What is the translation of " WHEN THEY ARE NEEDED " in Bulgarian?

• когато са необходими
• когато има нужда от тях
• когато е необходимо

Examples of using When they are needed in English and their translations into Bulgarian

And learn to give them away, when they are needed.
И се научи да ги подарявам, когато те са необходими.

We use such data only when they are needed to provide you the Services and only after you provided your explicit consent.
Ние използваме такива данни само когато е необходимо, за да Ви осигурим Услугите и само след като сте дали изричното си съгласие.

These hormones are stored and released when they are needed.
Тя също така съхранява тези хормони и ги освобождава, когато те са необходими.

When they are needed, they are accessed through a specific code, they are brought up to awareness, to the front of the mind.
Когато са необходими, достъпът до тях е през специфичен код, тогава те се извикват в будното съзнание, на преден план на ума.

However, in practice interpreters are often used when they are needed.
На практика обаче устните преводачи се използват често, когато са необходими.

Only prescribe and dispense antibiotics when they are needed, according to current guidelines.
Изписвайте антибиотици само когато е необходимо и обосновано, според насоките.

These enzymes ensure that endocannabinoids are used only when they are needed.
Ензимите гарантират, че ендоканабиноидите се използват, когато са необходими.

The Nutrient Transport Concept(NTC®) delivers the nutrients exactly when they are needed and where they are needed- to the cellular level, from inside and out!
Концепцията за транспортиране на хранителни вещества(NTC®) доставя хранителните вещества точно когато са необходими и където са необходими- на клетъчно ниво, отвътре и отвън!

Taking antibiotics unnecessarily weakens their ability to work against infections when they are needed.
Ненужният прием на антибиотици намалява способността им да действат срещу инфекции когато е необходимо.

It's beneficial to dissolve this, so that these abilities can arise when they are needed and disappear when they are no longer necessary.
Полезно е да разтворим това, така че тези способности да могат да се появяват, когато са необходими, и да изчезват, когато вече няма нужда от тях.

Seeds are"deposited" into secure storage with the intention of"withdrawing" them in the future when they are needed.
Семената се"депозират" в сигурно съхранение с намерение да ги"изтеглят" в бъдеще, когато са необходими.

It is essential that antibiotics are only used when necessary and, when they are needed, the full dose and full course of the antibiotic must be taken.
Важно е антибиотиците да се използват само когато е необходимо и когато са необходими, трябва да се вземе пълната доза и пълния курс на антибиотика.

We shall see to it that men and materials will be delivered where they are needed and when they are needed.
Ще се погрижим хората и материалите да бъдат доставени където са необходими, и когато са необходими.

The exclusive Nutrient Transport Concept(NTC®) delivers the nutrients exactly when they are needed and where they are needed, to the cellular level,!
Изключителната концепция NTC доставя хранителните вещества точно когато са необходими и където са необходими- до клетките!

This plan is one that can actually“grow” with the insured in that it offers various layers of protection when they are needed.
Този план е такъв, който действително може да"расте" с осигуреното лице, тъй като предлага различни нива на защита, когато са необходими.

For children growing up in such environments, the academic skills come quite easily, at just the times when they are needed, and require little if any help from teachers.
За децата, които растат в такава среда, академичните умения идват доста лесно, в момент, когато са необходими, и изискват малко, или никаква, помощ от учителите.

The 2019 budget proposal will offer $150 million"to enable the development and maturation of commercial entities and capabilities which will ensure that commercial successors to the ISS- potentially including elements of the ISS- are operational when they are needed.".
В бюджетната си молба администрацията ще поиска 150 млн. долара за финансовата 2019 г. и още средства за следващите години“за подсигуряването на развитието на търговски дружества и възможности, гарантиращи търговските наследници на МКС, които евентуално да използват напълно функциониращи елементи от нея, когато има нужда от тях.”.

The Nutrient Transport Concept(NTC©) represents the company's core competency: it delivers the nutrients exactly when they are needed and where they are needed- to the cellular level, from inside and out!
Концепцията за транспортиране на хранителни вещества(NTC®) доставя хранителните вещества точно когато са необходими и където са необходими- на клетъчно ниво, отвътре и отвън!

Software Group has a highly qualified team specialized in different areas of IT that can be shared with the client as and when they are needed.
Софтуер Груп разполага с високо квалифициран екип, специализиран в различни ИТ области, който може да бъде споделен с клиента, както и когато е необходимо.

I hope that the Commission will keep its promise to consider better basic legal conditions and then take measures quickly when they are needed in order to prevent farmers and consumers from suffering serious harm.
Надявам се, че Комисията ще изпълни своето обещание да създаде по-благоприятни базисни законови условия и когато е необходимо бързо ще вземе мерки, за да предпази от сериозни вреди земеделските производители и потребители.

Understand that each of you has an army of light at your command and you can make a difference by sending these forces into volatile areas of the world when they are needed.
Разберете, че всеки един от вас притежава Светлинна армия под ваше командване и можете да направите промяна като изпратите тези сили в нестабилните райони по света, когато има нужда от тях.

Other measures concern the overall modernisation of NATO forces to allow them to go where they are needed, when they are needed, for as long as they are needed..
Други мерки засягат цялостната модернизация на силите на НАТО, която да им позволи да отидат, където са необходими, когато са необходими и за колкото време са необходими..

The stylish rings displays information about the current time, weather, and battery level, and by default all the information displayed in a single ring, a steel open when they are needed.
Стилните пръстени показва информация за текущото време, време и на нивото на батерията, и по подразбиране цялата информация, показана в един пръстен, стоманена отворен, когато те са необходими.

The transported goods must arrive on time where and when they are needed.
Транспортираните стоки трябва да пристигат навреме където са необходими и когато са необходими.

The administration was reportedly looking to request $150 million in fiscal year 2019“to enable the development and maturation of commercial entities and capabilities which will ensure that commercial successors to the ISS- potentially including elements of the ISS- are operational when they are needed.”.
В бюджетната си молба администрацията ще поиска 150 млн. долара за финансовата 2019 г. и още средства за следващите години“за подсигуряването на развитието на търговски дружества и възможности, гарантиращи търговските наследници на МКС, които евентуално да използват напълно функциониращи елементи от нея, когато има нужда от тях.”.

Commissioner Navracsics said:“We are celebrating 30 years of Jean Monnet Activities at a time when they are needed more than ever.
Комисар Нарачичис каза:„Празнуваме годините 30 на дейностите на Жан Моне във време, когато те са необходими повече от всякога.

To that end, the administration will reportedly request $150 million for the 2019 fiscal year, in order to“enable the development and maturation of commercial entities and capabilities which will ensure that commercial successors to the ISS- potentially including elements of the ISS- are operational when they are needed.”.
В бюджетната си молба администрацията ще поиска 150 млн. долара за финансовата 2019 г. и още средства за следващите години“за подсигуряването на развитието на търговски дружества и възможности, гарантиращи търговските наследници на МКС, които евентуално да използват напълно функциониращи елементи от нея, когато има нужда от тях.”.

Workers and machines may be made idle because materials or tools are not ready for them when they are needed.
Работниците и машини могат да бъдат направени на празен ход, защото материали или инструменти не са готови за тях, когато те са необходими.

NASA does plan to ask for $150 million in fiscal year 2019 with more money requested in additional years to“enable the development and maturation of commercial entities and capabilities which will ensure that commercial successors to the ISS- potentially including elements of the ISS- are operational when they are needed.”.
В бюджетната си молба администрацията ще поиска 150 млн. долара за финансовата 2019 г. и още средства за следващите години“за подсигуряването на развитието на търговски дружества и възможности, гарантиращи търговските наследници на МКС, които евентуално да използват напълно функциониращи елементи от нея, когато има нужда от тях.”.

The Nutrient Transport Concept(NTC®) developed by our scientist brings nutrients to where they are needed exactly when they are needed, to cell level.
Kонцепцията за транспорт на хранителните вещества(NTC ®), разработена от нашите учени, доставя хранителните вещества точно до мястото, където са необходими и когато са необходими- до клетъчно ниво.