What is the translation of " VOLATILE ELEMENTS " in Bulgarian?

• летливи елементи
• летливите елементи
• променливи елементи
• нестабилни елементи

Examples of using Volatile elements in English and their translations into Bulgarian

And some examples of volatile elements include water or potassium for example.
Примери за летливи елементи са водата и калия.

This notion was reinforced by the discovery that the rocks were lacking significantly in what scientists call"volatile elements".
Това бе потвърдено от откритието, че в скалите липсват летливи елементи.

They don't contain the variety of volatile elements(the substances that quickly evaporate).
Не съдържат разнообразие от летливи елементи(вещества, които бързо се изпаряват).

Volatile elements are those that can evaporate easily and therefore be lost when you heat up a rock.
Летливите елементи се изпаряват лесно, и когато нагреете една скала, те просто изчезват от нея.

Other instruments on Messenger have found that Mercury's rocks contain a lot more volatile elements than expected.
Други прибори на сондата установиха, че скалите на Меркурий съдържат много повече летливи елементи, отколкото се очакваше.

The term is often used with respect to volatile elements that arise from a body or material(that is, emanating from him).
Терминът често се използва по отношение на летливите елементи, които възникват от тялото или материала(т.е. произтичащи от него).

The mantle, atmosphere and crust constantly exchange elements, including the volatile elements needed for life.
Мантията, атмосферата и земната кора постоянно обменят елементи, включително летливите елементи, необходими за живота.

This formation model would also solve the problem of the missing volatile elements, while fitting with the isotopic similarities, since both Earth and Moon formed from the same synestia.
Този нов модел би могъл да реши и проблема с липсващите летливи елементи, като същевременно отговаря на изотопното сходство, тъй като и Земята, и Луната се формират от една и съща синестия.

Temperature, boost, quickly dissolve without loss, difficult under normal conditions in the dissolved samples and samples containing volatile elements.
Температура, стимулира, бързо се разтварят без загуба, трудно при нормални условия на разтворения проби и образци, съдържащи летливи елементи.

The theory proposes that the incident delivered most of the volatile elements essential to life on our planet.
Новата теория предполага, че космическата катастрофа доставила повечето от летливите елементи, необходими за живота на Земята.

One theory holds that special kinds of meteorites, called carbonaceous chondrites, slammed into Earth and gave the bulk silicate Earth these volatile elements.
Една теория твърди, че специални видове метеорити, наречени въглеродни хондрити, са се ударили на Земята и са дали на насипната силикатна Земя тези летливи елементи.

It had a core and a coat, but its non-nucleated content was very poor in volatile elements such as nitrogen, carbon, and sulfur.
Имаше ядро и имаше мантия, но негодрата част беше много бедна на летливи елементи като азот, въглерод и сяра.

One theory is that special types of meteorites, so-called carbonaceous chondrites, collided with the earth, giving the voluminous silicate earth these volatile elements.
Една теория твърди, че специални видове метеорити, наречени въглеродни хондрити, са се ударили на Земята и са дали на насипната силикатна Земя тези летливи елементи.

It had a core and it had a mantle, but its noncore portion was very poor in volatile elements such as nitrogen, carbon and sulfur.
Имаше ядро и имаше мантия, но негодрата част беше много бедна на летливи елементи като азот, въглерод и сяра.

The challenge is to explain the origin of the volatile elements like carbon that remain outside the core in the mantle portion of our planet,” explained Dasgupta, a petrologist at the university.
Предизвикателството е да се обясни произхода на летливи елементи като въглерод, които остават извън ядрото, в мантията на нашата планета", заяви Дасгупта пред изданието на Университета Райс.

The new theory proposes that the cosmic crash delivered most of the volatile elements essential for life to the Earth.
Новата теория предполага, че космическата катастрофа доставила повечето от летливите елементи, необходими за живота на Земята.

The challenge is to explain the origin of the volatile elements like carbon that remain outside the core in the mantle portion of our planet," petrologist Rajdeep Dasgupta from Rice University said.
Предизвикателството е да се обясни произхода на летливи елементи като въглерод, които остават извън ядрото, в мантията на нашата планета", заяви Дасгупта пред изданието на Университета Райс.

These rocks have low concentrations of large ion lithophile elements(LILE), light rare earth elements(LREE), volatile elements and other highly incompatible elements..
Тези скали имат ниска концентрация на големи йонни литофилни елементи, леки редки земни елементи, летливи елементи и други.

The challenge is to explain the origin of the volatile elements like carbon that remain outside the core in the mantle portion of our planet,' said Rajdeep Dasgupta, a co-author of the study from Rice University in Houston.
Предизвикателството е да се обясни произхода на летливи елементи като въглерод, които остават извън ядрото, в мантията на нашата планета", заяви Дасгупта пред изданието на Университета Райс.

This is probably because Jupiter was hot enough early in the evolution of the solar system to drive off the volatile elements in the vicinity of Io but not so hot to do so farther out.
Вероятно причина за това е, че в ранните стадии от еволюцията на Слънчевата система Юпитер е бил достатъчно горещ, за да отстрани летливите елементи в близост до Йо, но не и около по-отдалечените спътници.

That means we can broaden our search for pathways that lead to volatile elements coming together on a planet to support life as we know it.”.
Това означава, че можем да разширим нашето търсене на пътища, водещи до променливи елементи, които се събират на планетата, за да подкрепят живота, както го познаваме.“.

The problem with that idea is that while it can account for the abundance of many of these elements, there are no known meteorites that would produce the ratio of volatile elements in the silicate portion of our planet," Li said.
Проблемът с тази идея е, че макар и да може да обясни изобилието на много от тези елементи, не отчита, че са ни неизвестни метеорити с такова съдържание на летливи елементи, което би обяснило ссъществуващите съотношения на тези елементи на нашата планета", отбелязва Ли.

We found out that this transition occurred before the condensation of depleted volatile elements, therefore the last half of the Moon's mass is formed from precipitation poor for volatile elements”.
Открихме, че този преход е протекъл преди кондензацията на летливите елементи, затова втората половина на лунната маса се е образувала от беден на летливи елементи материал.”.

This suggests that Earth formed from material in the solar nebula- the cloud of dust and gas that shaped the sun- but volatile elements such as helium, hydrogen, oxygen and nitrogen were stripped away during our planet's formation.
Това подсказва, че Земята, образувана от материал в слънчевата мъглявина- облакът от прах и газ, който оформил слънцето- но летливи елементи като хелий, водород, кислород и азот, са били отстранени по време на формирането на нашата планета.

Samples indissolvable under normal conditions and samples containing volatile elements can dissolve quickly in Hydrothermal synthesis reactor without loss.
Пробите, които не могат да се разтварят при нормални условия и пробите, съдържащи летливи елементи, могат бързо да се разтварят в хидротермалния реактор за синтез без загуба.

We find that this transition occurs prior to the condensation of the depleted volatile elements, so that the final half of the Moon's mass forms from volatile-poor melt.".
Открихме, че този преход е протекъл преди кондензацията на летливите елементи, затова втората половина на лунната маса се е образувала от беден на летливи елементи материал.”.

They then put these options together with information into a simulation of a different volatile elements and the current levels of carbon, nitrogen and sulfur in the outer layers of the earth.
След това те подхранват тези възможности в симулация, заедно с информация за това как се държат различни летливи елементи и днешните количества въглерод, азот и сяра във външните слоеве на Земята.

They then fed these possibilities into a simulation, along with information about how different volatile elements behave, and the present-day amounts of carbon, nitrogen and sulfur in Earth's outer layers.
След това те подхранват тези възможности в симулация, заедно с информация за това как се държат различни летливи елементи и днешните количества въглерод, азот и сяра във външните слоеве на Земята.

The results show that evaporation at high temperatures, similar to those at the beginning of planet formation, leads to the loss of volatile elements and to enrichment in heavy isotopes in the left over materials from the event," says Day.
Резултатите показват, че изпаряването при високи температури, е подобно на това, което се случва при образуването на планети, води до загуба на нестабилни елементи и до обогатяване с тежки изотопи в останалите след събитието материали", заяви Дей.

They found that while Earth shared most of the same elements as chondrites and the sun, Earth had"devolatilized"- lost volatile elements over time- and that this was"an inherent process" as the inner solar system took shape, the researchers wrote.
Те открили, че докато Земята споделя повечето от същите елементи като хондритите и слънцето, Земята е загубила летливите елементи с течение на времето- и че това е“присъщ процес”, когато вътрешната Слънчева система се оформя, пишат изследователите.