What is the translation of " WOULDN'T IT BE BETTER " in Bulgarian?

• няма ли да е по-добре
• не би ли било по-добре
• би е по-добре
• не би ли било добре

Examples of using Wouldn't it be better in English and their translations into Bulgarian

But wouldn't it be better if…?
Няма ли да е по-добре.

We always hear that we need to drink more water, but wouldn't it be better if someone just explained WHY we need to drink more water.
Винаги ни казват, че трябва да пием повече вода, но не би ли било добре, ако някой ни обясни защо трябва да го правим.

Wouldn't it be better with girls?
Няма ли да е по-добре с момичетата?

I said to myself, wouldn't it be better if they were here?
И си помислих, няма ли да е по-добре, ако те бяха тук?

Wouldn't it be better to stay with me?
Не би ли било по-добре да останеш с мен?

We always listen to that we require to drink far more water, but wouldn't it be better if somebody just explained WHY we need to consume far more water.
Винаги ни казват, че трябва да пием повече вода, но не би ли било добре, ако някой ни обясни защо трябва да го правим.

Wouldn't it be better to have variety?
Нима не е по-добре да имаме разнообразие?

Excuse me, sir, wouldn't it be better in Aleja Ró¿?
Извинете ме, но няма ли да е по-добре на алея Руш?

Wouldn't it be better if they just died?
Няма ли да е по-добре, ако просто умрат?

Wonderful. But wouldn't it be better if I was untied?
Чудесно, но би било по-добре, ако ме отвържеш?

Wouldn't it be better to just fit in?
Няма ли да е по-добре да се въведе?

Officer Yeon, wouldn't it be better if we avoided any unnecessary killings?
Офицер Йон, няма ли да е по-добре ако избягваме ненужните убийства?

Wouldn't it be better if you came with me?
Няма ли да е по-добре, ако дойдете с мен?

Wouldn't it be better if you did?
Няма ли да е по-добре вие да им кажете?

Wouldn't it be better for them in the shelter?
Няма ли да им е по-добре там?

Wouldn't it be better to be frank?
Не би ли било по-добре да бъдете честна?

Wouldn't it be better for you to stay with me?
Не би ли било по-добре да останеш с мен?

Wouldn't it be better to wrap it?.
Може би е по-добре е да обърнем?

Wouldn't it be better if you disappeared?
Няма ли да е по-добре да се покриеш?

Wouldn't it be better if you just stayed with me?
Не би ли било по-добре да останеш с мен?

Wouldn't it be better to warm up a bit skiing?
Може би е по-добре да карате ски на пистата?

Wouldn't it be better just to listen to me?”.
Няма ли да е по-добре да послушаме?".

Wouldn't it be better if we gave ourselves up?
Няма ли да е по-добре да се предадем?

Wouldn't it be better if I cook it?.
Няма ли да е по-добре аз да го сготвя?

Wouldn't it be better if we all stayed together?
Няма ли да е по-добре, ако всички останем заедно?

Wouldn't it be better if you told them no?
Няма ли да е по-добре просто да има кажеш не?

Wouldn't it be better if things remained the same?
Дали не е по-добре нещата да си останат такива,?

Wouldn't it be better to abolish it?.
В такъв случай не би ли било по-добре да се премахнат?

Wouldn't it be better to examine the Decameron again?
Не би ли било по-добре да проучим отново Декамерон?

Oh, wouldn't it be better if I just did my number?
O, няма ли да е по-добре, ако просто си направя номера?