What is the translation of " YOUR CONSENT TO PROCESSING " in Bulgarian?

• съгласието си за обработка
• съгласието си за обработване

Examples of using Your consent to processing in English and their translations into Bulgarian

Withdraw your consent to processing.
Да оттеглите вашето съгласие за обработка.

If you declare that you reject the changes within that period, you will be deemed to have withdrawn your consent to processing your personal information.
Ако в този срок заявите, че отхвърляте промените, ще се счита, че сте оттеглили съгласието си за обработване на личните Ви данни.

You have the right to withdraw your consent to processing that is currently underway with your consent..
Имате право да оттеглите вашето съгласие за обработка, което понастоящем се изпълнява с Вашето съгласие..

(4)If there is an order you made which is currently being processed, the earliest moment when you can withdraw your consent to processing is the successful completion of the order.
(3) Ако има направена от Вас поръчка, която е в процес на обработване, най-ранният момент, в който можете да оттеглите съгласието си за обработване, е при успешното завършване на поръчката.

If you withdraw your consent to processing your personal data, your personal data will be deleted or replaced by anonymous(encrypted one);
Ако оттеглите съгласието си за обработка на личните данни, вашите лични данни ще бъдат заличени или заменени с анонимни;

You shall have the right granted by the European legislator to withdraw your consent to processing of your personal data at any time.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да оттегли съгласието си за обработване на личните му данни по всяко време.

The right to withdraw your consent to processing the data when it is processed only on your explicit consent;.
Право да оттеглите съгласието си за обработка на данните, когато същите се обработват единствено въз основа на вашето изричното съгласие;.

Eu for a particular or for any processing purpose, you may, at any time, withdraw your consent to processing by a request in free text.
Eu за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез искане в свободен текст.

You have the right to withdraw your consent to processing your personal data at any time and to opt out of direct marketing.
Имате право да оттеглите съгласието си за обработване на Вашите лични данни по всяко време и да се откажете от директния маркетинг.

(4) If there is an order you are currently processing, the earliest date at which you can withdraw your consent to processing is the successful completion of the order.
(4) Ако има направена от Вас поръчка, която е в процес на обработване, най-ранният момент, в който можете да оттеглите съгласието си за обработване, е при успешното завършване на поръчката.

You can still withdraw your consent to processing your personal information at any time using an e-mail message with information about your salary that we will send you.
Въпреки това вие можете да оттеглите съгласието си за обработване на личните ви данни по всяко време като използвате имейл съобщението с информация за вашата заплата, което ще ви изпратим.

BG for a particular or for any processing purpose, you may, at any time, withdraw your consent to processing by filling in the form in your profile or a request in free text.
БГ за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез попълване на формата във Вашия профил или чрез искане в свободен текст.

The withdrawal of your consent to processing of your data will in no way have any adverse effect in case of remotely entering into the Agreement for an order of goods placed on our website.
Оттеглянето на Вашето съгласие за обработката на данните Ви по никакъв начин няма да рефлектира негативно при сключването на Договора от разстояние за направена поръчка на стоки на нашия Интернет-сайт.

Without impact to data processing activities that have taken place before such withdrawal? withdraw your consent to processing of your personal data at any time;
Да откажете да предоставите и- без да се оказва въздействие върху дейностите по обработка на данни, които са извършени преди това оттегляне- да оттегли Вашето съгласие за обработката на Вашите лични данни по всяко време;

You may withdraw your consent to processing of your personal data at any time, notifying us at the address and contact email specified in the document without prejudice to the lawfulness of the processing..
Право да оттеглите съгласието си за обработване на личните Ви данни по всяко време, като ни уведомите на посочените в документа адрес и имейл за връзка, без това да засяга законосъобразността на обработването..

If within this time you declare that you reject the changes, you will be deemed to have withdrawn your consent to processing your personal data and the HOTEL will cease their processing in the future.
Ако в този срок заявите, че отхвърляте промените, ще се счита, че сте оттеглили съгласието си за обработване на личните Ви данни и ХОТЕЛЪТ ще преустанови обработването им за в бъдеще.

If you withdraw your consent to processing(and if there is no other justification for continuing to process your data), you are also entitled to request that your personal data is deleted.
Че оттеглите вашето съгласие за обработване на личните ви данни(и ако няма друго законово основание за продължаване обработването на вашите лични данни). Вие, също така, имате право да поискате вашите лични данни да бъдат изтрити.

If you object to the processing of your personal information, or if you have provided your consent to processing and you later choose to withdraw it, we will respect that choice in accordance with our legal obligations.
Ако възразявате срещу обработването на личната ви информация или ако сте предоставили съгласието си за обработка и по-късно изберете да го оттеглите, ние ще уважим този избор в съответствие с нашите правни задължения.

Right to withdrawal your consent- you may refuse to provide and- without impact to data processing activities that have taken place before such withdrawal- withdraw your consent to processing of your personal data at any time;
Да откажете да предоставите и- без да се оказва въздействие върху дейностите по обработка на данни, които са извършени преди това оттегляне- да оттегли Вашето съгласие за обработката на Вашите лични данни по всяко време;

If you withdraw your consent to processing(and if there is no other justification for continuing to process your data), you are also entitled to request that your personal data is deleted.
В случай че оттеглите вашето съгласие за обработване на личните ви данни(и ако няма друго законово основание за продължаване обработването на вашите лични данни) Вие, също така, имате право да поискате вашите лични данни да бъдат изтрити, чрез съответния бутон в секция„Лични детайли”.

If you do not wish all or part of your personal data to continue to be processed by us for any particular or for any processing purpose, you may at any time withdraw your consent to processing by request in form of a free text.
Ако не желаете всички или част от Вашите лични данни да продължат да бъдат обработвани от нас за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез искане в свободен текст.

Please read the Data Sheet and the Declaration of Conformity carefully and consider whether to give your consent to processing the data You for one or more that out of the formulated goals- according to your desire, understanding and free judgment.
Запознайте се внимателно с Информационния лист и с Декларацията за съгласие и преценете дали да предоставите Вашето съгласие за обработване на данните Ви за една или повече от формулираните цели- в съответствие с Вашето желание, разбиране и свободна преценка.

Withdraw your consent to processing(for Marketing and Profiling), where your consent serves as the legal basis for processing- this will not affect the lawfulness of processing carried out prior to your withdrawal.
Да оттеглите Вашето съгласие за обработка(за целите на Маркетинг и Профилиране), когато за правно основание за обработка служи Вашето съгласие- това няма да засегне законосъобразността на обработката, извършена преди оттеглянето на Вашето съгласие..

We will stop processing your data for direct marketing, including profiling activities, if you object to such processing of your data or if you withdraw your consent to processing, where your consent has previously been obtained.
Ще спрем да обработваме данните Ви за директен маркетинг, включително дейностите по профилиране, ако възразите срещу подобно обработване на данните Ви или оттеглите съгласието си за обработване, когато е било получено преди това.

When processing is based on your consent, you are entitled to withdraw your consent to processing your personal information at any time without prejudice to the lawfulness of the processing under your consent before it is revoked.
Когато обработването се основава на дадено от Вас съгласие, имате право да оттеглите съгласието си за обработване на личните Ви данни по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването въз основа на съгласието Ви, преди то да бъде оттеглено.

(1) If you do not wish all or part of your personal data to continue to be processed by Vedin Ltd. for any or all processing purposes, you may at any time withdraw your consent to processing by filling in an online form or by requesting free text.
(1) Ако не желаете всички или част от Вашите лични данни да продължат да бъдат обработвани от"Ведин" ООД за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез попълване на онлайн формуляр или чрез искане в свободен текст.

If you consent that we processed your data for the purposes of direct marketing, you are kindly requested to mark your consent to processing of your personal data for the purposes of direct marketing at the moment of registration or log in to your personal account and choose the newsletter receipt function.
Ако приемете да обработваме Вашите данни за целите на директния маркетинг, Ви молим да отбележите съгласието си за обработка на личните данни за целите на директния маркетинг в момента на регистрацията или да влезете в личния си профил и да изберете функция за получаване на бюлетин.

(1) If you do not wish all or any of your personal data to continue to be processed by Hyper Group for any or all processing purposes, you may at any time withdraw your consent to processing by sending a request to free text or fill in the form in Appendix 1.
(1) Ако не желаете всички или част от Вашите лични данни да продължат да бъдат обработвани от„Хипер Груп“ за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез изпращане на искане в свободен текст или попълване на формата в Приложение № 1.

(1) If you do not want your personal data to be processed for marketing purposes and receive a newsletter, you may at any time withdraw your consent to processing by completing the consent withdrawal form in Annex No1 or by a free text request, and send it to us by email.
(1) Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели и получаване на бюлетин, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като попълните формата за оттегляне на съгласие в Приложение № 1 или чрез искане в свободен текст, и ни го изпратите по имейл.

(1) If you do not wish all or any of your personal data to continue to be processed by the Company for any particular or for any processing purpose, you may at any time withdraw your consent to processing by filling in the form in your account or by request in free text.
(1) Ако не желаете всички или част от Вашите лични данни да продължат да бъдат обработвани от Дружеството за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез попълване на формата във Вашия профил или чрез искане в свободен текст.