Examples of using When regular in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When regular games are distracted even more, giving rest to your nervous system.
При регулярних іграх відволікаються ще більше, даючи відпочинок своїй нервовій системі.The last stage of privilege violence happens when regular people start committing a significant portion of the murder.
When regular exercising at the gym do not bring the desired result, it is worth thinking about what you are doing wrong.
Коли регулярні походи в спортзал не приносять належного результату, варто задуматися, що ви робите не так.In the fall of 1939, after nearly a decade of dirt and dust,the drought ended when regular rainfall finally returned to the region.
Восени 1939 року, після майже десятиліття бруду і пилу,посуха закінчилася й регулярні дощі, нарешті, повернулися в регіон.It is even more convenient when regular payments under a loan are made automatically on the day one receives pension.
Ще зручніше, коли регулярні платежі по кредиту здійснюються автоматично у день нарахування пенсії.In the second part of the study,the researchers aimed to test what happens in the brain when regular people learn and practice using the method of loci.
У другій частині дослідження вчені прагнули перевірити,що відбувається в мозку, коли звичайні люди приступають до вивчення і використання методу Локі.When regular rider Doriano Romboni was injured in the second race of the season, Suter took over and scored points in three races.
Коли основний гонщик команди Доріано Ромбоні був травмований у другій гонці сезону, Сутер зайняв його місце і набрав очки в трьох гонках сезону.Giggs captained the team on numerous occasions, particularly in the 2007-08 season when regular captain Gary Neville was ruled out with various injuries.
В останні роки Гіггз був капітаном команди неодноразово, зокрема, всезоні 2007-08, коли регулярний капітан Гарі Невілл був виключений з різними травмами.Дослідження регулярних онлайн дебатів протягом одного тижня показало, що інтернет дискусії, в основному, є нейтральними та не становлять небезпеки.Fast delivery letter( the recipient receives a message for several seconds, when regular mail must be 2-4 weeks for delivery, depending on the distance).
Швидка доставка листи( адресат отримує повідомлення вже протягом декількох секунд, коли звичайною поштою необхідно 2-4 тижні на доставку в залежності від відстані).Later, when regular trade with the Phoenicians established, and Lebanese cedar began to flow into Egypt in large quantities, this tree became an essential material in shipbuilding.
There are reasons why they are not lucky in life in everything and should be separated from those moments when regular failures happen only in one area of life.
Існують причини,чому не щастить в житті в усьому і їх слід відокремлювати від тих моментів, коли регулярні провали трапляються тільки в одній життєвій сфері.Regardless, there is no question that when regular steroid users stop taking the drug they get withdrawal pains and if they start up again the pain goes away.
Незважаючи на це, не викликає сумнівів, що коли постійні користувачі стероїдів припинити прийом препарату вони отримують зняття болю, і якщо вони запускається знову біль проходить.The history of passenger airtransportation of Azerbaijan Republic takes us to 1923 when regular passenger flights started to operate between Baku and Tbilisi on Germany made aircraft"Yunkers".
Історія цивільної авіації АзербайджанськоїРеспубліки бере початок з 1923 року, коли почали виконуватися перші поштові та пасажирські рейси між Баку та Тбілісі на німецьких літаках«Junkers».[1].Regardless, there is no question that when regular steroid users stop taking the drug they get withdrawal pains and if they start up again the pain goes away.
Незважаючи на це, не викликає сумнівів, що коли регулярні стероїдних користувачів в Вінницька Україна припинити прийом препарату вони отримують зняття болю, і якщо вони запускається знову біль проходить.Talk with your doctor if you're concerned that frequent,heavy drinking may lead to serious alcohol withdrawal, or when regular hangovers affect your quality of life, including your personal relationships or your performance at work.
Поговоріть з лікарем, After the war, a series of bureaucratic errors, the plot did not get any of the new owners,and in 1982 when regular cadastral census was again recorded as belonging to“management of state secret police”, although the departments with the same name in the former Czechoslovakia did not exist.
Після війни в результаті ряду бюрократичних помилок ділянка не потрапив ні до одного з нових власників,а в 1982 році під час чергової кадастрової перепису був знову записаний як належить“управління державної таємної поліції”, хоча відомства з такою назвою в тодішній Чехословаччині не існувало.Civilian volunteer battalions played a key role in the earlydays of the Ukraine conflict last spring, when regular Ukrainian army units found themselves outgunned by pro-Russian separatists, which Russia supplied with weapons, equipment and military instructors.
Цивільні добровольчі батальйони зіграли ключову роль в перші дніконфлікту в Україні навесні минулого року, коли українські регулярні армійські підрозділи виявили вогневу перевагу над проросійськими сепаратистами, яким Росія поставляє озброєння, техніку та військових інструкторів.After the war, a series of bureaucratic errors, the plot did not get any of the new owners,and in 1982 when regular cadastral census was again recorded as belonging to“management of state secret police”, although the departments with the same name in the former Czechoslovakia did not exist.
Після війни через низку бюрократичних помилок ділянка не потрапила до жодного з нових власників,а 1982 року під час чергового кадастрового перепису була знову записана як така, що належить"управлінню державною таємницею поліції", хоча відомства з такою назвою в тодішній Чехословаччині не існувало.After the war, a series of bureaucratic errors, the plot did not get any of the newowners, and in 1982 when regular cadastral census was again recorded as belonging to“management of state secret police”, although the departments with the same name in the former Czechoslovakia did not exist.
Після війни в результаті низки бюрократичних помилок ділянка не потрапила до жодного з нових власників,а в 1982 році під час чергового кадастрового перепису була знову записана як така, що належить«управлінню державної таємної поліції», хоча відомства з такою назвою у тодішній Чехословаччині не існувало.When is regular translation enough?
Business routes are used when the regular route is directed around the city.
Business route застосовують, якщо звичайна дорога іде в обхід міста.The probability of insemination is 97-98% in comparison with 93-94% when using regular catheters.
Especially when it comes to regular increases.
In fact, fifties was the time probability when the regular womanly visit to the parlor for hair care and shampoo became must.
Справді, п'ятдесятих років був час, коли ймовірність регулярного відвідування жіночною краси для догляду за волоссям і шампунь став обов'язковим.They can hastily come up with a company logo only when they have regular customers.
