What is the translation of " VOLATILE ELEMENTS " in French?

• éléments volatils
• éléments volatiles

Examples of using Volatile elements in English and their translations into French

These volatile elements are boiling.
Ces éléments volatils sont en ébullition.

However, there can be a loss of volatile elements e.g.
Cependant, on peut constater une perte des éléments volatiles par ex.

Delivery of volatile elements, including water.
La livraison d'éléments volatiles, dont l'eau.

But this class is distinctly light in volatile elements.
Mais cette classe est distinctement légère dans les éléments volatiles.

These are volatile elements with low boiling points.
Ce sont des éléments volatils à bas point d'ébullition.

It has a rocky core surrounded by a mantle rich in volatile elements.
Elle contient un noyau rocheux, entouré d'un manteau riche en éléments volatiles.

Volatile elements: the driving force behind volcanic activity.
Les éléments volatiles: la force motrice de l'activité volcanique.

The Moon is depleted in volatile elements compared to Earth.
La Lune est par exemple largement appauvrie en éléments volatils par rapport à la Terre.

Volatile elements, such as energy and food can tilt the data.
Les éléments volatils, tels que l'énergie et les aliments peuvent faire basculer les données.

It also allows stabilizing volatile elements in the carbonaceous matrix.
Il permet également de stabiliser des éléments volatils dans la matrice carbonée.

The volatile elements released in the process were used as chemical by-products.
Les éléments volatiles émis lors du processus étaient utilisés comme sous-produits chimiques.

For example: The moon is more depleted in certain particularly volatile elements than Earth.
La Lune est par exemple largement appauvrie en éléments volatils par rapport à la Terre.

Planets, the volatile elements of which it is made gradually warm;
Planète, les éléments volatils de laquelle elle est faite réchauffer graduellement;

Computational study of the existence and its effects of volatile elements in the Earth's interior.
Étude informatique de l'existence et de ses effets sur les éléments volatils de l'intérieur de la Terre.

We're collecting all the volatile elements and we're just going to flush them straight out the airlock.
Nous collectons les éléments volatiles que nous évacuons par le sas.

To the neutralization of acids in situ and to the removal of volatile elements in the off-gas.
Certains tests seront consacrés à la neutralisation des acides in situ et à l'élimination des éléments volatils dans les gaz.

Rocky planets can get the volatile elements needed by life from planetary collisions.
Les planètes rocheuses peuvent obtenir les éléments volatils dont la vie a besoin grâce aux collisions planétaires.

Bituminous sands and extra-heavy oil, that correspond to oil that has lost its volatile elements.
Les sables bitumineux et les huiles extra-lourdes, qui correspondent aux poches où le pétrole formé a perdu ses éléments volatils.

Mantle minerals and silicate melts Volatile elements in small bodies and protoplanetary dust.
Éléments volatils dans les petits corps du système solaire et la poussière proto-planétaire.

These volatile elements are a major component of air pollution and therefore a public health lever.
Ces éléments volatiles sont une composante majeure de la pollution de l'air et donc un levier de santé publique.

How to use "volatile elements" in an English sentence

Selenium (Se) is one of the volatile elements in coal.

The apparatus may release volatile elements into the ambient air.

Volatile elements such as cyanides boil away at high temperatures.

Volatile elements must not be allowed to escape during processing.

CLEVER Planets (Cycles of Life Essential Volatile Elements in Rocky Planets).

How the Earth acquired its volatile elements has long interested scientists.

Volatile elements are trapped in the regolith of the lunar surface.

These volatile elements may migrate around Mercury due to solar heating.

The volatile elements are extracted by steaming them out of the plant.

However that may be, all these volatile elements are oozing together now.

How to use "éléments volatiles" in a French sentence

Les rayons solaires seront dirigés vers le sol, qui entrera en fusion en libérant des éléments volatiles dans l'atmosphère.

Dans les deux cas la déformation incessante des éléments volatiles sollicite l’imaginaire par les perceptions aléatoires qu’elle produit.

Les toits verts régulent les mouvements thermiques de l'air et capturent les éléments volatiles dans l'air.

L’indice des prix hors éléments volatiles reste modeste à 1,3%A.

Les éléments volatiles du parfum sont très puissants : en s’élevant, c’est un peu comme s’ils transportent l’âme de l’intérieur.

Les éléments volatiles sont ceux qui s’évaporent lorsque la température augmente.

Il a agi comme un couvercle, en gardant les éléments volatiles sous contrôle.

Gaz, brouillards et autres éléments volatiles similaires se dissipent aussitôt, sans accomplir quoi que ce soit d'utile.

La distillation permet ensuite de séparer en les chauffant les éléments volatiles des substances aromatiques.

En la laissant s'aérer, on laisse les éléments volatiles s'évaporer et l'eau a meilleur goût.