What is the translation of " WHAT THE HELL'S GOING ON " in Bulgarian?

• какво по дяволите става
• какво по дяволите се случва
• какво по дяволите продължавам

Examples of using What the hell's going on in English and their translations into Bulgarian

What the hell's going on?
Какво по дяволите се случва?

I don't know what the hell's going on.
Не знам какво по дяволите става.

What the hell's going on, Jo?
Какво по дяволите става,Джо?

I don't know what the hell's going on.
Не знам какво по дяволите се случва.

What the hell's going on, Dan?
Какво по дяволите става, Дан?

When I know what the hell's going on.
Когато знам какво по дяволите се случва.

What the hell's going on, Nate?
Какво по дяволите става Нейт?

Then tell me what the hell's going on.
Тогава кажи ми, какво по дяволите става.

What the hell's going on here?
Какво по дяволите се случва тук?

I need to know what the hell's going on.
Трябва да зная какво по дяволите се случва.

What the hell's going on, Candy?
Какво по дяволите става, Кенди?

Somebody please tell me what the hell's going on.
Някой ще ми каже ли, моля, какво по дяволите става.

Hey, what the hell's going on?
Хей, какво по дяволите става?

Does anyone want to tell me what the hell's going on?
Някой ще ми каже ли какво по дяволите се случва?

Sam, what the hell's going on?
Сам, какво по дяволите става?

Okay, all right, will somebody tell me what the hell's going on?
Окей, може ли някой да ми каже какво по дяволите се случва?

Jack, What the hell's going on?
Джак, какво по дяволите става?

It might find out actually what the hell's going on in Vilnius.
Така може да се разбере какво по дяволите се случва във Вилнюс.

What the hell's going on, Ronnie?
Какво по дяволите става, Рони?

Hannah, what the hell's going on?
Какво по дяволите става, Хана?

What the hell's going on with you?
Какво по дяволите става с теб?

I know what the hell's going on.
Аз знам какво по дяволите става.

What the hell's going on, Dennis?
Какво по дяволите става, Денис?

Brian, what the hell's going on?
Брайън, какво по дяволите става?

What the hell's going on, Cooper?
Какво по дяволите става, Купър?

Connor, what the hell's going on?
Конър, какво по дяволите става?

What the hell's going on here?
Какво, по дяволите продължавам тук?

Tell us what the hell's going on.
Кажете ни какво по дяволите става.

What the hell's going on, Daniel?
Какво по дяволите става, Даниел?

Just tell me what the hell's going on, Miguel?
Просто ми кажи, какво по дяволите става, Мигел?