What is the translation of " WORK THREAD " in Bulgarian?

• работната нишка

Examples of using Work thread in English and their translations into Bulgarian

Sew on work thread.
Шийте върху работната нишка.

The work thread should be held lengthwise with links.
Работната нишка трябва да се държи надлъжно с връзки.

Into the stitch of the preliminary round and get the work thread.
В шева на предварителния кръг и вземете работната нишка.

Put the work thread on the needle.
Поставете работната нишка върху иглата.

On the beautiful front you can see no remains of a seam or the work thread.
На красивата лицева страна не виждате останки от шев или работната нишка.

The work thread is now attached and it can be crocheted.
Работната нишка вече е прикрепена и може да бъде плетена на една кука.

Lay the last 10 stitches on the work thread and tighten firmly.
Поставете последните 10 бримки върху работната нишка и здраво затегнете.

Finally, get the work thread and pull it through all the loops that are on the needle.
Накрая вземете работната нишка и я издърпайте през всички бримки, които са на иглата.

If there is still a small hole open, this can be sewn immediately with the work thread.
Ако все още има отворен малък отвор, това може да бъде зашито веднага с работната нишка.

Only now pull the work thread through all 3 stitches on the needle.
Едва сега издърпайте работната нишка през всички 3 бримки на иглата.

At the end of the round work two more slivers, pull through the work thread, cut and sew.
В края на кръглата работа още две плъзгачи, издърпайте през работната нишка, изрежете и шийте.

On the other hand, the work thread can also be seen, but only as small points.
От друга страна, работната нишка също може да се разглежда, но само като малки точки.

In the following rounds, the middle part of the foot is connected to the sides. Cut off the work thread.
В следващите кръгове средната част на стъпалото е свързана отстрани. Отрежете работната нишка.

Pull the last 8 stitches through the work thread and sew into the inner part of the glove.
Издърпайте последните 8 бримки през работната нишка и шийте във вътрешната част на ръкавицата.

Get the work thread again with the crochet hook and pull through all three loops at the same time.
Вземете работната нишка отново с куката за плетене на една кука и издърпайте през трите бримки едновременно.

Initially, rest the nine stitches that the work thread does not hang on a safety pin or a stitch.
Първоначално починете на деветте бримки, които работната нишка да не виси на предпазен щифт или шев.

If the work thread remains long enough, it can then be used immediately for sewing the sole seam.
Ако работната нишка остане достатъчно дълга, след това тя може да се използва веднага за шиене на подметката.

These 10 stitches are threaded onto the work thread using a darning needle and tightened tightly.
Тези 10 бримки са нанизани на работната нишка с помощта на дамска игла и плътно затегнати.

However, the work thread is not cut off, the following steps are based on this last stitch of the second coping.
Работната нишка обаче не е отрязана, следващите стъпки се основават на последния шев на второто справяне.

Continue to knit the right leg up to the needle you have picked up on, so that you can arrive at the crotch with the work thread.
Продължете да плетете десния крак до иглата, която сте взели, така че да можете да стигнете до чатала с работната нишка.

Add this second thread to your work thread, you knit this weight loss line with two threads..
Добавете тази втора нишка към работната нишка, плетете тази линия за отслабване с две нишки.

Wrap the work thread around your left index finger as usual and with your left hand hold the cable next to the initial loop.
Увийте работната нишка около левия показалец, както обикновено и с лявата ръка дръжте кабела до началния контур.

So do not reposition for every seam edge between two Grannys with the work thread, but work directly through the track.
Така че не поставяйте повторно за всеки ръб на шева между две Grannys с работната нишка, а работете директно през пистата.

Cut the work thread for about 10 cm, pull through the last loop and pull the remaining 4 stitches together with the work thread.
Изрежете работната нишка за около 10 см, издърпайте през последния контур и издърпайте останалите 4 бримки заедно с работната нишка.

Tip: Since you only have the work thread for attaching the stitches, you need to hit them with the simple thumb stop or alternatively knit them.
Съвет: Тъй като имате само работната нишка за закрепване на шевовете, трябва да ги ударите с простото стопче за палеца или алтернативно да ги плетете.

Then attach the working thread with an air mesh.
След това закрепете работната нишка с въздушна мрежа.

With the working thread you immediately hit the number of chained stitches on the right needle.
С работната нишка веднага удряте броя на верижните шевове на дясната игла.

Use the working thread to put an envelope on the crochet hook.
Използвайте работната нишка, за да поставите плик върху куката за плетене на една кука.

Cover the working thread in the heart.
Покрийте работната нишка в сърцето.

For each round, pick up the working thread in the color corresponding to the pattern.
За всеки кръг вземете работната нишка в цвета, съответстващ на шаблона.