What is the translation of " WHEN CURRENT " in Slovak?

• keď prúd
• keď aktuálne
• ak súčasné
• keď aktuálna
• ak bežné

Examples of using When current in English and their translations into Slovak

When current is applied, the.
Keď prúd je aplikovaný.

Steps to be taken when current<600A.
Kroky pri súčasnej< 600A.

When current is conducted through a resistive material a certain level of heat is generated.
Keď prúd je vedený cez odporový materiál určitú úroveň tepla je generovaný.

Excess noise of a practical resistor is observed only when current flows through it.
Nadmerného hluku praktické rezistora je pozorovaný iba keď prúd tečie cez to.

When current flows along a trace, there is an i2R(power) loss that results in localized heating.
Keď prúd prúdi pozdĺž stopy, nastane I2R(strata výkonu), ktorá vedie k lokálnemu ohrevu.

Net working capital is positive when current assets exceed current liabilities.
Čistý pracovný kapitál je kladný, ak obežné aktíva prevyšujú bežné pasíva.

When current passes through your cord, electrical resistance causes two things: voltage drop and heating of the wire.
Keď prúd prechádza cez kábel, elektrický odpor spôsobuje dve veci- pokles napätia a ohriatie kábla.

Negative working capital is when current liabilities exceeds current assets.
Čistý pracovný kapitál je záporný, ak súčasné záväzky prekročia obežné aktíva.

When current flows across the junction of two different materials, light is produced from within the solid crystal chip.
Keď prúd preteká cez spojenie dvoch rôznych materiálov, svetlo sa vytvára z vnútra pevného krištáľového čipu.

Net working capital is positive when current assets exceed current liabilities.
Čistý pracovný kapitál je záporný, ak súčasné záväzky prekročia obežné aktíva.

The CDC said H1N1 has produced the worst flu season in the United States since 1997, when current measurements started.
Šírenie vírusu H1N1 malo za následok najhoršiu chrípkovú sezónu v USA od roku 1997, kedy sa začali súčasné merania.

With thalassaemia major when current chelation therapy is contraindicated or inadequate.
Pacientov s talasemia major, keď aktuálna chelačná liečba je kontraindikovaná alebo nedostatočná.

In such a simple device used to heat the property of conductors when current passes through them.
V tomto jednoduchom zariadení, využívané na vykurovanie vlastnosť vodičov, keď prúd prechádza cez ne.

Net working capital is positive when current assets exceed current liabilities and negative when current liabilities exceed current assets.
Čistý pracovný kapitál je záporný, ak súčasné záväzky prekročia obežné aktíva.

Disable the automatic restarting of execution when current processing pass is complete.
Zakázať automatické reštartovanie exekúcie, pokiaľ je dokončený aktuálny prechod spracovania.

When current affects a coil, a magnetic region which draws the core associated with a rod, in turn connected to a diaphragm made of rubber.
Keď prúd ovplyvňuje cievky, magnetické oblasť, ktorá priťahuje jadro spojené s tyčou, a to zase pripojená k membráne z gumy.

These include large external public and private debts, even when current accounts have improved.
Patria sem veľké vonkajšie zadlženie verejného a súkromného sektora, aj keď sa situácia v rámci bežných účtov zlepšila.

When current isn't sent through them, however, their vertical alignment blocks light far more efficiently, thus creating better blacks and giving better contrast.
Keď prúd nie je posielaný prostredníctvom nich, ich vertikálne zarovnanie blokuje svetlo oveľa efektívnejšie, čím vytvára lepši čiernu a dáva lepší kontrast.

With continuous flashing, the parts fastened by the clamps come into contact when the mobile clamp moves when current is applied.
S nepretržitým blikaním sa časti pripevnené svorkami dostanú do kontaktu, keď sa pohyblivá svorka pohybuje pri použití prúdu.

What happens when current preservation and their efforts must not only continue our history through the real buildings they saved but also through the next generation of conservationists?
Čo sa stane, keď aktuálne preservationists a ich úsilie je potrebné nielen prejsť pozdĺž našej histórie hmotné budovy ale aj ušetrené prostredníctvom ďalšej generácie preservationists?

Ferriprox monotherapy is indicated for the treatment of iron overload in patients with thalassaemia major when current chelation therapy is contraindicated or inadequate.
Monoterapia Ferriproxom je indikovaná na liečbu preťaženia železom u pacientov s talasemia major, keď aktuálna chelačná liečba je kontraindikovaná alebo nedostatočná.

When current and prospective clients receive your ezine filled with helpful information that is relevant to their needs, desires, and interests, they will begin to regard you as a source of information.
Pri súčasných i budúcich klientom doručí váš ezine naplní užitočné informácie, ktoré sú relevantné pre ich potreby, túžby a záujmy, sa začne považovať vám ako zdroj informácií.

Ferriprox is used to treat iron overload caused by frequent blood transfusions in patients with thalassaemia major when current chelation therapy is contraindicated or inadequate.
Ferriprox sa používa na liečbu preťaženia železom spôsobeného častými transfúziami u pacientov s talasemia major, keď aktuálna chelačná liečba je kontraindikovaná alebo nedostatočná.

I therefore support the idea of a derogation post 2015 when current authorisations lapse in the event of any Member State having serious concerns about the availability of a pesticide having serious effects on crop yields.
Preto podporujem nápad výnimky po roku 2015, keď súčasné schvaľovania uplynú. A to najmä pre prípad, že bude mať ktorýkoľvek členský štát vážne obavy o dostupnosť pesticídu, ktorý má vážne účinky na úrodu plodín.

Deferiprone Lipomed monotherapy is indicated for the treatment of iron overload in patients with thalassaemia major when current chelation therapy is contraindicated or inadequate.
Deferiprone Lipomed monotherapy je indikovaný na liečbu preťaženia železom u pacientov s thalassaemia hlavných keď aktuálny chelatačné terapia je kontraindikovaný alebo je nedostatočné.

When current bid prices are unavailable, the price of the most recent transaction may provide a basis from which to estimate net selling price, provided that there has not been a significant change in economic circumstances between the transaction date and the date at which the estimate is made.
Ak bežné ponúkané ceny nie sú k dispozícii, cena poslednej transakcie môže poskytnúť základ, z ktorého sa odhaduje čistá predajná cena za predpokladu, že sa nevyskytujú podstatné zmeny v ekonomických podmien*kach medzi dátumom transakcie a dátumom, ku ktorému bol uskutočnený odhad.

For maximum authenticity, EHX add the click to the very first note or chord played and it only retriggers when current notes have been released and their amplitude falls below a certain threshold.
Maximálna pravosť a EHX pridať kliknutím na prvý poznámkou alebo akord hral a to len retriggers keď aktuálne poznámky sú uvoľnené a ich amplitúdy klesne pod určitú hranicu.

When current bid prices are unavailable, the price of the most recent transaction may provide a basis from which to estimate fair value less costs to sell, provided that there has not been a significant change in economic circumstances between the transaction date and the date as at which the estimate is made.
Ak bežné ponúkané ceny nie sú k dispozícii, cena poslednej transakcie môže poskytnúť základ, z ktorého sa odhaduje čistá predajná cena za predpokladu, že sa nevyskytujú podstatné zmeny v ekonomických podmien*kach medzi dátumom transakcie a dátumom, ku ktorému bol uskutočnený odhad.

Beginning in 1966, the toy became more kid-centric, with bright colors and disks featuring cartoon characters and toys- completely making the change over in 2009, when current owner Fisher-Price announced it would no longer make tourist attraction photo disks.
Začiatok v roku 1966 sa hračka stala viac dieťaťom-orientovaná, s jasnými farbami a disky predstavovať karikatúra znaky a hračky-úplne robiť prechod v roku 2009, keď súčasný majiteľ Fisher-Price oznámil, že už nebude turistické atraktívne foto disky.