What is the translation of " YOU'RE USING ME " in Czech?

• využíváš mě
• používáš mě
• mě používáte
• mě využíváte
• využil jste mě

Examples of using You're using me in English and their translations into Czech

You're using me.
Využil jsi mě.

My father thinks you're using me.
Otec si myslí, že mě využíváte.

You're using me.
Využil jste mě.

Why do you feel like you're using me?
Jako proč ti připadá, že mě používáš?

So you're using me.
Takže mě využíváš.

You're using Raymond, you're using me!
Využíváš Raymonda, využíváš mě.

You're using me as bait?
Opravdu? Používáte mě jako návnadu?

Asking questions… No, you're using me to get at her.
Ne, využíváš mě, aby ses k ní dostal.- Kladu otázku.

You're using me for a sleeping pill.
Používáš mě místo prášků na spaní.

It might be true that you're using me as an object.
Možná je to pravda, že mě používáte jako objekt.

You're using me to test yourself.
Používáš mě k tomu, aby ses otestovala.

Because he knows that you're using me to get around the secretary-general.
Ví, že mě využíváte k obcházení generální tajemnice.

You're using me to make your ex jealous.
Využíváš mě, aby tvoje ex žárlila.

You want to build a werewolf army, and you're using me to do it.
Chceš postavit vlkodlačí armádu a využíváš mě k tomu.

Cause you're using me.
Jen mě využíváš!

You're using me to expose the hypocrisy.
Využíváte mě k odhalení pokrytectví.

And I think you're using me to try to get off for it.
A myslím, že mě využíváš, aby ses z toho dostal.

You're using me to see how far he will go.
Využíváš mě, aby viděla, jak daleko zajde.

You are, and you're using me as an excuse not to go.
A využíváš mě jako výmluvu, abys tam nemusela chodit.

You're using me to rewrite your own history.
Využíváš mě, abys přepsala vlastní příběh.

Okay, you're using me to get to her.
Takže mě využíváš, aby ses k ní dostala.

You're using me to get to Bonnie Bennett?
Používáš mě jako páku proti Bonnie Bennettové?

Maybe you're using me, maybe you're not.
Možná mě využíváš a možná ne.

You're using me to send a message to the girl?
Využíváš mě, abys poslala zprávu té holce?

So now you're using me for my trash house?
Takže jsi mě využil jako klíč do našeho strašidelného domu?

You're using me to send a message to the girl?
Využíváš mě, abych poslal zprávu té holce?

My gut says you're using me as a pawn, but my heart doesn't care.
Asi mě využíváš jako pěšáka, ale mému srdci je to jedno.

You're using me to make your girlfriend jealous.
Využíváš mě, aby tvoje přítelkyně žárlila.

You're using me for sex because you're bored?
Využíváš mě na sex, protože se nudíš?

You're using me to send a message to the girl?
Využíváš mě k tomu, abych předal té holce zprávu?