What is the translation of " WHEN DEVELOPERS " in Bulgarian?

• когато разработчиците
• когато предприемачи

Examples of using When developers in English and their translations into Bulgarian

When developers approach complex problems, they usually try to simplify them;
Когато пред разработчиците стоят сложни проблеми, те обикновено се опитват да ги опростят;

The waterfall methodology began to change when developers began working on internet applications.
Последователната методология се променя, когато разработчиците започват работа по интернет приложения.

The times when developers made huge profits on properties are over, Terziev said.
Времената, когато строителните предприемачи вадеха огромни печалби от имотите, са история, каза Терзиев.

No two DevFest events are alike, but they are all driven by the belief that when developers come together, amazing things can happen!
Макар че няма две идентични издания на DevFest по света, при всяко от тях е залегнала идеята, че когато разработчиците се събират, за да обменят идеи, може да се случат невероятни неща!

This is useful when developers desire to control exactly when their code runs.
Това е полезно, когато разработчиците искат да контролират точно когато техният код изтече.

Salesforce's Mark Interrante wrote in a blog post on Medium announcing the partnership that it's always a good sign when developers adopt new technologies like Kubernetes quickly.
Markran Interrante на Salesforce написа в публикация в блога на Medium, че е винаги добър знак, когато разработчиците използват бързо нови технологии като Kubernetes.

The proud moment when developers finish connecting all the components becomes anticlimactic.
Гордият момент, когато разработчиците свършат със направянето на всички компоненти е много очакван.

While no two DevFests will be exactly alike, each at its core is powered by a shared belief that when developers come together to exchange ideas, amazing things can happen.
Макар че няма две идентични издания на DevFest по света, при всяко от тях е залегнала идеята, че когато разработчиците се събират, за да обменят идеи, може да се случат невероятни неща.

When developers want to sell apps with Google or Apple, they must pay a fee.
Когато разработчиците искат да продават своите приложения чрез платформите на Apple и Google, те трябва да им платят комисионна.

But while no two events will be exactly alike, each GDG DevFest will, at its core, be powered by a shared belief that when developers come together to exchange ideas, amazing things can happen.
Макар че няма две издания на DevFest по света, които да са идентични, при всяко от тях е залегнала идеята, че когато разработчиците се събират, за да обменят идеи, може да се случат невероятни неща.

The days when developers and service providers struggled to determine a path to long-term revenue with SaaS are ending.
Отминаха дните, когато разработчиците и доставчиците на услуги се бореха за дългосрочните приходи от SaaS.

A massively new offer captures the market only from the 2010s, when developers begin to offer an unusual type of development to a wide buyer, moving from the elite and business classes to the economic one.
Масово новата оферта улавя пазара само от 2010-те, когато разработчиците започват да предлагат необичаен тип развитие на широк купувач, преминавайки от елитни и бизнес класове към икономически.

When developers submit code to the repository they must first update their code to reflect the changes in the repository since they took their copy.
Когато програмистите качват код в хранилището, те трябва първо да обновят своя код, за да се отразят промените в хранилището, от момента, от който са взели своето копие.

Dalyan achieved international fame in 1987 when developers wanted to build a luxury hotel on the nearby İztuzu Beach, a breeding ground for the endangered loggerhead sea turtle species.
Курортът придобива международна известност през 1986 г., когато предприемачи искат да построят луксозен хотел на близкия плаж, който е място за размножаване на застрашен от изчезване вид морски костенурки карета.

When developers forget the main features of a good Hidden Object adventure puzzle game, such bizarre games as Resurrection, New Mexico come to the world.
Когато създателите на игри забравят какви са основните характеристики на една игра със скрити предмети, се появяват такива странни заглавия като Resurrection, New Mexico.

Chrome debuted at a time when developers and internet users were growing frustrated with Internet Explorer, and Firefox had been steadily building momentum.
Chrome дебютира по време, когато разработчиците и интернет потребителите бяха разочаровани от откровено тромавия Internet Explorer, а Firefox напредваше с бързи темпове.

When developers look at an area of land dedicated to nature protection and describe it as"wasted land", they are ignoring the extremely high economic benefits that come from natural, healthy and robust ecosystems.
Когато строителите погледнат към земя, определена за защитена, те се отнасят към нея като към„прахосана земя”, те не взимат под внимание високите й икономически ползи, които идват от естествените, здрави и силни екосистеми.

Chrome made its debut at a time when developers and Internet users are increasingly breaking with Internet Explorer, and the popular version of Firefox has grown steadily.
Chrome дебютира по време, когато разработчиците и интернет потребителите бяха разочаровани от откровено тромавия Internet Explorer, а Firefox напредваше с бързи темпове.

The idea to create a new unit of time to solve this problem was fliped last year, when developer Christopher Horvath posted about it on Facebook.
Идеята за създаване на нова единица време за решаване на този проблем датира от миналата година, когато разработчикът Кристофър Хорват сподели за нея във Facebook.

Windows policies, notifications, permissions and other features intended to help protect your privacy when apps access your data may not function as described in this statement for sideloaded apps or when developer features are enabled.
Правилата, известията, разрешенията и другите функции на Windows, предназначени да помогнат за защитата на поверителността на данните Ви при достъп на приложения до тях, е възможно да не функционират, както е описано в настоящата декларация, за заредените от странични източници приложения или когато функциите за разработчици са разрешени.

The term"planned obsolescence" dates back from 1932 in the United States during the economic crisis, when developer Bernard London defended legally imposing obsolescence on consumer goods in an effort to stimulate industry and growth.
Понятието"програмирано остаряване" се ражда през 1932 година в разгара на икономическата криза в Съединените щати, когато строителният предприемач Бърнард Лъндън се застъпва за съвсем законно налаганото остаряване на потребителските стоки, за да се стимулират промишлеността и растежът.

PaaS is very useful when multiple developers are working on the development of a project or when external entity requires interaction within the development process.
PaaS е особено полезна при всяка ситуация, където множество разработчици работят по проект или когато други външни страни трябва да си взаимодействат в процеса на развитие.

PaaS is especially useful when multiple developers are working on a development project or when other external parties need to interact with the development process.
PaaS е особено полезна при всяка ситуация, където множество разработчици работят по проект или когато други външни страни трябва да си взаимодействат в процеса на развитие.

PaaS is useful when there are multiple developers who are working on a project or when external parties have to interact with the process.
PaaS е особено полезна при всяка ситуация, където множество разработчици работят по проект или когато други външни страни трябва да си взаимодействат в процеса на развитие.

We only collect a commission from developers when a digital good or service is delivered through an app.".
Ние събираме комисионна от разработчиците единствено, когато дигитална стока или услуга е осигурена през приложение.

These are the types of things web developers do when building a page.
Това са видовете неща, които уеб разработчиците правят, когато изграждат една страница.

Work flows faster when designers, developers and stakeholders can share Adobe XD prototypes and design specs- instantly.
Работата върви най-добре, когато дизайнерите, разработчиците и заинтересованите страни могат да споделят прототипи и спецификации на дизайните на Adobe XD- на мига.

To answer this question, it is good to go back to the time when the developers of this technique, arguing that the sauna was losing weight.
За да отговорим на този въпрос, е добре да се върнем към времето, когато разработчиците на тази техника с аргумента, че сауната е загуба на тегло.

But the rock-and-roll fairy tale is about to end when German developers sweep into town with plans to turn the fabled Strip into just another cookie-cutter strip mall.
Тази рок-енд-рол приказка обаче е на път да приключи, когато немски предприемачи нахлуват в града с планове да превърнат Стрип-а в поредния търговски център.

Open-source projects, when they founder, essentially never do so for want of machines or links or office space; they die only when the developers themselves lose interest.
Когато проектите с отворен код се провалят, това не става поради желанието за машини или офис-пространство-- те умират само когато разработчиците загубят интерес.