What is the translation of " WHEN BLEEDING " in Bulgarian?

• когато кървенето
• когато кървене

Examples of using When bleeding in English and their translations into Bulgarian

When bleeding does not cease.
Ако кървенето не спре.

What to do when bleeding?
Какво да направите, когато кървите?

When bleeding lasts for more than 15 minutes.
Ако кървенето от носа продължи повече от 15 минути.

What to do when bleeding from anus?
Какво да правите, ако кървене от ануса?

This is‘day one' of your cycle, the day when bleeding starts.
Това е първия ден на цикъла Ви- денят, когато започва кървенето.

What to do when bleeding from anus?
Какво да направите, когато кървене от ануса?

When bleeding from the anus is a reason for an emergency visit to the doctor?
Кога има кървене от ануса при мъжете- причина за спешно обръщение към лекар?

Pain usually starts when bleeding begins and lasts for 32-48 hours.
Болката обикновено се развива, когато започне кървенето и продължава в продължение на 32-48 часа.

Late Luteal- from day 24 to around day 28- 33, depending on when bleeding starts.
Късна Лутеална- от 24 ден до средно от 28- 33-я ден, в зависимост кога ще започне кървенето.

Another period of a woman's life, when bleeding can linger is the time of breastfeeding.
Друг период от живота на жената, когато кървенето може да престои, е времето на кърмене.

When bleeding appears unexpectedly, it threatens with the development of a serious disease.
Когато неочаквано се появи кървене, това заплашва с развитието на сериозно заболяване.

We will also talk about how to act when bleeding occurs, because all these rules must be known to every person.
Ще говорим и за това как да действаме, когато се получи кръвотечение, защото всички тези правила трябва да бъдат известни на всеки човек.

When bleeding is not very abundant said that urine comes out in'water washing meat', i.e.
Когато кървенето не е много изобилно, се казва, че урината се появява в"вода за миене на месо", т.е.

In women, iron and red blood cells are lost when bleeding occurs from very heavy and long periods, as well as from childbirth.
При жените, желязото и червените кръвни клетки се губят, когато се появи кървене от много тежки и дълги менструални цикли, както и от раждане.

When bleeding- vitamin K(menadione), 1 ml of 1% solution or intramuscularly in tablets of 0.015 g 2-3 times a day.
Когато кървене- витамин К(менадион), 1 мл 1% разтвор или интрамускулно в таблетки 0.015грам 2-3 пъти на ден.

The coagulation system of blood is brought into"combat readiness", and when bleeding occurs, all its forces without exception"rush into battle.".
Коагулационната система на кръвта се въвежда в"бойна готовност", а когато се случи кръвотечение, всичките й сили без изключение"се втурват в битка".

That is why when bleeding, you not only do not get an even beautiful tan, but also risk staining.
Ето защо, когато кървене, вие не само не получавате дори красив тен, но също така рискувате да оцветите.

Treatment with NovoSeven, alone or in combination with antifibrinolytics and/or platelets, was defined as effective when bleeding was stopped for at least 6 hours.
Лечение с NovoSeven, самостоятелно или в комбинация с антифибринолитици и/или тромбоцитна маса, се определя като ефективно, когато кървенето спре за поне 6 часа.

When bleeding from the superficial veins should be washed with hydrogen peroxide wound and apply a tight bandage.
Когато кървенето от повърхностните вени трябва да се измие с ранова водороден прекис и да се нанесе плътна превръзка.

This is an important disadvantage relative to warfarin when bleeding complications occur, or when people taking the drugs require emergency surgery.
Това е важен недостатък, свързан с варфарин, когато се появят усложнения на кръвоизливи или когато хората, приемащи лекарствата, се нуждаят от спешна хирургична намеса.

When bleeding from the injury of small vessels is stopped within a few minutes of large- for a day or more.
Когато кървене от травмата на малки плавателни съдове се спира в рамките на няколко минути от голям- за един ден или повече.

Moreover, pregnant women with this pathology are subject to inpatient treatment until the very birth, so that when bleeding develops, do not lose precious time for transportation and examination of a future mother and promptly help her.
Нещо повече, бременните жени с тази патология са обект на стационарно лечение до раждането, така че когато кървенето се развие, да не губят ценно време за транспортиране и изследване на бъдеща майка и незабавно да й помогнат.

When bleeding episodes occurred, they were successfully treated with one or two further injections in 94% of cases.
Когато има епизоди на кървене, в 94% от случаите те са успешно лекувани с една или две допълнителни инжекции.

In the first and second stages, when bleeding appears only during bowel movements and is still insignificant, conservative treatment is used.
При първия и втория етап, когато кървенето се случва само при дефекация и все още е незначително, се използва консервативно лечение.

When bleeding is not caused by your menstrual cycle, it is called abnormal or dysfunctional uterine bleeding.
Когато кървенето не е причинено от менструалния цикъл, то се означава като необичайно или дисфункционално маточно кървене..

In addition, when bleeding did occur, around 90% of bleeding episodes resolved with one injection of Alprolix.
В допълнение, когато има кървене, около 90% от епизодите на кървене се разрешават с една инжекция на Alprolix.

When bleeding can be stopped, check the condition of the victim if there is a sign of injury that requires immediate treatment.
След като кървенето е под контрол, проверете пострадалия за други признаци на нараняване, които изискват спешно лечение.

When bleeding is the result of a miscarriage, a doctor will perform a procedure called a dilation and curettage, to remove tissue.
Когато кървенето е резултат от спонтанен аборт, лекарят ще извърши процедура, наречена разширение и кюретаж, за да премахне тъканта.

When bleeding occurs, you need to call"First aid", take the documents, telephone, open the door of the apartment and go to bed.
Когато настъпи кървене, трябва да се обадите на линейка, да вземете документите, да се обадите по телефона, да отворите вратата на апартамента и да си легнете.

When bleeding from the anus is not the only one, and subcutaneous hemorrhages(hematomas arising without prior injuries), nosebleeds join it;
Когато кървенето от ануса не е единствено, и подкожни кръвоизливи(хематоми, възникващи без предишни увреждания), кръвотечение от носа се присъединяват към него;