What is the translation of " USING APPROPRIATE " in Slovenian?

• uporabo ustreznih
• uporabljati ustrezne
• uporabo primernih
• uporaba ustreznih
• uporaba pravilne

Examples of using Using appropriate in English and their translations into Slovenian

Selecting and using appropriate analytics tools.
Izbor in implementacija ustreznih analitičnih orodij….

The court can also enforce rulings concerning custody using appropriate direct force.
Sodišče lahko tudi izvrši sodne odločbe glede varstva in vzgoje z uporabo ustrezne neposredne sile.

(y) be capable of using appropriate instructional techniques;
(y) so sposobni uporabljati ustrezne tehnike poučevanja;

It is extremely important to reduce CO2 emissions in road transport by using appropriate innovations.
Zelo pomembno je zmanjšati emisije CO2 v cestnem prometu z uporabo ustreznih inovacij.

(x) be capable of using appropriate instructional techniques.
(x) biti sposobni uporabljati ustrezne tehnike poučevanja.

It depends on individual predispositions, however, we can improve these factors by using appropriate products.
To je odvisno od posameznih predispozicij, vendar lahko te dejavnike izboljšamo z uporabo ustreznih izdelkov.

(al) be capable of using appropriate instructional techniques; and.
(al) biti sposobni uporabljati ustrezne tehnike poučevanja in.

BI4Data allows the creation of a wide range of customized reports using appropriate filters and sorting criteria.
BI4Data dovoli oblikovanje velikega obsega osebnih porocil potom uporabe ustreznih filtrov in razvrscanje meril.

Using appropriate sports equipment can also reduce risk of injury.
Pravilna raba športnega rekvizita pa bo tudi zmanjšala možnost poškodb pri športu.

Improve productivity and quality by using appropriate methods and products;
Izboljšanje storilnosti in kakovosti z uporabo ustreznih metod in izdelkov;

(c) for using appropriate guarantees to protect against investment losses.
(c) določbe za uporabo ustreznih finančnih jamstev za zaščito pred naložbenimi izgubami.

Do not store above 25°C. Store using appropriate radiation shielding.
Shranjujte pri temperaturi do 25 °C. Pri shranjevanju uporabljajte ustrezen ščit pred sevanjem.

Using appropriate images in your content attracts readers and helps to sell your products.
Uporaba ustreznih slik v vaši vsebini privablja bralce in pomaga pri prodaji vaših izdelkov.

For protection of personal data, is also responsible user itself, by using appropriate software(antivirus) protection.
Za varovanje osebnih podatkov morajo poskrbeti tudi uporabniki sami z uporabo ustrezne protivirusne zaščite.

Using appropriate amount of these enzymes has allowed it to work successfully for decreasing the appetite.
Uporaba pravilne količine teh encimov je dejansko omogočil, da učinkovito delo za znižanje želja.

Revatio should not be given to women of child bearing potential unless using appropriate contraceptive methods.
Ženske v rodni dobi ne smejo uporabljati zdravila Revatio, razen če uporabljajo ustrezno kontracepcijsko metodo.

Using appropriate quantity of these enzymes has enabled it to work effectively for lowering the appetite.
Uporaba ustrezne količine teh encimov je dejansko omogočil, da deluje učinkovito za zmanjševanje apetita.

In the case of large and persistent canker sores, it is necessary to control symptoms by using appropriate methods and products.
V primeru velikih in stalnih aft pa je treba simptomatiko nadzorovati z uporabo ustreznih metod in izdelkov.

Using appropriate ultrafiltration membranes also makes it possible to fractionate a feed stream into two distinct streams.
Uporaba ustrezne ultrafiltracijske membrane omogoča tudi frakcioniranje vstopnega toka v dva različna toka.

The company must validate its correlation assumptions using appropriate quantitative and qualitative techniques.
Borznoposredniška družba mora ovrednotiti svoje predpostavke o korelacijah z uporabo ustreznih kvantitativnih in kvalitativnih tehnik.

This includes using appropriate incentives, public procurement and product labelling to ensure that demand underpins this policy.
To vključuje uporabo ustreznih spodbud, javnih naročil in označevanja izdelkov, kar zagotavlja, da ta politika sloni na povpraševanju.

Tecfidera is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using appropriate contraception(see section 4.5).
Zdravila Tecfidera ne uporabljajte pri nosečnicah in pri ženskah v rodni dobi, ki ne uporabljajo ustrezne kontracepcije(glejte poglavje 4.5).

Using appropriate cover crops is worth the extra effort because it reduces the need for chemical inputs like herbicides, insecticides, and fertilizers.
Uporaba ustreznih dosevkov je vredna truda, saj zmanjšuje potrebo po kemičnih snoveh kot so herbicidi, insekticidi in gnojila.

Jazlan can cut any timbers with the sawmill, by using appropriate Wood-Mizer blades designed for various harnesses and species.
Jazlan lahko s tračno žago reže poljuben les z uporabo ustreznih rezil Wood-Mizer, oblikovanih za različne trdote in vrste.

The noise produced by a vessel under way, and in particular the engine air intake and exhaust noises, shall be damped by using appropriate means.
Hrup, ki ga povzroča plovilo med plovbo, in zlasti hrup zaradi dotoka in izpuha zraka pri motorjih, je treba udušiti z uporabo ustreznih sredstev.

Ventilation should be strengthened, for example by using appropriate air filters, and natural ventilation should be prioritised where possible;
Okrepiti bi bilo treba prezračevanje, npr. z uporabo primernih zračnih filtrov, po možnosti bi bilo treba dati prednost naravnemu prezračevanju;

Notwithstanding the foregoing, the Commission shall regularly inform the European Parliament and the Council of those decisions, using appropriate measures to ensure confidentiality.
Ne glede na navedeno Komisija redno obvešča Evropski parlament in Svet o teh odločitvah, pri čemer uporablja ustrezne ukrepe za zagotavljanje zaupnosti.

Third, using appropriate, accurate installation tools, as far as possible use of special tools, trying to prevent the use of cloth and short fiber, things like that.
Drugič, uporaba ustreznih in natančnih orodij naprave, kolikor je mogoče, uporaba posebnih orodij, poskusite preprečiti uporabo tkanine in kratkih vlaken in podobno.

Prevent the disassembly of the firearms essential components by welding, bonding or by using appropriate measures with the equivalent degree of permanence.
Razstavljanje bistvenih sestavin strelnega orožja se prepreči z varjenjem, lepljenjem ali z uporabo primernih ukrepov z enakovrednim učinkom.