What is the translation of " WHOSE METHODS " in Bulgarian?

• чиито методи

Examples of using Whose methods in English and their translations into Bulgarian

Whose methods are best?
Чии методи са по-добри?

Hopkins will play a priest who is an expert in exorcisms and whose methods are a bit unorthodox.
Хопкинс ще играе свещеник, експерт по екзорсизъм, чийто методи не са непременно традиционни.

Those more eminent than he himself is, those whose methods and innovations he must learn and practice in order to be up-to-date were his classmates in the medical school, they served with him as internes, they attend with him the meetings of medical associations.
Онези, които са по-известни от него, чиито методи и иновации трябва да изучава и практикува, за да бъде в крак с времето, са били негови колеги в медицинския факултет, те са работили заедно с него като стажант-лекари, заедно с него посещават сбирките на медицинските асоциации.

I was assigned nine years ago to the X-Files… to spy on Agent Mulder… whose methods the FBI distrusted.
Бях назначена преди девет години в Досиетата Х… да шпионирам Агент Мълдър… чийто методи на разследване не харесваха на ФБР.

For example, the fleeing felon who takes hostagesis a quasi-terrorist, whose methods are similar to those of the genuine terrorist but whose purposes are quite different.
Например, бягащият престъпник, който взима заложник, е квази-терорист, чиито методи са подобни на тези на истинския терорист, но чиито цели са съвсем различни.

And then, too, there are the Palestinians to whose plight I am sensitive but whose methods I deplore.
И въпреки това, което някои критици говорят за мен, този мой принцип се отнася и до палестинците, към чийто хал съм чувствителен, но чиито методи осъждам.

Hence, there are kindergartens with training, built on the methods of various"eminent" psychologists, whose methods are crumbling, as soon as in the group there is at least one nonstandard person.
Следователно има детски градини с обучение, изградени върху методите на различни"видни" психолози, чиито методи се разпадат, веднага щом в групата има поне един нестандартно лице. Така че, вие избрахте обкръжението на бъдещия си урок. Сега да разгледаме какво точно трябва да се направи по него.

I was fortunate enough to be given the opportunity to work for a local non-profit educational organization, the Highlands Center for Natural History, whose methods and mission I endorse wholeheartedly.
Имах щастието да получих възможността да работя за местна нестопанска образователна организация, Highlands Center for Natural History, чиито методи и мисия подкрепям от все сърце.

That applies also to Palestinians to whose plight I am sensitive but whose methods I deplore when they lead to violence.
И въпреки това, което някои критици говорят за мен, този мой принцип се отнася и до палестинците, към чийто хал съм чувствителен, но чиито методи осъждам.

Since I could not compel you to surrender the encryption code, I'm forced to introduce you to someone whose methods are a little more… persuasive.
Тъй като не можах да те принудя да предадеш кода за шифроване. Съм принуден да те представя на някой, чиито методи са малко… по-убедителни.

This is specifically manifested in the character of Talbot, the symbol of a dying breed of men honourably and selflessly devoted to the good of England, whose methods and style of leadership represent the last dying remnants of a now outmoded, feudal gallantry.
Това най-вече се проявява в образа на Талбот, символ на една изчезваща„порода“ мъже- почитани и безкористно посветени на благото на Англия, чиито методи и стил на лидерство представят последните останки на вече остарялата феодална галантност.

Distinguishing(discerning) of spirits Christ Believers possess the unique ability to determine the true message of God from that of the deceiver, Satan, whose methods include purveying deceptive and erroneous doctrine.
Разпознаване на духове- Някои хора притежават уникалната способност да отграничат истинското послание на Бог от това на измамника Сатана, чиито методи включват лъжливо и погрешно учение.

It is the object whose method or constructor is being called.
Това е обектът, чийто метод или конструктор бива извикван.

Such is the promise of Joseph Pilates, whose method offers a number of benefits.
Това е обещанието на Джоузеф Пилатес, чийто метод предлага многобройни предимства.

Within an instance method or a constructor, this is a reference to the current object- the object whose method or constructor is being called.
Ключовата дума this, в Java, е референция към текущия обект- обектът, чийто метод или конструктор бива извикван.

This is another Java keyword which as a reference to the current object within an instance method or a constructor- the object whose method or constructor is being called.
Ключовата дума this, в Java, е референция към текущия обект- обектът, чийто метод или конструктор бива извикван.

In a method of an instance,“this” refers to the current object, the object whose method or constructor is being called.
Ключовата дума this, в Java, е референция към текущия обект- обектът, чийто метод или конструктор бива извикван.

The software combines all of the essential features, from the 3D processing of the project to technical drawings right through to the provision of required U values, whose method of calculation is validated by ift Rosenheim.
Се предлага практически насоченото софтуерно решение WICTOP, съчетаващо всички съществени функции- от създаването на 3D елемент, през техническите чертежи, до предоставянето на необходимите U стойности, чиито метод на изчисление е утвърден от ift Rosenheim.

The software combines all of the essential features, from the 3D processing of the project to technical drawings right through to the provision of required U values, whose method of calculation is validated by ift Rosenheim.
Софтуерът съчетава всички съществени функции, от създаването на 3D елемент, през техническите чертежи, до предоставянето на необходимите U стойности, чиито метод на изчисление е утвърден от ift Rosenheim.

A set of operations and methods whose only purpose is to generate publicity.
Съвкупност от операции и методи, чиято единствена цел е да генерира публичност.

One of his disputes was with Heaviside and Gibbs whose vector methods he argued vigorously against over a long period.
Един от споровете си беше с Heaviside и бърборя, чиито вектор методи той изтъкна, енергично срещу през дълъг период от време.

The online advertising offered by us is a collection of operations and methods whose only purpose is to generate publicity.
Онлайн рекламата, предлагана от нас, е съвкупност от операции и методи, чиято единствена цел е да генерира публичност.

In desperation, they turn to Dr. Willis(Ian Holm), a harsh, unconventional specialist whose unusual methods recall modern psychiatry.
В отчаянието си Уилям и Шарлот се обръщат за помощ към доктор Уилис(Иън Холм)- строг и неконвенционален специалист, чийто необичайни методи са сходни със съвременната психиатрия.

Alternative schools- whose teaching methods and curricula differ from state schools- would have to apply for a new licence by April.
Алтернативните училища, чиито методи на преподаване и учебни програми са различни от тези в държавните, ще трябва да кандидатстват за ново разрешително от април догодина.

Perhaps they're elite mercenaries whose weapons and fighting methods.
Дори да е срещу изродясали извънземни, чиито оръжия и методи на битка са отвратителни.

In order to bring the temperature down to 38 degrees and more often used traditional methods whose effectiveness is proven by many.
За да свалят температура 38 градуса по-често се използват традиционни методи, чиято ефективност е доказана от много хора.

In order to bring the temperature down to 38 degrees and more often used traditional methods whose effectiveness is proven by many.
За да се намали температурата от 38 градуса или повече, често се използват народни методи, чиято ефективност е доказана от много хора.

The series is about a larger-than-life advertising genius whose unorthodox methods and unpredictable behavior would get him fired… if he weren't the boss.
Носителят на„Оскар” влиза в ролята на колоритен рекламен гений, чиито дръзки методи и шантаво поведение биха му гарантирали уволнение, ако той не беше шефът.

Support for farmers whose production methods go above and beyond the minimum environmental standards, so as to encourage farming with a high ecological value;
Подкрепа за земеделските стопани, чиито методи на производство надвишават стандартите за опазване на околната среда, за селско стопанство с висока екологична стойност;

The most dangerous form of conjunctivitis occurs when the virus is infected with myxomatosis, a deadly disease whose treatment methods have not yet been invented.
Най-опасната форма на конюнктивит се появява, когато вирусът е заразен с миксоматоза, смъртоносна болест, чиито методи за лечение все още не са измислени.