What is the translation of " WHEN STARTED " in Bulgarian?

• когато започна
• когато започва
• когато започне
• при стартиране
• когато се стартира
• когато е започната

Examples of using When started in English and their translations into Bulgarian

When Started and Ended.
Когато започне и свърши.

FIX: Screen blinks when started in full screen.
FIX: Екранът мига при стартиране на цял екран.

When Started and Ended.
Когато започва и свършва.

Configure Outlook to prompt you to choose a profile when started.
Конфигуриране на Outlook да ви подканва да изберете профил, когато стартира.

Monthly: when started; regular or not;
Месечно: при стартиране; редовен или не;

He has staged over 180 productions- since the beginning of the 70s, when started his activity as opera stage director.
Реализирал е над 180 постановки- от началото на 70-те години, когато започва дейността си на оперен режисьор.

The first days when started this Dior Love Chain I was following the answers people were giving, asking myself what would I say to that question.
Първите дни, когато стартира т. нар. веригата на любовта- Dior Love Chain, следях с интерес отговорите на хората и непрекъснато се чудех как бих отговорила на този въпрос.

Fix: remember played state of video when started from recently added.
Коригиране: запомнете възпроизведеното състояние на видеоклипа при стартиране от наскоро добавено.

When started from the CD, an AmigaDOS requester appears, saying that the Volume CrossfireII is write protected, but clicking on Cancel starts the game.
Когато се стартира от CD, AmigaDOS селектор се появява, казвайки че Volume CrossfireII is write protected(Том CrossfireII е защитен за запис), но натискането на Cancel(Отмени) стартира играта.

However, it can still be effective when started up to 5 days after intercourse.
Въпреки това, той все още може да бъде ефективен, когато започне до 5 дни след полов акт.

I agree with Frum that chronic use of cannabis correlates with mood changes and low motivation, especially when started in adolescence.
Съгласен съм с Фръм, че непрекъснатата употреба на марихуана е свързана с промени в настроението и с ниска мотивация, особено когато започва в юношеска възраст.

Cannot connect to nested server when started from a differen vt(LP: 1379266).
Не може да се свърже с вложени сървъра, когато започна от една диференциация VT(LP: 1379266).

Secondary prevention after acute myocardial infarction: reduction of mortality from the acute phase of myocardial infarction in patients with clinical signs of heart failure when started> 48 hours following acute myocardial infarction.
Вторична превенция след остър миокарден инфаркт: намаляване на смъртността в острата фаза на миокарден инфаркт при пациенти с клинични симптоми на сърдечна недостатъчност, когато е започната> 48 часа след остър миокарден инфаркт.

When started Snake will remove the computer's Shadow Volume Copies and then kill numerous processes related to SCADA systems, virtual machines, industrial control systems, remote management tools, network management software, and more.
Когато започне, Snake премахва Shadow Volume Copies на компютъра и след това убива множество процеси, свързани със SCADA системите, виртуални машини, индустриални системи за управление, инструменти за дистанционно управление, софтуер за управление на мрежата и други.

Treatment is likely to be most effective when started early in the course of the illness.
Лечението вероятно ще бъде най-ефективно, когато започне рано в хода на заболяването.

For the secondary prevention after MI in patients with heart failure, the CHMP endorsed the harmonised indication: Secondary prevention after acute myocardial infarction: reduction of mortality from the acute phase of myocardial infarction in patients with clinical signs of heart failure when started> 48 hours following acute myocardial infarction.
Вторична превенция след остър миокарден инфаркт: намаляване на смъртността в острата фаза на миокарден инфаркт при пациенти с клинични симптоми на сърдечна недостатъчност, когато е започната> 48 часа след остър миокарден инфаркт.

Taking ginkgo leaf extract by mouth seems to relieve breast tenderness and other symptoms associated with PMS when started during the 16th day of the menstrual cycle and continued until the 5th day of the following cycle.
Приемането на екстракт от листа от гинко през устата облекчава чувствителността към гърдата и други симптоми, свързани с ПМС, когато започва през 16-ия ден от менструалния цикъл и продължава до 5-ия ден от следващия цикъл.

It dates from 1908 when started functioning as a spa resort, thanks to the many mineral springs(major are 7, spring from 2000 meters depth and a capacity of 10,500 l/ minute, year round work 2 pools with hot mineral water- even if one works around the clock) and crystal clear air.
Началото му датира от 1908 година, когато започва да работи като Спа курорт, благодарение на множеството минерални извори(най- големите са 7, извират от 2000 метра дълбочина и имат дебит от 10500 л/минута, а целогодишно работят 2 минерални басейна с топла вода- дори единият работи денонощно) и кристално чистия си въздух.

Depending on the age and general health of the treatment is most effective when started as soon as possible.
В зависимост от възрастта и общото здравословно състояние на най-ефективното лечение е, когато се стартира възможно най-скоро.

The UNC- National University of Cordoba began his career in Argentina in the mid-seventeenth century when started its activities under the name Colegio Máximo, where his students, who in majority were religious city of Cordoba, received philosophy and theology classes.
The UNC- Националния университет на Кордоба започва кариерата си в Аржентина в средата на седемнадесети век, когато започна дейността си под името Colegio Máximo, където неговите ученици, които в мнозинството бяха религиозна град Кордоба, получени философия и теология класове.

That's why Paula DuPré Pesman, who was working as the associate producer of her third Harry Potter movie, found it so hard to leave this behind when started her organization, There With Care, that helps families with sick children.
Ето защо на Пола Дюпре Песман, която работеше като ко-продуцент на някои от филмите за Хари Потър, е трудно да остави това зад гърба си, когато започна организацията си"There With Care", която помага на семейства с болни деца.

The UNC- National University of Cordoba began his career in Argentina in the mid-seventeenth century when started its activities under the name Colegio Máximo, where his students, who in majority were religious city of Cordoba, received philosophy and theology classes.
За Националния университет на Кордоба The UNC- Националния университет на Кордоба започва кариерата си в Аржентина в средата на седемнадесети век, когато започна дейността си под името Colegio Máximo, където неговите ученици, които в мнозинството бяха религиозна град Кордоба, получени философия и теология класове, Именно чрез раждането на UNC.

About the National University of Cordoba The UNC- National University of Cordoba began his career in Argentina in the mid-seventeenth century when started its activities under the name Colegio Máximo, where his students, who in majority were religious city of Cordoba, received philosophy and theology classes. It is precisely through the birth of UNC that Argentina began its history in education.
За Националния университет на Кордоба The UNC- Националния университет на Кордоба започва кариерата си в Аржентина в средата на седемнадесети век, когато започна дейността си под името Colegio Máximo, където неговите ученици, които в мнозинството бяха религиозна град Кордоба, получени философия и теология класове, Именно чрез раждането на UNC, че Аржентина започва своята история в областта на образованието.

Enter software when starting computer. Simple interface.
Enter софтуер при стартиране на компютъра. Прост интерфейс.

What the master does when starts building a house, church or school?
Че какво прави майсторът, когато започне да прави къща, черква или школо?!

Fix Tribler crashes when starting Tribler just after stopping it.
Fix Tribler се срива при стартиране на Tribler непосредствено след спирането му.

Common mistakes people make when starting an online business.
Често срещани грешки при стартиране на онлайн бизнес.

Profile tool: Possible crash when starting to take a profile with masking was fixed.
Профил инструмент: Възможна катастрофата, когато започне да се вземе профил с маскиране е фиксирана.

When starts raining in July…".
Когато започне да вали през юли…".

Fix issue when starting transient services( 1430).
Коригирайте проблема при стартиране на преходни услуги( 1430).