What is the translation of " USING SUITABLE " in Slovenian?

• uporaba ustrezne
• uporaba primerne
• uporabljajo primerne

Examples of using Using suitable in English and their translations into Slovenian

After shampoo Cool blonde using suitable GLOVES, apply to wet hair.
Po šampon Kul blondinka uporabo primerne ROKAVICE, nanesite na mokre lase.

The objective of game is that you must realize the slowest landing by using suitable objects.
Cilj igre je najpočasnejši iztovarjanje mora realizirati z uporabo primernih predmetov.

Shoot the zombies by using suitable gun to kill them without getting hurt.
Ustrelil zombijev z uporabo ustreznih pištolo ubiti, ne da bi poškodoval.

You can cut down your risk of injury by warming up before any activity and by using suitable equipment.
Tveganje poškodb lahko zmanjšate s segrevanjem pred kakršnokoli aktivnostjo in uporabo ustrezne opreme.

This cooling effect is amplified by using suitable materials as stainless steel.
Ta hladilni učinek dosežemo z uporabo primernih materialov kot je nerjavno jeklo.

Using suitable amount of these enzymes has allowed it to work effectively for lowering the hunger.
Uporaba ustrezne količine teh encimov je omogočil učinkovito delo za znižanje lakote.

Such applications could be implemented by using suitable electronic means19.
V ta namen bi se lahko uporabljala ustrezna elektronska sredstva19.

Using suitable amount of these enzymes has allowed it to work properly for minimizing the hunger.
Uporaba ustrezno količino teh encimov je dejansko omogočila uspešno delo za znižanje apetita.

The Commission services will consider using suitable standardised checklists in all cases.
Službe Komisije bodo preučile uporabnost ustreznih standardiziranih kontrolnih seznamov v vseh primerih.

Using suitable quantity of these enzymes has actually allowed it to work properly for minimizing the hunger.
Uporaba ustrezne količine teh encimov je omogočil učinkovito delo za znižanje lakote.

The buyer shall prepare his files for printing using suitable software and deliver them in suitable file formats.
Kupec mora svoje datoteke za tisk pripraviti v ustreznih programskih orodjih in jih dostavit v ustreznih formatih datotek.

Using suitable quantity of these enzymes has allowed it to work effectively for reducing the appetite.
Uporaba primerne količine teh encimov je dejansko omogočila, da delujejo pravilno za zmanjšuje željo.

It is therefore essential to ensure that food waste is sterilised and safely disposed of by approved companies using suitable methods.
Zato je nujno zagotoviti, da se ostanki hrane sterilizirajo in varno odstranijo prek odobrenih podjetij, ki uporabljajo primerne metode.

Using suitable quantity of these enzymes has actually allowed it to work properly for minimizing the hunger.
Uporaba ustreznega zneska teh encimov je dejansko omogočil, da se uspešno deluje za zmanjšanje lakote.

This has developed into a technical discipline concerned with the systematic development and design of service products using suitable models, methods and tools.
To se je razvilo v tehnično disciplino, ki se ukvarja s sistematičnim razvojem in oblikovanjem storitvenih izdelkov, pri katerih uporabljajo primerne modele, metode in orodja.

Using suitable quantity of these enzymes has actually allowed it to work properly for minimizing the hunger.
Uporaba primerne količine teh encimov je dejansko omogočil, da delujejo pravilno za zmanjševanje apetita.

It shall be possible for the front windows of drivers' cabs to be cleaned both from the ground and from platform heights of 550mm and 760mm using suitable(with particular regard to health and safety aspects) cleaning equipment, in all stations and facilities at which the trains call or are stabled.
Obstajati mora možnost, da se sprednja okna kabine strojevodje višine 550 mm in 760 mm očistijo s tal in s perona z uporabo ustrezne(upoštevajoč zdravstvene in varstvene vidike) čistilne opreme na vseh postajah in napravah, kjer se vlaki ustavijo ali so stacionirani.

Using suitable quantity of these enzymes has actually allowed it to work properly for minimizing the hunger.
Uporaba ustrezne količine teh encimov je dejansko omogočil, da deluje učinkovito za zmanjševanje apetita.

In addition, a strong point of the designed integral hierarchical decision model is the fact that it enables simultaneous evaluation of policy impacts at several levels; that includes their qualitative evaluation, ranking and also graphical presentation of results, using suitable information tools.
Prednost načrtovanega integralnega hierarhičnega odločitvenega modela je v tem, da omogoča hkratno ovrednotenje učinkov politik na več ravneh oziroma njihovo kvantitativno vrednotenje, rangiranje in, ob uporabi ustreznih informacijskih orodij, tudi grafično predstavitev rezultatov.

This can be achieved by using suitable indicators and benchmarking policies and good practice for particular contexts.
To je mogoče doseči z uporabo ustreznih kazalnikov in primerjalnih politik ter dobre prakse za določene situacije.

Against them, use suitable chemicals.
Z njimi uporabite ustrezne kemikalije.

Use suitable personal protective equipment.
Uporabljajte ustrezno osebno zaščitno opremo.

In dusty environments use suitable respiratory protection.
V prašnem okolju uporabite ustrezno zaščito dihal.

Have and use suitable equipment.
Nosi in uporabljaj ustrezno opremo.

The drug is suitable for long-term use, suitable for recovery after surgery.
Zdravilo je primeren za dolgotrajno uporabo, primeren za okrevanje po operaciji.

Use suitable equipment and respect nature.
Uporabite ustrezno opremo in spoštujte naravo.

Use suitable means to protect hands, eyes and face.
Pri uporabi uporabljajte primerno zaščito za roke, oči in obraz.