Write research papers using appropriate citations.

How to use "wykorzystując odpowiednie, stosując odpowiednie" in a Polish sentence

W tej książce wyjaśniamy m.in., jak można skutecznie wzmacniać argumentację wykorzystując odpowiednie konstrukcje zdaniowe, siłę...(więcej) -27% E-marketing.

Tematy należy nazywać wykorzystując odpowiednie tagi, które opisane są na każdym pod-forum.

Wykorzystując odpowiednie procesy termodynamiczne potrafi przetworzyć energię cieplną nawet z bardzo dużych różnic temperatur np.

Przez naszą paletą zbiorników oczyszczalni są jako gotowe szambo wykorzystując odpowiednie pozwolenie, zapewniają, to niemożliwe, w związku z komór, obowiązek przyłączenia nieruchomości nieczystości.

Krem do usuwania ciemnego plamki na twarzy - Linie na mojej twarzy lekcji gry na gitarze Tak zwane przebarwienia posłoneczne można zlikwidować, stosując odpowiednie preparaty.

Wykorzystując odpowiednie moduły rozszerzające, umożliwia np.

Przede wszystkim, stosując odpowiednie zabiegi, możemy uprościć weryfikowanie artykułu pod kątem potencjalnych błędów.

Zafunduj włosom kurację odżywczą, stosując odpowiednie preparaty zawierające witaminy i wapń.

Czy wiesz, że wykorzystując odpowiednie narzędzia, masz możliwośc uniknięcia prowizji u brokera?

Wykorzystując odpowiednie kroje możemy wiele zdziałać.