What is the translation of " WHEN WE JUDGE " in Bulgarian?

• когато съдим
• когато преценим
• когато осъждаме

Examples of using When we judge in English and their translations into Bulgarian

When we judge someone.
Преди да съдиш някой.

What happens when we judge others?
Какво се случва, когато съдим другите?

When we judge, we create negative karma.
Когато съдим, си навличаме отрицателна карма.

That is how it is when we judge others.
Това ни се случва, когато съдим другите хора.

When we judge others, we judge ourselves.
Когато съдим другите, съдим себе си.

We always assume too much when we judge other people.
Но често сме твърде строги, когато съдим другите хора.

When we judge others we are judging ourselves.
Когато съдим другите, съдим себе си.

We do our neighbor an injustice when we judge him!
Каква несправедливост нанасяме на ближния, когато го осъждаме!

When we judge others, we are in fact, judging ourselves.
Защото когато съдим другите, всъщност съдим себе си.

Mother Teresa writes,“When we judge others, we have no time to love them.”.
А и както казва Майка Тереза,„когато съдим другите, не ни остава време да ги обичаме“.

When we judge people harshly, we use others as a basis for comparison.
Когато съдим хората сурово, ние ги използваме като база за сравнение.

We're beasts when we kill, men when we judge, God when we forgive.
Ние сме зверове когато убиваме, Мъже когато съдим, Богове когато прощаваме.

But, when we judge others, we are actually judging ourselves.
Защото когато съдим другите, всъщност съдим себе си.

He said a decision would be made“in due course, when we judge it most useful and effective.”.
Ще вземем решение за удар в подходящия момент, когато преценим, че е най-полезно и най-ефикасно.“.

Remember, when we judge ourselves, we send ourselves to emotional prison.
Помни, че когато се осъждаме, се изпращаме в емоционален затвор.

We will need to take decisions in due course, when we judge it most useful and effective.”.
Ще вземем решение за удар в подходящия момент, когато преценим, че е най-полезно и най-ефикасно.“.

When we judge another, we are focusing on what is wrong with someone else in an….
Когато съдията друг, ние се фокусираме върху това, което не е наред с няк….

We will need to take decisions in due course, when we judge it most useful and effective", Macron said.
Имаме да взимаме решения в бъдеще време, когато преценим какво е полезно и ефективно”, заяви Макрон.

NI: When we get back to the past and those days of the revolutions we make use of the safety of historical distance- we're not involved in the fights, when we judge them.
НЙ: Когато се връщаме към миналото и онези революционни дни, ние се възползваме от сигурността на историческата дистанция- не сме въвлечени в боевете, когато ги съдим.

We will need to take decisions in due course, when we judge it most useful and effective," Macron said.
Ще трябва да вземем решение в подходящия момент, когато преценим, че е най-полезно и най-ефикасно", допълни Макрон.

When we judge the value of the prayer by its results, our most humble words of supplication and praise seem just as acceptable to the Master of all as the most beautiful invocations.
Ако за стойността на молитвата се съди по нейните резултати, тогава и най-скромните ни слова на моление и възхвала изглеждат също толкова приемливи за Властителя на всички същества, колкото и най-красивите молитви.

We will need to take decisions in due course, when we judge it most useful and effective,“ he told broadcaster TF1.
Ще вземем решение своевременно, когато преценим, че е най-полезно и ефективно, допълни той в интервю пред TF1.

When we judge that a particular SECU is properly prepared, they(their Wholeness Navigator) are transported to one of our training centers, which is unlike any you can conceive of on earth.
Когато ние решим, че определен SECU е правилно подготвен, те(техния Навигатор на цялостност) се транспортират до един от нашите центрове за обучение, който се различава от всеки, който вие можете да си представите на Земята.

Help us to love and accept ourselves without any judgement, because when we judge ourselves, we find ourselves guilty and we need to be punished.
Помогни ми да обичам и да приема себе си, без да съдя, защото когато съдя, намирам се за виновен и изпитвам нужда да бъда наказан.

And we lose our humanity when we judge- not when we lose weight, gain weight, or make the intensely personal decision to undergo cosmetic surgery.- Hugo Schwyzer.
Губим я, когато съдим другите, а не, като отслабнем, напълнеем или вземем личното решение да се подложим над естетичната хирургическа намеса.”- Хюго Швайцер.

Help us to love and accept ourselves without any judgement, because when we judge ourselves, we find ourselves guilty and we need to be punished.
Помогни ни да обичаме и да приемаме себе си, без да се съдим, защото когато се съдим, ние се намираме за виновни и изпитваме нужда да бъдем наказани.

Macron said he was contact with United States President Donald Trump every day and the two would decide on their response to the suspected chemical attack in the rebel-held Douma town“at a time of our choosing, when we judge it to be the most useful and the most effective”.
Макрон добави, че е в ежедневен контакт с американския президент Доналд Тръмп и че те ще вземат решение за това какъв отговор да предприемат“във време по наш избори, когато преценим, че ще е най полезен и най-ефективен”.

Let us love ourselves without judgment, because when we judge, we carry blame and guilt, we have the need for punishment, and we lose the perspective of our love.
Нека обичаме себе си без осъждане, защото когато осъждаме ние носим упрек и вина, изпитваме необходимост от наказание и забравяме любовта Ти.

We have the expertise to prescribe medicinal cannabis in a way that fits in with other more conventional treatments as and when we judge that to be in the best interest of the patients.
Разполагаме с достатъчно експертен опит да предписваме лечение с медицински канабис, което да допълва други по-конвенционални лечения, както и когато преценим, че това е в интерес на пациентите.

A sense of inferiority appears when we judge ourselves and our abilities are not on its"standards" dictated by our possibilities, and by the standards of others.
Чувството за непълноценност идва тогава, когато съдим за себе си и за своите способности не по своите«стандарти», продиктувани от нашите възможности, а по мерките на другите хора.