What is the translation of " WHEN DEVELOPERS " in Portuguese?

• quando os desenvolvedores
• quando os colaboradores

Examples of using When developers in English and their translations into Portuguese

Use a casting vote when Developers vote.
Usar um voto de minerva quando os Desenvolvedores votam.

When developers introduce new code, they don't fully concentrate on its compatibility with the existing code.
Quando os desenvolvedores introduzem um novo código, eles não se concentram completamente na sua compatibilidade com o código existente.

DevOps transformation happens when developers and testers can build applications without waiting.
A transformação do DevOps acontece quando os desenvolvedores e testadores podem criar aplicativos sem esperar.

When developers do not have focus, are distracted, are occupied with small activities and spend their time in meetings looking for inspiration there is stress and there is no creative thinking.
Quando os colaboradores não têm foco, andam distraídos, estão ocupados com pequenas actividades e passam o tempo em reuniões à procura de inspiração há stress e não há pensamento criativo.

We expect some details to appear when developers start exploring the hidden face authentication settings.
Esperamos que alguns detalhes apareçam quando os desenvolvedores começarem a explorar as configurações de autenticação de face oculta.

When developers do not have focus, are distracted, are occupied with small activities and spend their time in meetings looking for inspiration there is stress and there is no creative thinking.
Quando há pressão de tempo e não há pensamento criativo- Os colaboradores não tem foco, andam distraídos, estão ocupados em pedaços de actividades e passam o tempo em reuniões à procura da"luz.

An important aspect of retrospectives is to maintain a"blameless culture", but this can be difficult when developers are also expected to be fully responsible for their deployed changes from cradle to grave.
Um aspecto importante das retrospectivas é manter uma"cultura sem culpa", mas isso pode ser difícil quando os desenvolvedores também devem ser totalmente responsáveis por suas mudanças implantadas do começo ao fim.

And when developers demo games on PC now they do it with a 360 pad-another industry benchmark, and a critical one.
E quando desenvolvedores de demonstrações de jogos no PC, agora eles fazem isso com um bloco de 360, outro benchmark da indústria e um crítico.

However, most of these techniques are built to encourage vulnerability detection a posteriori, only when developers have already fully produced(and compiled) one or more modules of a program.
No entanto, a maioria das técnicas existentes são construídas de uma maneira a incentivar a detecção de vulnerabilidade tardiamente, apenas quando os desenvolvedores já tenham produzido(e compilado) por completo um ou mais módulos de uma aplicação.

Exactly what happens when developers ban or block players to avoid them from exposing a rip-off?
Exatamente o que acontece quando os desenvolvedores proibir ou bloquear jogadores para evitá-los de expor um rip-off?

And for the retarded who read me all crooked, No I have not said that the beginning of the MS-DOS date from this period but although this is the beginning of the time when developers were beginning to take seriously this operating system.
Para o retardado quem ler me todos tortos, Não eu não disse que o início do MS-DOS datam deste período, mas embora este seja o início do tempo quando os desenvolvedores estavam começando a levar a sério este sistema operacional.

The days when developers believed that the best years of the industry were behind them, so the epoch where only the authentic, developers with talent were present.
O tempo onde os desenvolvedores acreditavam que os melhores anos da indústria foram atrás deles, Então o tempo onde só o autêntico, os desenvolvedores com talento estiveram presentes.

Software Interactions' explains in detail when a program that contains source code under the GNU General Public License or other Free Software licenses needs to be distributed under the same license, and when developers can select another license.
Software Interactions" explica em detalhes que um programa que contém o código-fonte sob a licença GNU General Public License ou outra licença de software livre, deve ser distribuída sob a mesma licença e, quando os desenvolvedores podem escolher uma outra licença.

When developers and testers use Service Virtualization, the services behave and perform similarly to the real thing, but without the underlying hardware and software complexity of a physical system.
Quando os desenvolvedores e testadores fazem uso da virtualização de serviços, estes se comportam de forma semelhante a seus equivalentes reais, mas sem a complexidade subjacente de hardware e software de um sistema físico.

On the other hand when developers do not have focus, walk distracted, are busy with small activities and spend their time in meetings looking for inspiration or support there is stress and there is not creative thinking.
Por outro lado quando os colaboradores não têm foco, andam distraídos, estão ocupados com pequenas actividades e passam o tempo em reuniões à procura de inspiração ou de apoio há stress e não há pensamento criativo.

When developers of digital technologies design a program that requires you to interact with a computer as if it were a person, they ask you to accept in some corner of your brain that you might also be conceived of as a program.
Quando os desenvolvedores de tecnologias de projeto digital de um programa que você necessita para interagir com um computador como se fosse uma pessoa, pedir-lhe para aceitar em algum canto de seu cérebro que você também pode ser concebida como um programa.

Plex began as a freeware hobby project in December 2007 when developer Elan Feingold created a media center application for his Apple Mac.
O Plex começou como um projeto de passatempo de software gratuito em dezembro de 2007, quando o desenvolvedor Elan Feingold criou um aplicativo de centro de mídia para seu Macintosh.

Debug logs are used by developers when debugging applications.
Os registos de Depuração são utilizados pelos programadores quando depuram aplicações.

When app developers speak with the LoT.
Quando os desenvolvedores de aplicativos falam com a IoT.

But when the developers say these distributions“contain no blobs”, it causes a misunderstanding.
Mas quando os desenvolvedores dizem que essas distribuições“não contém blobs”, isso causa um mal-entendido.

This would reduce the time and effort needed by other developers when they use the extension.
Isso reduziria o tempo e o esforço necessários por outros desenvolvedores quando eles usam a extensão.

Therefore, only report a problem to the FreeBSD developers when the problem is believed to be FreeBSD-specific;
Portanto, apenas relate um problema para os desenvolvedores do FreeBSD quando o problema for considerado específico do FreeBSD;

Especially I don't like when some developers create a hero weak, slow, so you can't play.
Especialmente eu não gosto quando alguns desenvolvedores criar um heroi fraco, lento, portanto, voce não pode jogar.

Let's see what it might look like when two developers start to work together with a shared repository.
Vamos ver como isso fica quando dois desenvolvedores começam a trabalhar juntos com um repositório compartilhado.

We only collect a commission from developers when a digital good or service is delivered through an app.
Apenas cobramos uma comissão aos programadores quando um bem ou serviço digital é fornecido através de uma app.

This committee's essential role is to decide on technical matters when the developers involved have not reached an agreement between themselves.
O papel essencial desta comissão é o de decidir sobre questões técnicas, quando os desenvolvedores envolvidos não chegaram a um acordo entre si.

Conflicts can occur however, and should be thought of as a natural event when numerous developers are working on a project simultaneously.
No entanto, podem ocorrer conflitos, que devem ser considerados como um evento natural quando vários desenvolvedores trabalham simultaneamente em um projeto.

The goal of Pipenv is to improve the development workflow of Python developers when it comes to managing dependencies and virtual environments.
O objetivo do Pipenv é melhorar o fluxo de trabalho de desenvolvedores Python quando se trata de gerir as dependÃancias e ambientes virtuais.

Ships are here on Star Wars Galaxy of Heroes, and when the developers at EA said this was their biggest update yet, they were not….
Os navios estão aqui no Galaxy of Heroes de Guerra nas Estrelas e, quando os desenvolvedores da EA disseram que essa era sua maior atualização ainda, eles não estavam….

Ships are here on Star Wars Galaxy of Heroes, and when the developers at EA said this was their biggest update yet, they were not kidding.
Os navios estão aqui em Star Wars Galaxy of Heroes, e quando os desenvolvedores da EA disseram que esta era sua maior atualização ainda, eles não estavam brincando.