What is the translation of " WHOSE UNCLE " in Bulgarian?

• чийто чичо

Examples of using Whose uncle in English and their translations into Bulgarian

Whose uncle?
Чий чичо?

Who uncle and whose uncle.
Кой чичо и чий чичо?

His mother, whose uncles are listed as owners of what is registered in Seychelles- if there is something at all;
Майка му, чиито вуйчовци се водят като собственици на онова, което е регистрирано на Сейшелите- ако изобщо има такова;

My dad has an intern whose uncle works at Wildstorm.
Баща ми има стажант, чийто чичо работи в Wildstorm.

Titus Labienus(whose uncle had lost his life among the followers of Saturninus on that occasion) was put up by Gaius Julius Caesar to accuse Rabirius of having been implicated in the murder.
Почти 40 години по-късно Тит Лабиен,(чийто чичо е загубил живота си като привърженик на Сатурнин), е накаран от Гай Юлий Цезар да обвини Рабирий за участие в неговото убийство.

I was the only one whose uncle came to parents' day.
Бях единствената, чийто чичо дойде на родителската среща.

By this time he had already met Mary Everest(a niece of Sir George Everest, after whom the mountain is named) whose uncle was the professor of Greek at Cork and a friend of Boole.
По това време той вече е изпълнено Mary Еверест(а niece на Сър Джордж Еверест, след което планината се нарича), чийто чичо е бил преподавател по гръцки в Корк и приятел на Boole.

Roosevelt, whose family had been New York bankers since the 18th century, whose uncle Fredrik was on the original federal reserve board, was very sympathetic to the interests of the international bankers, and the interest was to enter the war.
Рузвелт, в чието семейство има нюйоркски банкери от 18-ти век, чийто чичо Фредерик е в борда на първата банка на Федералния Резерв, симпатизирал на интересите на интернационалните банкери и на интереса от влизането във войната.

At least the plight of those whose uncle ain't the mayor.
Или поне за тежкото положение на тези, чиито чичо не е кмет.

Roosevelt, whose family had been New York bankers since the 18th century, whose uncle Fredrik was on the original federal reserve board, was very sympathetic to the interests of the international bankers, and the interest was to enter the war.
Рузвелт, произхождащ от семейство занимаващо се с банкерство още от 18-ти век и чийто чичо Фредерик е бил в първият борд на федералния резерв е бил много предразположен към интересите на интернационалните банкери, а интересът е да се влезе във война, защото както видяхме- войната за тях е най-доходна.

Lady Gabriella Windsor is the daughter of Prince Michael of Kent- whose uncle was King George VI, the Queen's father.
Лейди Габриела Уиндзор е дъщерята на княз Майкъл Кент, чийто чичо е крал Джордж VI- бащата на кралицата.

Roosevelt, whose family had been New York bankers since the 18th century, whose uncle Frederick was on the original Federal Reserve Board was very sympathetic to the interest of the international bankers, and the interest was to enter the war because as we have seen- nothing is more profitable for the international bankers than war.
Рузвелт, произхождащ от семейство занимаващо се с банкерство още от 18-ти век и чийто чичо Фредерик е бил в първият борд на федералния резерв е бил много предразположен към интересите на интернационалните банкери, а интересът е да се влезе във война, защото както видяхме- войната за тях е най-доходна.

It passes over the Rio di Palazzo and was designed by Antonio Contino whose uncle Antonio da Ponte famously designed the Rialto Bridge.
Тя е проектирана от Антонио Контино, чийто чичо Антонио да Понте е проектирал моста Риалто.

Roosevelt, whose family had been New York bankers since the 18th century, whose uncle Fredrik was on the original federal reserve board, was very sympathetic to the interests of the international bankers, and the interest was to enter the war.
Рузвелт, в чието семейство има нюйоркски банкери от 18-ти век, чийто чичо Фредерик е в борда на първата банка на Федералния Резерв, симпатизирал на интересите на интернационалните банкери, и на интереса от влизането във войната, защото, както видяхме, няма по-голяма изгода за интернационалните банкери от войната.

President Franklin D. Roosevelt whose family had been New York bankers since 18th Century and whose uncle Fredrick was on the original board of directors of the Federal Reserve was sympathetic to the International Bankers.
Рузвелт, в чието семейство има нюйоркски банкери от 18-ти век, чийто чичо Фредерик е в борда на първата банка на Федералния Резерв, симпатизирал на интересите на интернационалните банкери и на интереса от влизането във войната.

Roosevelt, whose family had been New York bankers since the 18th century, whose uncle Fredrik was on the original federal reserve board, was very sympathetic to the interests of the international bankers and the interest was to enter the war. And as we have seen, nothing is more profitable for international bankers, than war.
Рузвелт, в чието семейство има нюйоркски банкери от 18-ти век, чийто чичо Фредерик е в борда на първата банка на Федералния Резерв симпатизирал на интересите на интернационалните банкери, и на интереса от влизането във войната, защото както видяхме, няма по-голяма изгода за интернационалните банкери от войната.

It was designed by Antoni Contino(whose uncle Antonio da Ponte had designed the Rialto Bridge).
Тя е проектирана от Антонио Контино, чийто чичо Антонио да Понте е проектирал моста Риалто.

The Bridge was designed by Antonio Contino whose uncle, Antonio da Ponte, designed Venice's other very famous bride, the Rialto Bridge.
Тя е проектирана от Антонио Контино, чийто чичо Антонио да Понте е проектирал моста Риалто.

Hi Jeevan Uncle, whose phone is it?
Здравей вуйчо Джееван, кой ме търси?

I have got an uncle whose God-given name is Shifty.
Имам чичо с даденото от Бог име Шифти.

Added to which I have an Uncle Larry whose birthday is fast approaching.
Че имам чичо Лари, чийто рожден ден наближава.

Is this uncle the same whose daughters name is Saba?
Този чичо, същият ли е чиято дъщеря е с името Саба?

Katherine is fifteen, a well-brought-up country girl, whose mad Uncle, the Duke, is going to make her a swordsman.
Петнадесетгодишната Катрин е добре образовано момиче от провинцията, чийто луд Чичо- Дукът- се заема да я учи да върти меча.

Whose portrait was my uncle observing?
Чий портрет разглеждаше чичо ми онзи ден?

Yeah, me either, but I got a bunch of friends nominated, plus an Uncle whose co-write is up for single of the year, so.
Да, аз също, но имам цял куп приятели, които са номинирани, освен това и чичо, чиято съавторска песен е номинирана за сингъл на годината, така че.

A story about a jealous uncle whose attempts to usurp the throne from the rightful king cost the Seven Kingdoms dearly in blood and gold.
За завистлив чичо, чийто опит да узурпира трона е струвал на Седемте кралства много кръв и злато.

It was invented by an uncle of mine whose wife was not yet substantial enough.
Създадена е от един мой чичо Чиято жена не беше достатъчно масивна.

The accusations have nothing to do with the truth," Vlada Martinovic, whose father and uncle were arrested, told local Radio KIM.
Обвиненията нямат нищо общо с истината," каза пред местното радио КИМ Влада Мартинович, чиито баща и чичо са арестувани.

No, it was a gift for me from my Uncle Doug, whose passion for fine women's clothing made him an expert tailor-- and also ruined his marriage.
Не, това беше подарък за мен от чичо ми Дъг, чиято страст за изящните женски дрехи, която го направи експерт-шивач и също така съсипа брака му.

I cannot detach myself from it and I cannot let my uncle, whose grave has long since disappeared into the grass of a village cemetery somewhere in Slavonia, lie among millions of Hitler? s soldiers.
Не мога да се освободя от него; не мога да оставя и своя вуйчо, чийто гроб отдавна вече е изчезнал в треволяка на селското гробище, някъде в Славония, да почива между милионите войници на Хитлер.