What is the translation of " WHOLE PROCESS OF CREATING " in Bulgarian?

• целия процес на създаване
• целият процес на създаване

Examples of using Whole process of creating in English and their translations into Bulgarian

I loved the whole process of creating these photographs.
Хареса ми целият процес по създаването на тези книги.

We do NOT use subcontractors, thanks on which we can follow the product throughout the whole process of creating it.
Ние НЕ използваме подизпълнители, благодарение на което можем да следим продукта през целия процес на неговото създаване.

The whole process of creating quality vodka takes 7 days.
Целия процес на създаване на качествената водка отнема 7 дни.

Which is extremely important for the whole process of creating whatever it is.
Което е изключително важно за целия процес по създаването на каквото и да е.

So the whole process of creating ATP through the electron transport chain.
Следователно, целият процес на АТФ синтез чрез електронтранспортната верига.

We offer to make packaging in the form of Santa Claus, and the whole process of creating such a New Year's crafts is given in our master class….
Предлагаме да направим опаковка под формата на Дядо Коледа, а целият процес на създаване на такива новогодишни занаяти е даден в нашия майсторски клас.

The whole process of creating the author's works was broadcast on video walls in real time.
Целият процес на създаване на авторските произведения бе излъчван на видео стени в реално време.

The Shanghai Automobile Exhibition also includes the traditional Technology Sessions, i.e. seminars, workshops and presentations, covering the whole process of creating a vehicle.
Предвидени са също така и традиционните технологични сесии, включващи от семинари, уъркшопи и презентации, покриващи целия процес по създаването на автомобила.

A curious detail is that the whole process of creating and its outcome will be documented.
Любопитна подробност е, че целият процес на творене и резлутатите от него ще бъдат документирани.

To learn how to knit slippers on two needles withoutseams, you can also view a short video, which describes in detail the whole process of creating this variety slippers.
За да научите как да плета чехли на две игли, без дашевове, можете да видите кратко видео, което описва подробно целия процес на създаване на тази версия на обувки вкъщи.

Through the whole process of creating bicycles in our state of the art production facility.
През целия процес на създаване на перфектния велосипед ведна от най-съвременните производствени бази.

You have done everything you can think of to do, physically or mentally and don't even get me started on the list of emotions that have been involved in the whole process of creating the dream that you have held within your mind's eye.
Сте направили всичко можеш да се сетиш да правиш, с физически или умствени и дори не ме разбирайте започна на списъка с емоциите, които са участвали в целия процес на създаване на сън, който са провели в рамките на окото на ума.

With this mod, the whole process of creating different types of tables will become more convenient and a lot simpler;
С този мод целият процес на създаване на различни видове маси ще стане по-удобен и много по-прост;

Everybody who is going through the Euro crisis realizes now in retrospect that there are many flaws in the Maastricht Treaty and in the whole process of creating Europe- such as the absence of a disciplining mechanism, and the absence of an exit mechanism out of either the Euro or the European Union.
Всички, които днес преминават през икономическата криза осъзнават, че в договора от Маастрихт има много грешки, както и в целия процес на създаване на Европа- като например липсата на дисциплиниращ механизъм, както и липса на механизъм за напускане на еврото или на самия Европейски съюз.

We can do the whole process of creating metal crafts, from artwork drawing, molding, die-cutting, surface treatment, plating, coloring to packing.
Можем да направим целия процес на създаване на метални занаяти, от рисуване на произведения на изкуството, формоване, щанцоване, повърхностна обработка, обшиване, оцветяване до опаковане.

It goes without saying that in one article we will not cover the whole process of creating an interior, which includes the creation of separate pieces of furniture and decor, lamps, and much more.
От само себе си се разбира, че в една статия няма да покриваме целия процес на създаване на интериор, който включва създаването на отделни мебели и декор, лампи и много други.

Our aim is to help the whole process of creating of a technology product to its implementation and realization in the economic and social life for increasing the competitiveness of the economy, organizations and society.
Да подпомага целия процес от създаването на даден технологичен продукт до неговото внедряване и реализиране в икономическия и социален живот за повишаване конкурентоспособността на предприятията, организациите и обществото като цяло..

The art spectators are not only passive viewers, they participate in the whole process of creating the art work, sometimes consciously provoked according to the artist's idea, and sometimes spontaneously react by their own will.
Възприемащите изкуството не са само пасивни зрители, а участват активно в целия процес на изграждане на произведението, понякога съзнателно предизвикани според замисъла на артиста, а в други случаи- спонтанно реагиращи по своя собствена воля.

Course content is focused on the whole process of creating and developing a vehicle taking into account their model, their use, design and style in addition to the new standar…+.
Съдържание на учебната дисциплина е фокусирано върху целия процес на създаване и развитие на превозно средство, като се вземат предвид техния модел, тяхната употреба, дизайн и стил в допълнение към новите стандарти на комфорт и ефективност.

The computer monitor is the most important component in the whole process of creating graphics, photo or video, because this is where the camera output meets the processing for online publishing or print.
Компютърният монитор е най-важният компонент в целия процес на създаване на графика, фотография и видео, понеже върху екрана се срещат резултатите от камерата и обработката за публикуване в web или печат.

Course content is focused on the whole process of creating and developing a vehicle taking into account their model, their use, design and style in addition to the new standards of comfort and efficiency.
Съдържание на учебната дисциплина е фокусирано върху целия процес на създаване и развитие на превозно средство, като се вземат предвид техния модел, тяхната употреба, дизайн и стил в допълнение към новите стандарти на комфорт и ефективност.

They will also be able to see a short film that shows the whole process of creating a work, the motivation of different people to support art projects in the public space and footage from the workshop that took place in March.
Те ще могат да видят и кратък филм, който показва целия процес на създаване на едно произведение, мотивацията на различни хора да подкрепят проекти за изкуство в публичното пространство и кадри от провелия се уъркшоп през месец март.

I love the whole complicated process of creating books.
Хареса ми целият процес по създаването на тези книги.

Let's be clear that…[you must dedicate] your whole mind, your whole body, your whole soul to the process of creating Self in the image and likeness of God.
Нека да сме наясно, че„да бъдеш в духовната игра" значи да посветиш цялото си съзнание, цялото си тяло и цялата си душа на процеса за сътворяване на Себе си в образа и по подобието на Бога.

Let's be clear that“being at the spiritual game” means dedicating your whole mind, your whole body, your whole soul to the process of creating Self in the image and likeness of God.
Нека да сме наясно, че„да бъдеш в духовната игра" значи да посветиш цялото си съзнание, цялото си тяло и цялата си душа на процеса за сътворяване на Себе си в образа и по подобието на Бога.

Let's be clear that"being at the spiritual game" means dedicating your whole mind, your whole body, your whole soul to the process of creating Self in the image and likeness of God.
Да бъдеш в"духовната игра" означава да посветиш цялото си съзнание, цялото си тяло и цялата си душа та процеса на сътворяване на Себе си в образа и подобието на Бога….

The created tension threatens to frustrate the whole process of integration of Roma children in the new schools;
Създаденото напрежение застрашава да провали целия процес на интеграция на ромските деца в масовите училища.

Samsara is a process of creating places, even whole worlds,(this is called becoming) and then wandering through them(this is called birth).
Самсара е процес на създаване на места, дори на цели светове(това се нарича ставане- бава) и в последствие броденето из тях(това се нарича раждане- джати- разбирай прераждане).

We assist business owners and top executives in their goal to create and preserve value throughout the whole process of investing and financing decision-making.
ММС подпомага клиентите си в създаването и запазването на стойността на дружеството през целия инвестиционен процес и този на взимане на финансови решения.

My favorite thing in the whole process of building a font is creating the style of the outline.
Любимата ми част в целия процес на създаването на един тоалет е рисуването на модела.