What is the translation of " WHOSE UNCLE " in Romanian?

• al cărui unchi

Examples of using Whose uncle in English and their translations into Romanian

Whose uncle?
Unchiul cui?

The plight of those whose uncle ain't the mayor.
Situaţia celor a cărora unchiul nu este primarul.

Whose uncle?
Al cui unchi?

My dad has an intern whose uncle works at Wildstorm.
Tatăl meu are un intern al cărui unchi lucrează la Wildstorm.

Whose uncle?
Pe unchiul cui?

I was the only one whose uncle came to parents' day.
Am fost singurul copil al carui unchi a venit la"ziua parintilor".

Whose uncles are you?
Ale cărui unchii ești?

And I had a 14-year-old girl whose Uncle raped her repeatedly.
Şi eu am avut o fetiţă de 14 ani al cărei unchi o viola repetat.

Whose uncle or cousin lives here?
Al cărui unchi sau vieţile vărul aici?

As soon as he arrived home he was imprisoned and placed under heavy guard by Ikrimah, Abu Jahl's son, whose uncles Ayyah and Salamah had embraced Islam.
De îndată ce a ajuns acasă a fost închis și pus sub pază greu de Ikrimah, fiul lui Abu Jahl, a cărui unchi Ayyah și Salamah au îmbrățișat Islamul.

I see a boy whose uncle told him that if he didn't smile, he's gonna kick the crap out of.
Văd un băiat al cărui unchi ia spus că, dacă el nu a zâmbet, el se va lovi cu piciorul crap din.

While at the university, he befriended Ivan Stambolić, whose uncle Petar Stambolić had been a president of Serbian Executive Council( the Communist equivalent of a prime minister).
În timp ce ere la universitate, Miloșevici s-a împrietenit cu Ivan Stambolic, al cărui unchi era președintele Consiliului Executiv Sârb( echivalentul postului de prim-ministru).

I met a young man whose uncle was kidnapped by terrorists and demanded a large sum of money to be brought within 24 hours to spare his uncle's life.
Am cunoscut un tânăr a cărui unchi a fost răpit de teroriști și cereau o sumă foarte mare de bani să fie adusă în 24 de ore ca să-i cruțe viața unchiului.

It was baron Alexandru Bellu's house, renowned photographer and ethnographer, whose uncle, Barbu Bellu, minister of Justice during the government of Domnitor Alexandru Ioan Cuza, donated the terrain for museum-cemetery Bellu of the capital.
A fost casa familiei baronului Alexandru Bellu, fotograf şi etnograf renumit, al cărui unchi, baronul Barbu Bellu, ministru de Justiţie în timpul guvenării domnitotului Alexandru Ioan Cuza, a donat terenul pentru cimitirul-muzeu Bellu din capitală.

A five-year-old whose uncle can't keep his hands to himself, an 18-year-old college-bound student who tried to break up with her boyfriend.
Un copil de cinci ani, al cărui unchi nu poate ține mâinile pentru sine, Un colegiu legat de varsta de 18 de ani, student, care a încercat să se despartă de prietenul ei.

Roosevelt, whose family had been New York bankers since the 18th century, whose uncle Fredrik was on the original federal reserve board, was very sympathetic to the interests of the international bankers and the interest was to enter the war.
Roosevelt, a carui familie era compusa din bancheri new-yorkezi inca din secolul al XVIll-lea, al carui unchi Fredrick a fost membru al primului consiliu al Fondului Federal, era foarte binevoitor fata de interesele bancherilor internationali. Iar interesul lor era de a intra in razboi.

I have got an uncle whose God-given name is Shifty.
Am un unchi al cărui nume din buletin e Shifty(Șmecher).

Whose favourite uncle I have always been.
Unchiul favorit al cărui am fost întotdeauna.

She got an uncle whose cousin live in America and he write all the time.
Ea a aut un unchi al cărui var trăieşte în America şi ne-a scris tot timpul.

I'm the one whose great Uncle used to be a reaper.
Eu sunt cel al cărui unchi a fost un secerător.

A story about a jealous uncle whose attempts to usurp the throne from the rightful king cost the Seven Kingdoms dearly in blood and gold.
O poveste despre un unchi pizmaş ale cărui încercări de a uzurpa tronul de la cel care-l ocupă de drept au costat scump Cele Şapte Regate, în aur şi sânge.

Yeah, me either, but I got a bunch of friends nominated, plus an Uncle whose co-write is up for single of the year, so.
Da, nici eu, dar am o grămadă de prieteni nominalizat, plus un unchi al cărui co-a scrie este pentru o singură parte a anului, așa că.

He's someone that is kept at arm's length like a kind of uncle whose business you're not sure about and don't want to talk about too much.
Este cineva, care este ţinut la distanţă, ca un fel de unchi, despre care nu eşti sigur cu ce se ocupă, şi nu doreşti să vorbeşti despre el prea mult.