WHEN WE JUDGE in French Translation

When We Judge.

Quand nous jugeons.

What happens when we judge others?

Que se passe-t-il lorsque nous jugeons les autres?

When we judge others.

Quand on juge les autres.

What do we do when we judge?

Qu'est-ce que je fais lorsque je juge?

When we judge someone.

Quand vous jugez quelqu'un.

What are we doing when we judge?

Qu'est-ce que je fais lorsque je juge?

When we judge, we're comparing.

Quand nous jugeons, nous comparons.

We should continue to look to that when we judge the actions of states.

Nous devrions prendre cela en compte quand nous jugeons les actions des humains.

When we judge, we make a comparison.

Quand nous jugeons, nous comparons.

Think about how often this happens when we judge people, movies, places, and things.

Pensez à la fréquence à laquelle cela se produit lorsque nous jugeons les gens, les films, les lieux et les choses.

When we judge, we are not connecting.

Quand nous jugeons, nous empêchons la connexion.

The imagination is"in free play" when we judge reflectivity, not only when we create new objects of judgment.

L'imagination"joue librement" lorsque nous jugeons la réflexivité, pas seulement lorsque nous créons de nouveaux objets de jugement.

When we judge, we take on the role of God.

Lorsque nous jugeons, nous prenons la place de Dieu.

Loans are written off, either partially or in full,against the related allowance for credit losses when we judge that there is no realistic prospect of future recovery in respect of amounts written off.

Les prêts sont radiés, en partie ou en totalité,par imputation à la provision pour pertes sur créances connexe lorsque nous jugeons qu'il n'est pas réaliste d'envisager le recouvrement futur des montants provisionnés.

When we judge others, we are judging God.

Quand vous jugez les autres, vous jugez Dieu.

Financial instruments are written off, either partially or in full,against the related allowance for credit losses when we judge that there is no realistic prospect of future recovery in respect of those amounts.

BANQUE CIBC- PREMIER TRIMESTRE 2018 Les instruments financiers sont radiés, en partie ou en totalité,par imputation à la provision pour pertes sur créances connexe lorsque nous jugeons qu'il n'est pas réaliste d'envisager le recouvrement futur de ces montants.

When we judge others, we contribute to violence.

Lorsque nous jugeons autrui, nous contribuons à la violence.

(3)In addition, when we judge use registration not to be suitable.

(4) En outre, quand on juge que l'enregistrement n'est pas approprié.

When we judge others we set ourselves above them as God(pride.

Quand nous jugeons les autres à l'aune de nos valeurs(supérieures.

The same thing happens when we judge a person before really getting to know them.

C'est ce qui se passe lorsque nous jugeons une personne avant de la connaître.