What is the translation of " A COMMON COMMITMENT " in Chinese?

• 的共同承诺
• 共同致力

Examples of using A common commitment in English and their translations into Chinese

Now it is quitting a common commitment to protect our planet.
现在,它正在退出一个共同的承诺,以保护我们的星球。

Alongside this important?crypto? feature of these currencies is a common commitment to decentralization;
除了这些货币的这一重要“加密”特征外，还是对权力下放的共同承诺;

India and USA share a common commitment to democracy and pluralism.
印度和美国对民主和多元化抱有共同的承诺。

But that success, including the entire package of" In larger freedom", will require a common commitment by nations here and in capitals.
然而这一成功，包括整个一揽子"更大的自由"，将需要在座各国和各个首都的共同承诺。

India and U.S. share a common commitment to democracy and pluralism.
印度和美国对民主和多元化抱有共同的承诺。

No matter what language we speak, we share a universal'language of the law' and a common commitment to uphold the rules of war.".
无论我们说何种语言，我们都使用普遍通用的'法律语言'，我们都共同致力于维护战争规则。

This is an area where a common commitment and real political will can have a huge impact.
这是一个共同承诺和真实政治意愿能产生巨大影响的领域。

Despite the different policies in individual provinces, there is a common commitment to an equal chance in school.
尽管个别省份有不同的政策，但在学校平等机会方面有共同的承诺。

What unites CSI is a common commitment to understanding the processes of social and cultural formations and their implications.
CSI联合什么是理解的社会，文化和结构及其影响进程的共同承诺。

They say the negotiations should focus on a common commitment on the global price of carbon.
谈判应该集中在对全球碳价格这个共同承诺上。

It involves a common commitment to respond to the HIV epidemic through horizontal exchanges of information and joint elaborations of strategies.
该机制作出的共同承诺是：通过横向交流信息和联合制定战略对付艾滋病毒流行。

This dispute is undermining what should be a common commitment to an effective United Nations.
这一争执有损于致力建设一个有效的联合国这一共同目标。

In that connection, a common commitment to recognizing and promoting the religious liberty of every person and every community is favoured by sincere interreligious dialogue.
在这方面，真诚的宗教间对话主张共同承诺承认和促进每个人和每个族群的宗教自由。

It supported national efforts, deployed through action plans, to reinforce a common commitment to the goals of the resolution.
瑞士支持通过行动计划所部署的国家努力，以增强对决议目标的共同承诺。

Third, they should reiterate a common commitment to the denuclearization and ultimate peaceful reunification of the Korean Peninsula.
第三，他们应重申有关朝鲜半岛无核化和最终和平统一的共同承诺。

It is critical that the agreed conclusions from the current session reflect a common commitment to protecting both mothers and babies.
极其重要的是，本届会议达成的商定结论要反映出母亲和婴儿两者都要保护的共同承诺。

Member States should make a common commitment to finalize the draft comprehensive convention as soon as possible in order to complete the legal arsenal for counter-terrorism.
会员国应当共同致力于尽快最终拟订全面公约草案，以健全反恐怖主义的全部法律手段。

As the President of Assembly for that year stated, the Strategy represents a common commitment that we, the United Nations, will face terrorism head-on.
当年大会主席指出，《战略》代表着一项共同承诺，即我们联合国将迎头痛击恐怖主义。

The Panel contends that a common commitment to" two viable States" is by necessity the only principle on which the Sudan and South Sudan can achieve their respective national goals.
执行小组坚持认为，对"两个有生存能力的国家"作出共同承诺必须成为苏丹和南苏丹能够据以实现各自国家目标的唯一原则。

As President Bush noted in announcing the exchange of ratification instruments, the Moscow Treaty was founded on mutual respect and a common commitment to a more secure world.
如布什在宣布交换批准书时指出的那样，《莫斯科条约》以相互尊重和对更安全的世界共同承诺为基础。

Initially, the approach was to find a common commitment, but eventually it descended into a patchwork of individual commitments….
最初这个协议要达成一个共同的承诺，但最终它下降成拼凑单独承诺的局面…….

Those negotiations had produced a document that aptly reflected international concerns about the current situation of children and underscored a common commitment to furthering the rights of the child in the new millennium.
经过讨论后拟就的这一文件充分体现了国际社会对目前的儿童境况的关切,强调了在新千年促进儿童权利的共同决心。

We believe Americans are bound together by a common commitment to these values and we aspire to ensure our national policies reflect these values.
我们相信，对这些价值的普遍承诺使美国人团结在一起;我们立志确保我们的国家政策能反映这些价值。

Multilateralism demands not only a unity of purpose but a common commitment to finding solutions to specific difficulties and problems.
多边主义要求的不只是目的统一，而且也要求共同承诺寻找解决具体困难和问题的办法。

The countries participating in the WFS agreed a common commitment to an ongoing effort to eradicate hunger and reduce the number of undernourished people by half before 2015, an objective since confirmed in the UN First Millennium Goal.
世粮峰会的各与会国同意对一项在2015年消灭饥饿并且将营养不足的人数减半的进行中努力作出共同承诺，这个目标其后在联合国第一个千年目标中获得确认。

Much of the success of a partnership lies in a common commitment to understanding the challenge faced, building trust and solving problems together.
伙伴关系成功的许多原因在于他们共同致力于了解面临的挑战，建立信任，共同解决问题。

The CVF position will also articulate a common commitment to consider climate change in regional issues like health, agriculture, tourism, transportation, and environment.
CVF的立场还将阐明在健康，农业，旅游，交通和环境等区域问题中考虑气候变化的共同承诺。

Such a resolution would have been timely and would have demonstrated a common commitment to the conclusion of the Doha Round, building on the political commitment achieved thus far.
这样一项决议是及时的，也表明各方共同致力于在迄今所达成政治承诺的基础上结束多哈回合。