What is the translation of " WHOSE CREATIVITY " in Bulgarian?

• чиято креативност
• чието творчество

Examples of using Whose creativity in English and their translations into Bulgarian

All three new faces of PRADA are figures whose creativity is constantly changing and evolving.
И трите нови лица на PRADA са фигури, чиято креативност постоянно се развива и променя.

He was a gentle soul, whose creativity knew no bounds, an exceptional human being and artist who loved and cared for his fans above everything else,” Interscope's statement read.
Той беше нежна душа, чието творчество не знаеше граници, изключителен човек и творец, който обичаше своите фенове повече от всичко“, се казва в изявление на лейбъла на артиста Interscope Records.

Ashleigh Cummings will play Vic McQueen, a young, working-class artist whose creativity awakens a supernatural ability to track Manx(Zachary Quinto).
Ашли Къмингс изпълнява ролята на Вик Маккуин- млада художничка от работническата класа, чиято изобретателност събужда у нея свръхестествената способност да проследява Чарли Манкс.

This is a man whose work ethic, whose creativity and utter disregard for human life and whose dedication to our mission Make him uniquely qualified, really, To talk with us about how far we have come.
Това е мъж, който е етичен, креативен и напълно равнодушен към човешкия живот и чието посвещение на нашата мисия го прави единственият наистина способен да говори с нас затова колко много сме постигнали и колко много още имаме да постигаме.

An artist became a special type of person, not merely a craftsperson, but a kind of eccentric genius whose creativity was displayed in the way they lived and looked.
Един артист се превърна в специален тип човек, а не просто занаятчия, а някакъв ексцентричен гений, чието творчество се е показвал по начина, по който е живял и изглеждал.

Sergio Marchionne was one of the most respected leaders in the industry whose creativity and bold determination helped to restore Chrysler to financial health and grow Fiat Chrysler into a profitable global automaker,” said Bill Ford, executive chairman of Ford Motor Company.
Серджо Маркионе беше един от най-уважаваните лидери в сектора, чиито творчество и дръзка решителност помогнаха за възстановяването на финансовото здраве на Chrysler и за израстването на Fiat Chrysler в печеливш световен автомобилен производител.

Blok was very distinct also from the other poets of the beginning XXth Century, from Vyacheslav Ivanov for example, who possesses not a poetic genius the equal of Blok's, but whose creativity is an event of mind, of refined intellectuality.
Блок много се отличава и от останалите поети от началото на ХХ век, например от Вячеслав Иванов, който не притежава поетичен гений, равен на Блоковия, но чието творчество е пиршество на ума, на тънката интелектуалност.

The university college educates professionals whose creativity, innovative way of thinking and sense of entrepreneurship cross borders.
Университетът обучава професионалисти, чиято креативност, иновативен начин на мислене и чувство за предприемачество прекрачват границите.

The European Inventor Award is presented annually by the EPO in recognition of exceptional inventors whose creativity and genius have improved the lives of people around the world.
Европейската награда за изобретател се представя ежегодно от ЕПВ като признание за изключителни изобретатели, които със своята креативност имат голям принос за по-доброто качество на живот на хората по цял свят.

The university college educates professionals whose creativity, innovative way of thinking and sense of entrepreneurship cross borders.
Университетския колеж обучава специалисти, чиято креативност, иновативен начин на мислене и чувство за кръстосани предприемачеството граници.

The university college educates professionals whose creativity, innovative way of thinking and sense of entrepreneurship cross borders.
Университетското училище обучава професионалисти, чиято креативност, новаторски начин на мислене и чувство за предприемачество пресичат границите.

Sergio Marchionne was one of the most respected leaders in the industry whose creativity and bold determination helped to restore Chrysler to financial health and grow Fiat Chrysler into a profitable global automaker.
Серджо Маркионе беше един от най-уважаваните лидери в сектора, чиито творчество и дръзка решителност помогнаха за възстановяването на финансовото здраве на Chrysler и за израстването на Fiat Chrysler в печеливш световен автомобилен производител.

Business Excellence Awards seek out the leading lights of the business industry, looking for those whose creativity, commitment, experience and strong leadership has helped them achieve success in an increasingly challenging corporate climate.
Продължавайки търсенето и през 2017 година, наградите за бизнес отличие, отбелязват водещите компании от света на бизнеса, търсейки онези, чиято креативност, ангажираност, опит и силно лидерство им помага да постигнат успех във все по-предизвикателната корпоративна среда.

Fine art is a kind of artistic creativity whose goal is to reproduce the world around.
Визуалните изкуства са част от художествено творчество, чиято цел е възпроизвеждане на околния свят.

Excellent week for you, whose work is connected with creativity.
Чудесен месец за онези дами, чиято работа е свързана с творчество.

People whose unending creativity, ideas and dedication are truly inspirational and motivating, and artists whose work I admire and from whom I can learn so much.
Хора, чиято безгранична креативност, идеи и отдаденост са наистина вдъхновяващи и мотивиращи, и художници, на чиято работа се възхищавам и от които мога да науча толкова много.

Auto fit only those people whose work is related to creativity.
Успех очаква онези, чиито професионални дейности са свързани с творчеството.

A person whose life revolves around creativity and art is in great need of creating a special atmosphere.
Човек, чийто живот се върти около творчеството и изкуството, се нуждае от създаване на специална атмосфера.

How can we facilitate access to funding for small and micro enterprises whose only asset is their creativity?
Как можем да улесним достъпа до финансиране на малките предприятия и микропредприятията, чийто единствен ресурс е творчеството?

Regarded by many as one of the first people to fly an airplane, Santos-Dumont was a visionary whose innovation and creativity contributed greatly to the development of the aviation industry as we know it today.
Първите хора, които летят със самолет- Сантос-Дюмон е бил визионер, чиято иновация и креативност е допринесла значително за развитието на авиационната индустрия, такава каквато я познаваме днес.

Regarded by many as one of the first people to fly an airplane, Santos-Dumont was a visionary whose innovation and creativity contributed greatly to the development of the aviation industry as we know it today.
Почитан от мнозина като един от първите хора, които летят със самолет- Сантос-Дюмон е бил визионер, чиято иновация и креативност е допринесла значително за развитието на авиационната индустрия, както я познаваме днес.

Otherwise, it's hard to be able to create the good idea and to keep your inspiration and it is invaluable for anyone whose work is based on creativity.
В противен случай, трудно ще можеш да бъдеш„осенен“ от добра идея и да задържиш вдъхновението, а то е безценно за всеки, чиято работа се крепи на креативността.

The World Press Photo Story of the Year will honor a photographer whose“visual creativity and skills produced a story with excellent editing and sequencing that captures or represents an event or issue of great journalistic importance in 2018.”.
Тя ще бъде връчена на фотографа, чието„Визуално творчество и умения за редактиране на запечатлели вълнуваща история, която представя събитие или проблем, с голям журналистически значението през 2018 г.“.

In the following case, Otto Preminger Institut v. Austria, the applicant was a private association established in Innsbruck, whose object was to promote creativity, communication and entertainment through audio-visual media.
В следващото дело- Институт“Ото Премингер” срещу Австрия, жалбоподателят е частно сдружение, учредено в Инсбрук, чиято цел е да стимулира творчеството, комуникациите и забавленията чрез аудиовизуални медии.

That fossils like this are evidence of Earth's deep past is what makes them valuable, unlike art objects or other items of trade whose value comes from human creativity and artistry.
Фосили като този са доказателство за далечното минало на Земята и това е, което ги прави ценни, за разлика от произведенията на изкуството и други предмети за продажба, чиято стойност произхожда от човешката креативност и артистичност.

As a component of the public awareness raising activity on personal data protection issues, CPDP periodically organizes and conducts competitions for children's creativity, whose main purpose is to inform children as the most vulnerable group of our society about the dangers/risks of processing personal data.
Като елемент от дейността за повишаване на обществената информираност по въпросите за защитата на личните данни, КЗЛД периодично организира и провежда конкурси за детско творчество, чиято основа цел е запознаване на децата като най-уязвима група на обществото ни с опасностите/рисковете при обработване на лични данни.

Practically speaking, patients respond well to being approached as if they were creative people whose situation was a challenge to that creativity.
Казано с езика на практиката, на пациентите се отразява добре когато се отнасяме към тях като към креативни хора, чието състояние представлява просто едно изпитание пред тяхната креативност.

Totalitarianism in power,” Hannah Arendt wrote of him,“invariably replaces all first-rate talents, regardless of their sympathies, with those crackpots and fools whose lack of intelligence and creativity is still the best guarantee of their loyalty.”.
Както Хана Аренд каза преди седем десетилетия, най-лошият вид еднопартийна държава„неизменно заменя всички първокласни таланти, независимо от техните симпатии, с онези глупаци, чиято липса на интелигентност и креативност все още са най-добрата гаранция за тяхната лоялност.".