What is the translation of " WE CANNOT CLOSE " in Bulgarian?

• не можем да затваряме
• не можем да затворим
• не можем да приключим

Examples of using We cannot close in English and their translations into Bulgarian

We cannot close our eyes to.
Не можем да си затваряме очите и за.

Thirdly, I would like to point out that we cannot close our eyes to reality.
На трето място, бих искала да посоча, че не можем да си затваряме очите пред действителността.

However, we cannot close our eyes to the facts.
Но не можем да си затваряме очите пред фактите.

We support articles 1-16 but we regret that this is just a principle agreement and we cannot close this part of the document”, said Polish Minister of Justice Boris Budka.
Подкрепяме членове 1-16, но съжаляваме, че това е просто принципно споразумение и не можем да затворим тази част от документа", каза полският правосъден министър Борис Будка.

We cannot close our eyes to the world around us.
Не можем да си затваряме очите за света около нас.

We need to maintain momentum and continue to work with all member states to make everyone realize that we cannot close or abolish the EU perspective of the Western Balkan countries", Borrell said.
Трябва да запазим инерция и да продължим да работим с всички държави-членки, за да осъзнаем, че не можем да затворим или премахнем европейската перспектива на страните от Западните Балкани", каза Борел.

In theory, we cannot close our hearts to a refugee.
Вярвам на теория, че не можем да затворим сърцето си за един бежанец.

We cannot close our eyes from this reality," he said.
Не можем да си затворим очите за тази реалност”, каза още той.

We decided we are happy with what the French authorities gave us, but we cannot close the case, because these promises, these elements of law, these proposed laws, are not yet implemented.
Ние решихме, че предоставените от френското правителство документи ни удовлетворяват, но не можем да приключим делото, защото тези обещания, тези елементи на законодателството, тези предлагани закони все още не са изпълнени.

We cannot close our eyes to what is happening in Punjab.
Не можем да си затваряме очите за това, което се случва в Дамаск.

We want a diplomatic solution, but we cannot close our eyes to tanks that are crossing the border from Russia and coming into Ukraine.”.
Искаме дипломатическо решение, но не можем да си затваряме очите за танковете, които идват в Украйна през границата от Русия.

We cannot close our eyes and pretend that it is not a problem.
Не можем да затворим очи и да се правим, че няма проблем.

However, we cannot close our eyes to the disturbing occurrences when this is real.
Но не можем да си затваряме очите за притеснителните неща от действителността.

We cannot close our eyes or stick our heads in the sand.
Не можем да си затваряме очите и да си заравяме главата в пясъка.

We cannot close the book on our history,” Ms. Merkel said in her weekly video message May 2.
Не можем да затворим страницата на собствената си история", каза на 2 май Меркел във видеообръщение.

We cannot close our eyes to the tanks that are crossing the border coming into Ukraine.
Искаме дипломатическо решение, но не можем да си затваряме очите за танковете, които идват в Украйна през границата от Русия.

But we cannot close our eyes to tanks that are crossing the border from Russia and coming into Ukraine.
Искаме дипломатическо решение, но не можем да си затваряме очите за танковете, които идват в Украйна през границата от Русия.

Therefore, we cannot close the plant without having an adequate replacement, which could provide for the same level of energy security.
Затова не можем да я затворим без подходяща подмяна, която би могла да осигури същото ниво на енергийна сигурност”,….

We cannot close our eyes to Russian fighters in unmarked uniforms crossing the border, and leading individual companies of so-called separatists in battle.".
Не можем да си затворим очите за руските бойци в необозначени униформи, които минават през границата и командват отделни подразделения на така наречените опълченци".

But we cannot close our eyes to the fact that His Majesty has been overtaken by a terrible and I fear long-lasting illness that seems immune to all forms of medical treatment.
Но не можем да си затворим очите за факта, че Негово Величество е повален от страшна и продължителна болест, която изглежда не се поддава на никакво лечение.

If we cannot close this deal on reasonable terms we need to be very honest with the country that we will not be bribed and blackmailed or bullied and we will walk away,” said Raab.
Ако не можем да приключим споразумението с разумни условия, трябва да сме много честни със страната, че няма да бъдем подкупени и изнудвани или притискани и ще се оттеглим", каза още Рааб.

If we cannot close this deal on reasonable terms, we need to be very honest with the country that we will not be bribed and blackmailed or bullied, and we will walk away,” he told the Sunday Times.
Ако не можем да приключим споразумението с разумни условия, трябва да сме много честни със страната, че няма да бъдем подкупени и изнудвани или притискани и ще се оттеглим", каза той пред вестник"Сънди таймс".

We can't close one wound by opening another.
Не можем да затворим рана като отворим друга.

We can't close him now.
Не можем да го затворим сега.

We can't close his office until then.
Не можем да затворим офиса преди това.

Roads we can't close, we post guards.
Ще сложим охрана на тези, които не можем да затворим.

So, we can't close our eyes and take a sharp turn towards our closest neighbour and family members," he told SETimes.
Затова не можем да затворим очи и да направим рязък обрат в отношенията към най-близкия ни съсед и към нашите роднини," каза той пред SETimes.

We can't close our eyes to Russian fighters in unmarked uniforms crossing the border and leading individual companies of so-called separatists into battle," Kerry said.
Не можем да си затворим очите за руските бойци в необозначени униформи, които минават през границата и командват отделни подразделения на така наречените опълченци", заяви Кери.

Yes, but now, I think we may have opened a Pandora's Box that we can't close!
Да, но сега отворихме кутията на Пандора и не можем да я затворим.

So why don't you tell me how and where… we can accommodate a crowd this size if we can't close the street at 7?
Добре, обясни ми къде и как ще сместим такава тълпа, щом не можем да затворим улицата след 7?