WORK THREAD Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ang thread ng trabaho

Examples of using Work thread in English and their translations into Tagalog

Cut off the work thread.
Gupitin ang thread ng trabaho.

Get a work thread and pull through the first loop.
Kumuha ng isang thread ng trabaho at hilahin ang unang loop.

Stopfnadel for sewing the work thread.
Stopfnadel para sa pagtahi ng thread ng trabaho.

Put the work thread on the needle.
Ilagay ang thread ng trabaho sa karayom.

Before you sew the front and back together, you should sew all loose work threads.
Bago mo tahiin ang harap at likod na magkasama, dapat mong tahiin ang lahat ng mga maluwag na thread ng trabaho.

Lay the last 10 stitches on the work thread and tighten firmly.
Itabi ang huling 10 stitches sa thread ng trabaho at mahigpit na mahigpit.

If the work thread remains long enough, it can then be used immediately for sewing the sole seam.
Kung ang thread ng trabaho ay nananatiling sapat na mahaba, maaari itong magamit agad para sa pagtahi ng nag-iisang tahi.

Pull the last 8 stitches through the work thread and sew into the inner part of the glove.
Hilahin ang huling 8 stitches sa pamamagitan ng thread ng trabaho at tahiin sa panloob na bahagi ng guwantes.

However, the work thread is not cut off, the following steps are based on this last stitch of the second coping.
Gayunpaman, ang thread ng trabaho ay hindi pinutol, ang mga sumusunod na hakbang ay batay sa huling tahi ng pangalawang pagkopya.

These 10 stitches are threaded onto the work thread using a darning needle and tightened tightly.
Ang mga ito 10 stitches ay sinulid sa work thread gamit ang isang darning karayom at mahigpit na mahigpit.

Continue to knit the right leg up to the needle you have picked up on, so that you can arrive at the crotch with the work thread.
Ipagpatuloy ang pagniniting ng kanang binti hanggang sa karayom na iyong napulot, upang makarating ka sa pundya gamit ang thread ng trabaho.

Only now pull the work thread through all 3 stitches on the needle.
Ngayon lamang hilahin ang thread ng trabaho sa lahat ng 3 stitches sa karayom.

Cut the work thread for about 10 cm, pull through the last loop and pull the remaining 4 stitches together with the work thread..
Gupitin ang thread ng trabaho para sa mga 10 cm, hilahin ang huling loop at hilahin ang natitirang 4 stitches kasama ang work thread..

To do this, simply put it over your work thread at the appropriate stitch before you knit it off.
Upang gawin ito, ilagay lamang ito sa iyong thread ng trabaho sa naaangkop na tahi bago mo i-knit ito.

Hook the work thread into the crochet hook head and pull it through the loop head and at the same time through the loop on the crochet hook.
Ikabit ang thread ng trabaho sa ulo ng crochet hook head at hilahin ito sa ulo ng loop at sa parehong oras sa pamamagitan ng loop sa hook ng gantsilyo.

Initially, rest the nine stitches that the work thread does not hang on a safety pin or a stitch.
Sa una, pahinga ang siyam na tahi ng stitch na ang thread ng trabaho ay hindi nakasabit sa isang safety pin o isang tusok.

Tip: Since you only have the work thread for attaching the stitches, you need to hit them with the simple thumb stop or alternatively knit them.
Tip: Yamang mayroon ka lamang ng work thread para sa paglakip ng mga tahi, kailangan mong pindutin ang mga ito gamit ang simpleng hinto ng hinlalaki o kahalili pang maiwit sa kanila.

The working thread lies on the front of the needle.
Ang gumaganang thread ay nasa harap ng karayom.

Put the working thread in front of the three stitches….
Ilagay ang gumaganang thread sa harap ng tatlong tahi….

The working thread can be cut off.
Ang gumaganang thread ay maaaring putulin.

ATTENTION: do not cut the working thread, leave the stitch on the crochet hook.
Pansin: huwag putulin ang gumaganang thread, iwanan ang tahi sa kawit ng gantsilyo.

Cover the working thread in the heart.
Takpan ang gumaganang thread sa puso.

Work the second cap as well, but leave the working thread(see instructions above).
Trabaho ang pangalawang cap din, ngunit iwanan ang gumaganang thread( tingnan ang mga tagubilin sa itaas).

Insert the needle here and pull the working thread through the stitch head and loop on the crochet hook.
Ipasok ang karayom dito at hilahin ang gumaganang thread sa pamamagitan ng tuso ng ulo at loop sa crochet hook.

Take the left coping in your hand so that the working thread of the right coping can be crocheted directly onto the left coping.
Dalhin ang kaliwang pagkopya sa iyong kamay upang ang gumaganang thread ng kanang coping ay maaaring mai-crocheted nang direkta sa kaliwang pagkopya.

With the working thread you immediately hit the number of chained stitches on the right needle.
Sa pamamagitan ng gumaganang thread ay agad mong na-hit ang bilang ng mga chained stitches sa tamang karayom.

Now start the knitting work with a new working thread again from the beginning of the needle.
Ngayon simulan ang trabaho sa pagniniting gamit ang isang bagong nagtatrabaho na thread mula sa simula ng karayom.

Now the fixed stitch is not worked directly to the end, but you pull the working thread once again through the second, fixed stitch of the previous row.
Ngayon ang naayos na tahi ay hindi nagtrabaho nang direkta hanggang sa huli, ngunit hinila mo ang gumaganang thread sa sandaling muli sa pangalawa, naayos na tahi ng nakaraang hilera.

Now cut off the working thread to 20 centimeters in length, thread it on a darning needle and lead the darning needle through all remaining stitches, a total of 8 stitches.
Ngayon putulin ang nagtatrabaho na thread sa 20 sentimetro ang haba, i-thread ito sa isang darning karayom at pamunuan ang darning karayom sa lahat ng natitirang mga tahi, isang kabuuang 8 stitches.

Put the coping over your finger so that the more beautiful side points outwards, pull the last loop long and cut off the working thread after about 10 -15 cm.
Ilagay ang pagkaya sa daliri upang ang panig ng mas mahusay ay nakaharap sa labas, hilahin ang huling loop na mahaba at putulin ang nagtatrabaho na thread pagkatapos ng halos 10- 15 cm.