What is the translation of " USING SUITABLE " in Greek?

• χρησιμοποιώντας κατάλληλες
• χρήση κατάλληλων
• χρησιμοποιώντας κατάλληλη
• χρησιμοποιώντας κατάλληλα

Examples of using Using suitable in English and their translations into Greek

Shoot the zombies by using suitable gun to kill them without getting hurt.
Πυροβολούν τα ζόμπι με τη χρήση κατάλληλων όπλο για να τους σκοτώσει χωρίς να πάρει βλαμμένος.

Such feedstocks contain cellulose and hemicelluloses, which can be broken down into sugars using suitable enzymes.
Αυτές οι πρώτες ύλες περιέχουν κυτταρίνη και ημικυτταρίνη, οι οποίες μπορούν να διασπαστούν σε σάκχαρα με χρήση κατάλληλων ενζύμων.

Razor burn bumps prevention: 1- using suitable razor or instrument fit your skin.
Ξυράφι έγκαυμα πρόληψη χτυπήματα: 1- χρησιμοποιώντας κατάλληλα ξυράφι ή όργανο ταιριάζει στο δέρμα σας.

Using suitable amount of these enzymes has allowed it to work effectively for lowering the hunger.
Χρησιμοποιώντας κατάλληλη ποσότητα αυτών των ενζύμων έχει πραγματικά τη δυνατότητα να εργαστεί αποτελεσματικά για τη μείωση της πείνας.

The Commission services will consider using suitable standardised checklists in all cases.
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα εξετάσουν τη χρήση κατάλληλων τυποποιημένων ερωτηματολο γίων ελέγχου σε όλες τις περιπτώσεις.

Using suitable photogrammetric equipment, we carry out topographic surveys and produce high accuracy orthophoto maps and digital terrain models.
Χρησιμοποιώντας κατάλληλο φωτογραμμετρικό εξοπλισμό, εκπονούμε τοπογραφικές μελέτες και παράγουμε μεγάλης ακρίβειας ορθοφωτοχάρτες και ψηφιακά μοντέλα εδάφους. Τρισδιάστατες φωτογραμμετρικές αποτυπώσεις.

In such cases it is advised to perform PCV2 serology, using suitable diagnostics, to select the most appropriate vaccination schedule.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, συστήνεται η διενέργεια ορολογικών εξετάσεων για τον PCV2, χρησιμοποιώντας κατάλληλα διαγνωστικά μέσα, ώστε να επιλεχθεί το κατάλληλο εμβολιακό σχήμα.

Careful studies are made in the pursuit of a fresh approach to their design resolution, through analogous and figurative studies, as well as comparison using suitable contemporary exemplars.
Προσελκύονται προσεκτικές μελέτες για την επιδίωξη μιας νέας προσέγγισης του σχεδιασμού τους, μέσω ανάλογων και εικονιστικών μελετών, καθώς και μια σύγκριση χρησιμοποιώντας κατάλληλα σύγχρονα παραδείγματα.

(g) Using suitable melodies and rhythms, they caused the mentally disturbed person to flush to such a degree that a reaction would follow bringing him back to his previous normal condition.
(ζ) Χρησιμοποιώντας κατάλληλες μελωδίες και ρυθμούς, προκαλούσαν την έξαψη του ψυχικά διαταραγμένου σε τέτοιο βαθμό ώστε να επακολουθήσει η αντίδραση που θα τον ξανάφερνε στην πρότερή του φυσιολογική κατάσταση.

The paper examines the effects of topography on radiation, at multiple spatiotemporal scales, using suitable geometrical methods for the direct and diffuse components.
Το άρθρο εξετάζει την επίδραση της τοπογραφίας στην ακτινοβολία, σε διάφορες χωροχρονικές κλίμακες, χρησιμοποιώντας κατάλληλες γεωμετρικές μεθόδους για την άμεση και διάχυτη συνιστώσα.

Heat losses can be slowed down and controlled using suitable insulative materials that, thanks to their characteristics, do not allow heat dispersion, allowing to have a stable and constant temperature and thus the living comfort.
Οι απώλειες θερμότητας μπορούν να επιβραδυνθούν και να ελεγχθούν με την χρήση κατάλληλων μονωτικών υλικών, που χάρη στα χαρακτηριστικά τους δεν επιτρέπουν την διασπορά θερμότητας, επιτρέποντας μια σταθερή θερμοκρασία και άνεση στη διαβίωση.

Users should have the greatest possible access to Internet-based content, applications and services of their choice, whether or not they are offered free of charge, using suitable devices of their choice.
Οι χρήστες πρέπει να έχουν την μεγαλύτερη δυνατή πρόσβαση στο περιεχόμενο που βρίσκεται στο Διαδίκτυο, τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες της επιλογής τους, ανεξάρτητα από το αν αυτές παρέχονται δωρεάν ή όχι, χρησιμοποιώντας κατάλληλες συσκευές επιλογής τους.

Evaluate the results, using suitable methods of evaluation, of the selected actions on the basis of economy and efficiency and without neglecting servicing the need to apply the principle of legality and the public interest.
Αξιολογούν τα αποτελέσματα, με τη χρήση κατάλληλων μεθόδων αξιολόγησης, των επιλεγόμενων δράσεων στη βάση της οικονομικότητας και αποδοτικότητας και χωρίς παραμέληση της υπηρέτησης της ανάγκης εφαρμογής της αρχής της νομιμότητας και του δημοσίου συμφέροντος.

The stainless steel vacuum component quality is assured by executing first production examination, every two hours' onsite inspection by supervisors, lab testing using suitable testing equipment including Crysta-Plus M 776, Mitutoyo contracer contour measuring instrument, optical comparator and TECLOCK sylvac.
Η ποιότητα του συστατικού κενού από ανοξείδωτο χάλυβα εξασφαλίζεται με την εκτέλεση της πρώτης εξέτασης παραγωγής, την επιτόπια επιθεώρηση κάθε δύο ώρες από τους επιβλέποντες, την εργαστηριακή δοκιμή χρησιμοποιώντας κατάλληλο εξοπλισμό δοκιμών, συμπεριλαμβανομένων Crysta-Plus M 776, Mitutoyo contracer όργανο μέτρησης περιγράμματος, οπτικό συγκριτή και TECLOCK sylvac.

In the 1980s DSS should provide systems"using suitable and available technology to improve effectiveness of managerial and professional activities", and end 1980s DSS faced a new challenge towards the design of intelligent workstations.
Την δεκαετία του 1980s τα ΣΥΑ παρέχουν συστήματα"χρησιμοποιώντας κατάλληλη και διαθέσιμη τεχνολογία για να βελτιώσουν την αποτελεσματικότητα των διευθυντικών και προσωπικών δραστηριοτήτων", και στο τέλος της δεκαετίας τα ΣΥΑ αντιμετώπισαν μια νέα πρόκληση στην σχεδίαση ευφυών θέσεων εργασίας.

But more important than protecting against pollution specifically is using suitable products for your skin type, says Dr Sweta Rai of the British Association of Dermatologists, whether that be dry, oily, or taking into account special concerns such as eczema.
Αλλά πιο σημαντικό από την προστασία από τη ρύπανση είναι ειδικά η χρήση κατάλληλων προϊόντων για τον τύπο του δέρματός σας, λέει η Dr Sweta Rai της Βρετανικής Ένωσης Δερματολόγων, είτε αυτή είναι ξηρή, λιπαρή, είτε λαμβάνοντας υπόψη ειδικές ανησυχίες όπως το έκζεμα.

In the 1980s DSS should provide systems"using suitable and available technology to improve effectiveness of managerial and professional activities", and towards the end of 1980s DSS faced a new challenge towards the design of intelligent workstations.
Το 1980 τα Σ.Υ.Λ.Α. ήταν σε θέση να παρέχουν συστήματα"χρησιμοποιώντας την κατάλληλη και διαθέσιμη τεχνολογία ώστε να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα των διαχειριστικών και επαγγελματικών δραστηριοτήτων", και στα τέλη του 1980 τα Σ.Υ.Λ.Α.

In the 1980s DSS should provide systems"using suitable and available technology to improve effectiveness of managerial and professional activities", and end 1980s DSS faced a new challenge towards the design of intelligent workstations. Henk G. Sol et al.
Το 1980 τα Σ.Υ.Λ.Α. ήταν σε θέση να παρέχουν συστήματα"χρησιμοποιώντας την κατάλληλη και διαθέσιμη τεχνολογία ώστε να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα των διαχειριστικών και επαγγελματικών δραστηριοτήτων", και στα τέλη του 1980 τα Σ.Υ.Λ.Α. αντιμετώπισαν μία καινούργια πρόκληση προς τον σχεδιασμό έξυπνων-νοήμων σταθμών εργασίας.

Use suitable personal protection equipment.
Χρησιμοποιείτε κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας.

Use suitable fuel to prevent the risk of explosion and fire.
Χρησιμοποιήστε κατάλληλα καύσιμα για να αποφύγετε το ενδεχόμενο φωτιάς ή έκρηξης.

Use suitable disposal containers.: Avoid all unnecessary exposure.
Χρησιμοποιείτε κατάλληλα δοχεία απόρριψης.: Αποφεύγετε την περιττή έκθεση.

Use suitable tools for corners and round areas.
Στις γωνίες και σε στρογγυλά σημεία χρησιμοποιήστε κατάλληλα εργαλεία για το ξύσιμο.

Advantages: wide voltage range from 100V-260V to normal use, suitable for.
Πλεονεκτήματα: ευρεία σειρά τάσης από 100V-260V στην κανονική χρήση, κατάλληλη για.

Exposure controls Protective equipment Hand protection Use suitable protective gloves if risk of skin contact.
Προστασία των χεριών Χρησιμοποιήστε κατάλληλα προστατευτικά γάντια εάν υπάρχει κίνδυνος επαφής με το δέρμα.

It is a good assistant for everyday carrying, use, suitable for emergency light for household.
It είναι καλός βοηθός για καθημερινά να φέρει, χρήση, κατάλληλη για το φως έκτακτης ανάγκης για την οικογένεια.

Wide spread use: Very widely use, suitable to Conference room, Exhibition hall, Restaurant, High purity plant, Office and similar facilities.
Ευρεία χρήση: Πολύ ευρέως χρήση, κατάλληλη στη αίθουσα συνδιαλέξεων, την αίθουσα έκθεσης, το εστιατόριο, τις εγκαταστάσεις υψηλής αγνότητας, το γραφείο και τις παρόμοιες εγκαταστάσεις.

This type of folding partition wall is not suitable for household use, suitable for hotel office conference room school and other public places.
Αυτός ο τύπος διπλώματος του τοίχου χωρισμάτων δεν είναι κατάλληλος για την οικιακή χρήση, κατάλληλη για το σχολείο αίθουσας συνδιαλέξεων γραφείων ξενοδοχείων και άλλους δημόσιους χώρους.

We offer 5 sizes available, 16 colors changing, waterproof Ip65 for outdoor use, suitable for your Christmas decoration.
Προσφέρουμε 5 μεγέθη διαθέσιμα, 16 χρώματα που αλλάζουν, αδιάβροχο Ip65 για την υπαίθρια χρήση, κατάλληλη για τη διακόσμηση Χριστουγέννων σας.

Low pressure drinking water(the water tank must not be more than 4 meters away from drinking water) for professional and semi-professional use, suitable for chickens(50-70), hens(70-100), turkeys(70-100) etc.
Ποτίστρα χαμηλής πίεσης(η δεξαμενή νερού δεν πρέπει να είναι ψηλότερα των 4 μέτρων από τις ποτίστρες) για επαγγελματική και ημι-επαγγελματική χρήση, κατάλληλη για κοτόπουλα(50-70), όρνιθες(70-100), γαλοπούλες(70-100), κ.α.