What is the translation of " WHEN REGULAR " in Bulgarian?

• когато редовни
• когато обикновените
• когато редовните

Examples of using When regular in English and their translations into Bulgarian

There are times when regular female cycles can undergo some changes.
Има моменти, когато редовните женски цикли могат да претърпят някои промени.

However, no date has yet been specified as to when regular voyage will start.
Все още обаче няма точна дата за това кога ще започне безвизовото пътуване.

When regular trips to the gym don't bring the desired results, it is worth thinking about what you are doing wrong.
Когато редовните посещения на фитнес залата не дават желаните резултати, помислете къде грешите.

A side effect is an unwanted response to a medicine when regular doses of it is taken.
Страничен ефект е нежелан отговор на лекарство, когато се приема в нормални дози.

When regular housewives transform into a crazy mob blinded by door prizes, sales and the urge to get the Christmas shopping done early.
Когато обикновените домакини се превръщат в луда тълпа, ослепена от ниските цени и подбудата да напазаруват по-рано за Коледа.

Nor can we go on producing at random for stock, when regular orders are not forthcoming.
Нито можем да продължим да произвеждаме наслука за складиране, когато редовни поръчки не се очакват.

Rye bread is useful because when regular consumption is a significant acceleration of the process of metabolism in the human body.
Ръженият хляб е полезен, защото, когато редовната консумация е значително ускоряване на процеса на обмяната на веществата в човешкия организъм.

Lisca now presents an excellent solution for the moments, when regular bras simply do not suit.
Lisca представя перфектно решение за моментите, когато обичайните сутиени не ви вършат работа.

In severe cases, when regular treatment is not effective, doctors may recommend that the child wear a long-arm splint or cast for three to four weeks.
В тежки случаи, когато редовното лечение не е ефективно, лекарите могат да препоръчат детето да носи ортеза за лакът три до четири седмици.

The 150th anniversary of the Parliament of 1863 when regular Parliament sessions started in Finland.
Години от началото на редовните заседания на парламента във Финландия, започнали през 1863 г.

No matter, there is no doubt that when regular steroid users in Sofiya Bulgaria quit taking the medication they obtain drawback pains and if they start up once more the pain goes away.
Независимо няма съмнение, че когато редовни стероидните потребители в Сливен България спрете приема на лекарството те се оттегляне болки и ако те започват отново болката ще изчезне.

Our remote controller is a beneficial supplement for when regular locks are not suitable.
Нашият дистанционен контролер е полезно допълнение за местата, където обикновените брави не са подходящи.

Regardless, there is no question that when regular steroid users stop taking the drug they get withdrawal pains and if they start up again the pain goes away.
Независимо няма съмнение, че когато редовни стероидните потребители спрете приема на лекарството те се оттегляне болки и ако те започват отново болката ще изчезне.

The human body has been designed for physical activity and it functions far better when regular exercise is performed.
Нашето тяло е създадено за движение и функционира по-добре, когато бива тренирано редовно.

However, we can't look the other way when regular people are being attacked and repressed by any state.
Въпреки това, не можем да гледаме на другата страна, докогато обикновените хора се атакувани и мачкани от която и да е държава.

The DB issued an apology for the inconvenience, but said it was unable to offer an estimate of when regular service would resume.
МВР поднася извинения за причинените неудобства, но не уточнява кога се очаква системите да заработят нормално.

The actual ratio of the forces is checked in 2012 Mr., when regular elections at all levels- presidential, parliamentary and local.
Истинското съотношение на силите се проверява през 2012 Pan, когато се провеждат редовни избори на всички възможни нива- президентски, парламентарни и местни.

The fishermen reported that the types did not mix and that the Type Ds stayed further from the boats when regular killer whales were around.
Рибарите съобщават, че типовете не се смесват и че тип D остават далеч от лодките, когато обикновените китове убийци са наоколо.

No matter, there is no question that when regular steroid users in Luxembourg stop taking the medicine they obtain withdrawal pains and if they launch again the pain disappears.
Независимо няма съмнение, че когато редовни стероидните потребители в Враца България спрете приема на лекарството те се оттегляне болки и ако те започват отново болката ще изчезне.

Subject of commemoration: 150th anniversary of the Parliament of 1863 when regular Parliament sessions started in Finland.
Тема: 150 години от началото на редовните заседания на парламента във Финландия, започнали през 1863 г.

Regardless, there is no doubt that when regular steroid individuals in Sakai Japan stop taking the drug they obtain withdrawal pains and if they start up again the discomfort goes away.
Независимо няма съмнение, че когато редовни стероидните потребители в Mikhaylovgrad България спрете приема на лекарството те се оттегляне болки и ако те започват отново болката ще изчезне.

There are reasons why they are not lucky in life in everything and should be separated from those moments when regular failures happen only in one area of life.
Има причини, поради които те не са щастливи в живота във всичко и трябва да бъдат отделени от онези моменти, когато редовни неуспехи се случват само в една област от живота.

Regardless, there is no question that when regular steroid users in Trelew Argentina stop taking the medicine they acquire drawback discomforts and if they launch once more the pain disappears.
Независимо няма съмнение, че когато редовни стероидните потребители в Sumen България спрете приема на лекарството те се оттегляне болки и ако те започват отново болката ще изчезне.

Nevertheless, lung cancer and a heart condition seems to be quite a big price, especially when regular exercise and a healthy diet can achieve exactly the same effect.
Въпреки това, рак на белия дроб и слабо сърце изглежда доста голяма цена, за да плати, особено когато редовните упражнения и здравословна диета може да се постигне точно същия резултат.

No matter, there is no question that when regular steroid individuals in Posadas Argentina stop taking the medicine they get withdrawal pains and if they start up again the pain vanishes.
Независимо няма съмнение, че когато редовни стероидните потребители в Mikhaylovgrad България спрете приема на лекарството те се оттегляне болки и ако те започват отново болката ще изчезне.

There's no longer a need to over-build hotel capacity or finance entire fleets of rental vehicles when regular people have extra rooms in their apartments or cars that are not being driven.
Вече няма нужда да се претрупва хотелския капацитет или да се финансират цели флоти от автомобили под наем, когато обикновените хора имат допълнителни стаи в апартаментите си или в коли, които не се управляват.

Regardless, there is no doubt that when regular steroid users in Chernivtsi Ukraine stop taking the medicine they acquire withdrawal pains and if they launch once more the pain disappears.
Независимо няма съмнение, че когато редовни стероидните потребители в Mikhaylovgrad България спрете приема на лекарството те се оттегляне болки и ако те започват отново болката ще изчезне.

You may submit a complaint to the carrier or manager/owner of bus station within three months from the date of regular transport or the date when regular transport was supposed to be performed in the bus line.
Може да подадете жалба до превозвача или управителя/собственика на автогарата в срок до три месеца от датата на извършване на редовния превоз или от датата, на която е трябвало да бъде извършен редовен превоз по автобусна линия.

Regardless, there is no doubt that when regular steroid individuals in Ohio Russia stop taking the medicine they acquire drawback discomforts and if they start up again the pain goes away.
Независимо няма съмнение, че когато редовни стероидните потребители в Mikhaylovgrad България спрете приема на лекарството те се оттегляне болки и ако те започват отново болката ще изчезне.

When regular use is made of large groups of flex workers, or when there is a fluctuating demand for large numbers of flex workers, the role of a flexible employment adviser is essential.
Когато редовната употреба е от големи групи от гъвкави служители, или когато е налице променливо търсене на голям брой гъвкави служители, ролята на съветника по гъвкава заетост е от съществено значение.