What is the translation of " WHEN CURRENT " in Bulgarian?

• когато текущите
• когато тока
• когато настоящият
• когато ток
• когато сегашният

Examples of using When current in English and their translations into Bulgarian

When current prices exceed the average level the CCI is relatively high.
Когато текущите цени надвишават средното ниво, CCI е относително висок.

Excess noise of a practical resistor is observed only when current flows through it.
Излишната шум от практически резистор се наблюдава само когато ток протича през него.

When currents bring nutrient-rich water up from the deep, they come here to feed.
Когато теченията донасят богата на храна вода от дълбините, акулите идват тук, за да се хранят.

Quincey will take over as chairman in April when current chairman, Muhtar Kent, retires.
Куинси ще заеме поста от април, когато сегашният председател Мухтар Кент се пенсионира.

When current is conducted through a resistive material a certain level of heat is generated.
Когато ток се извършва чрез резистивен материал определено ниво на топлина се генерира.

They should be considered only if the presence of a major food allergen is unavoidable even when current GMPs are followed.
Те трябва да се разглеждат само ако наличието на основен хранителен алерген е неизбежно, дори когато се следват настоящите ДПП.

He will take on the role when current president, Desi Dillingham, steps down on 1 June.
Той ще поеме позицията, когато сегашния президент Деси Дилингам поддаде оставка през юни.

Deferiprone Lipomed monotherapy is indicated for the treatment of iron overload in patients with thalassaemia major when current chelation therapy is contraindicated or inadequate.
Деферипрон Lipomed монотерапии, предназначени за лечение на претоварване с желязо при пациенти с талассемией майор, когато текущата хелаторная терапия противопоказан или неадекватна.

Otherwise, when current prices are below the average value of the period, the KIC is relatively low.
В противен случай, когато текущите цени са под средната стойност на периода, ОЗИ е относително ниска.

(d)operating losses or net cash outflows for the asset, when current period amounts are aggregated with budgeted amounts for the future.
Оперативни загуби или нетни изходящи парични потоци, когато сумите за текущия период са сумирани с планираните бъдещи суми.

When current liabilities exceed current assets, you have negative working capital.
Когато текущите активи превишават текущите задължения, те са изправени пред положителен оборотен капитал.

Electric erosion or arcing can happen when current passes from one ring to the other through the rolling elements.
Електрическата ерозия или електродъговият разряд може да се случи, когато от единия към другия пръстен, през търкалящите се елементи, премине ток.

When current assets are more than current liabilities, a positive working capital arises.
Когато текущите активи превишават текущите задължения, те са изправени пред положителен оборотен капитал.

Lingzhi or its products can be classified as an anticancer agent when current and more direct scientific evidence becomes available.
Lingzhi или нейните продукти могат да бъдат класифицирани като противораков агент, когато се получат по-директни научни доказателства за това.

When current assets outweigh current liabilities, the business has a positive working capital.
Когато текущите активи превишават текущите задължения, те са изправени пред положителен оборотен капитал.

To notify the other party of the disclosure of the information when current legislation provides for a limitation for such notification.
Да уведоми насрещната страна за разкриването на информацията, когато за такова уведомление съществува ограничение в действащото законодателство.

When current available Markdown editors are almost all for general writers, Mou is different: It's for web developers.
Когато текущите евтино редактори са почти всички общи писатели, Mou е различно: Това е за уеб разработчици.

If Participant uses 1400 USD as margin, Default Stop Out will trigger when current account equity decreases below 30% of used margin, i.e.
Ако Участникът използва 1200 USD като маржин, ще се задейства Stop Out по подразбиране, когато текущия капитал в сметката намалее под 30% от използвания маржин, т.е.

When current flows through the coil, the two palettes are middle and repel each other, regardless of the meaning of the courant4.
Когато ток тече през серпентината, две палитри са средни и отблъсне помежду си, независимо от смисъла на courant4.

The field coils of all the poles are connected in series in such a way that when current flows through them, the adjacent poles attain opposite polarity.
Полевите намотки на всички полюси са свързани последователно по такъв начин, че когато през тях тече ток, съседните полюси достигат противоположна полярност.

In El Nino years, when currents reverse, warm waters replace cold, fish populations crash and then, stuck on Galapagos, penguins and sea lions starve.
По време на Ел Ниньо, когато теченията се обръщат рибните пасажи се топят, а пингвините и морските лъвове гладуват.

History of electromagnets In 1822, the French physicists Arago and Lussac discovered that when current was passed through a winding of iron, it could magnetize the iron in the winding.
През 1822 г. френските физици Араго и Лусак откриват, че когато електрически ток преминава през намотка, в която има желязо, то може да магнетизира желязото в намотката.

When current Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein was asked about the purpose of his job, his straight-faced answer was that he is“doing God's work”.
Когато сегашният главен изпълнителен директор на Goldman Sachs Лойд Бланфейн бе попитан какъв е смисълът на работата му, неговият сериозен отговор бе:„Да върша работата на Бог“.

In 1822, the French physicists Arago and Lusak discovered that when current passes through a winding in which iron is present, it can magnetize the iron in the winding.
През 1822 г. френските физици Араго и Лусак откриват, че когато електрически ток преминава през намотка, в която има желязо, то може да магнетизира желязото в намотката.

The reason is that chromic acid has a strong etching action on most metals when no current is flowing and chrome is deposited on the work-piece only when current is flowing.
Причината е, че хромова киселина има силно разяждащо въздействие върху повечето метали, когато не протича ток и хром се нанася върху работата парче само когато протича ток.

The most common model is when current and capital repairs are performed by the management company.
Най-разпространеният модел е, когато текущите и капиталовите ремонти се извършват от управляващото дружество.

Ferriprox monotherapy is indicated for the treatment of iron overload in patients with thalassaemia major when current chelation therapy is contraindicated or inadequate.
Монотерапията с Ferriprox е показана за лечение на свръхнатрупване на желязо при пациенти с таласемия майор, когато провежданата хелатираща терапия е противопоказана или неподходяща.

The basic premise with trend indicators is that when current price is above or below the average price, it is determined that current price is in an uptrend or a downtrend.
Основното предположение с тенденции е, че когато текущата цена е над или под средната цена, се определя, че текущата цена е в тенденция или в низходящ ред.

Ferriprox is used to treat iron overload caused by frequent blood transfusions in patients with thalassaemia major when current chelation therapy is contraindicated or inadequate.
Ferriprox се използва за лечение на претоварване с желязо, причинено от често кръвопреливане при пациенти с таласемия майор, когато провежданата хелатираща терапия е противопоказана или неподходяща.

The dollar took a central role again in 2011, when current vice-presidential candidate and former President Cristina Fernandez de Kirchner enacted strict controls on the purchase of greenbacks.
След"коралито" доларът отново зае централна роля през 2011 г., когато настоящият кандидат за вицепрезидент и бивш президент г-жа Кристина Фернандес де Киршнер наложи строг контрол върху закупуването на"зелените пари".