What is the translation of " YOU'RE USING ME " in Bulgarian?

• ме използваш
• използваш ме за да

Examples of using You're using me in English and their translations into Bulgarian

So you're using me?
Значи ме използваш?

My father thinks you're using me.
Баща ми мисли, че ме използваш.

You're using me as bait.
Използваш ме като примамка.

I will do that. So basically you're using me.
Значи, по принцип ме използваш?

You're using me for revenge.
Използваш ме за отмъщение.

I'm using you; You're using me.
Аз те използвам и ти ме използваш.

You're using me, Miss Towler!
Ти ме използваш, Мис Таулър!

I can't believe you're using me like this.
Не мога да повярвам, че ме използваш така.- Само още една среща.

You're using me for a sleeping pill.
Използваш ме като хапче за сън.

But you have no outlet for those feelings, so you're using me.
Но нямаш отдушник за тези чувства, затова използваш мен.

You're using me, and I'm okay with that.
Използваш ме. Нямам против това.

I don't know what the game is here, but if you're using me, stop.
Не знам каква игра играете тук, но ако ме използваш, спри.

Okay, you're using me to get to her!
Добре, използваш ме за да стигнеш до нея!

And while we were doing that, I figured out all by myself That you're using me.
И докато го правехме, осъзнах напълно сам, че ме използваш.

You're using me to get to my father?
Използваш ме за да се добереш до баща ми?

You want to build a werewolf army, and you're using me to do it.
Искаш да си създадеш армия от върколаци, и ше ме използваш за да го направиш.

That you're using me to pull the strings.
Че ме използваш за да дърпаш струните.

Even ifthe world believes you I won't, even now you're using me to escape.
Дори ако някой в света ти повярва ти ще го предадеш, дори и сега ме използваш, за да избягаш.

You're using me as an excuse not to go.
И ме използваш за оправдание, за да не отидеш.

Suddenly, you look like a man who's taking action, but the truth is… you're using me to fast-track your career.
Изведнъж заприлича на човек, който действа, но истината е,… че ме използваш, за да помогнеш на кариерата си.

I think you're using me to piss Terrance off.
Мисля, че ме използваш за да дразниш Терънс.

I work with him-- it doesn't take a genius to figure out that you're playing each other, and you're using me to do it.
Работата с него… Не се налага да си гений, за да разбереш, че и двамата се надцаквате и че ме използваш с тази цел.

You're using me to rewrite your own history.
Използваш ме, за да пренапишеш твоето минало.

I think you're using me to avoid moving in with your boyfriend.
Мисля, че ме използваш, за да избегнеш преместването при приятеля си.

You're using me as a therapy dog. That's ridiculi--.
Използваш ме като терапевт за лечение.

You're using me to take out the competition.
Използваш ме, за да си разчистиш конкуренцията.

You're using me to see how far he will go.
Използваш ме, за да видиш, докъде би стигнал той.

You're using me for your own purposes, aren't you?.
Използваш ме за твои цели, нали?

You're using me to make Dalton jealous.
Използваш ме за да накараш Далтън да ревнува.

You're using me for some sort of black work, aren't you?.
Използваш ме за черна работа, нали?