What is the translation of " A COMPREHENSIVE TRAINING PROGRAMME " in Chinese?

• 的全面培训方案
• 综合培训方案

Examples of using A comprehensive training programme in English and their translations into Chinese

This also includes a comprehensive training programme.
其中也包括一项综合培训计划。

A comprehensive training programme leading to certification.
开展最终给予认证的全面培训方案。

Current resources do not permit a comprehensive training programme to protect this investment.
目前的资源不足以开设一个全面的培训方案，以保护这一投资。

Local auditors have been recruited and they are participating in a comprehensive training programme.
已经征聘了当地审计师，正在对他们进行综合培训。

UNLB has a comprehensive training programme that includes both national and international staff.
后勤基地拥有全面的培训方案，将本国工作人员和国际工作人员均包括在内。

Preparations are also under way to initiate a comprehensive training programme on IPSAS for UNIDO staff.
正在为发起一个对工发组织工作人员进行《国际公共部门会计准则》方面全面培训方案进行准备工作。

During 1999, a comprehensive training programme will be designed for implementation in the biennium 2000-2001.
在1999年期间,将制定一项在2000-2001两年期执行的全面培训方案。

IMF replied favourably to the FIU request and offered to provide a comprehensive training programme in the following areas:.
货币基金组织同意金融情报室的要求，并在下列各领域主动提供全面的培训方案：.

Across all these issues, a comprehensive training programme is being managed by the Economic Development Institute.
贯穿所有这些问题,目前正在由经济发展研究所管理一项全面培训方案。

I would like to commend the various role players for developing and carrying out a comprehensive training programme during the latter stages of 2007.
我要赞扬各参与者在2007年下半年制订和实施了综合培训方案。

A comprehensive training programme ensured that the pigeons were fit for the demands of the final race, says Thomas Smit.
全面的训练计划确保了鸽子能适应决赛的要求，托马斯·史密特说。

Following this review, ACOT initiated the Certificate in Farming, a comprehensive training programme for young entrants to farming.
在这次审查之后，ACOT发起了农业认证，一个针对年轻农场主的综合培训计划。

Establish a comprehensive training programme for the IDC and consider a comprehensive training programme for the IMS.
为国际数据中心制订全面培训方案并考虑为国际监测系统制订全面培训方案.

In November of 2000, the Government of Jamaica launched a comprehensive training programme for members of the disabled community.
年11月，牙买加政府发起了一项为残疾人社区成员提供综合培训的方案。

Establish a comprehensive training programme for the IDC and consider a comprehensive training programme for the IMS.
为国际数据中心拟订全面培训方案并考虑为国际监测系统拟订全面培训方案.

Following the holding of the census, the design and delivery of a comprehensive training programme for the national police needs to be undertaken.
在普查之后，必须设计并且开展国家警察全面培训方案。

Finally, a comprehensive training programme for professional staff on results-based programming and management will be rolled out in 2008.
最后，将在2008年开展专业人员成果制方案拟订和管理综合培训方案。

The training needs of regional offices are being reviewed, and a comprehensive training programme will be implemented by mid-2009.
项目厅正在审查区域办事处的培训需求，并将在2009年中期结束前开展一个综合培训方案。

A comprehensive training programme to facilitate mobility had been introduced and reassignment programmes for junior Professional staff had been established.
已采用便利调动的综合训练方案，并且已制定初级专业人员的调动方案。

The training needs of regional offices are being reviewed, and a comprehensive training programme will be implemented within the next 12 months.
项目厅正在审查区域办事处的培训需求，并将在今后十二个月内开展综合培训方案。

(d) The completion of a comprehensive training programme on the new justice system for all staff involved at all the different stages of the disciplinary process;
(d)完成针对参与纪律过程各个不同阶段的所有工作人员的新内部司法系统综合培训方案；.

DPKO has begun to address such critical personnel issues by, for example, establishing a comprehensive training programme for chief administrative officers.
维和部已开始处理这些重要的人事问题,例如,它订立了一个培训主要行政干事的全面培训方案。

It also defined a comprehensive training programme on evaluation pertinent to the United Nations system to enhance common approaches and methodology across organizations.
同时也界定了与联合国系统有关的评价工作综合培训方案促进各组织采用共同办法方法。

Because such human resources are not readily available, there is an imminent need to initiate within the Prepcom a comprehensive training programme in the various verification technologies.
由于这种人力资源尚不齐备，因此迫切需要在筹委会内开展一项涉及各项核查技术的全面培训方案。

(b) Developing and implementing a comprehensive training programme in information systems for Office staff;
(b)为协调厅工作人员拟定和执行全面的信息系统培训方案；.

UNODC organized a seminar on" Managing small-scale prison income generating activities/vocational training programmes", a comprehensive training programme delivered to 280 prison staff.
毒品和犯罪问题办公室组织了关于"管理小规模监狱创收活动/职业培训方案"的研讨会，这是提供给280名监狱工作人员的一项综合培训方案。

A comprehensive training programme is also being developed in close cooperation with the SAP team to ensure that all staff are adequately trained on various aspects of change.
另外，正同思爱普团队密切合作编制一项全面培训方案，以确保全体工作人员就变革所涉各个方面接受充分培训。

The Committee suggests that the State party develop a comprehensive training programme for professional groups such as teachers, social workers, doctors, law enforcement personnel and immigration officers.
委员会建议该缔约国为教师、社会工作者、医生、执法人员和移民官员等专业群体制定全面的训练方案。

Implement a comprehensive training programme to upgrade protection expertise throughout UNHCR at all levels, including senior managers, and programme and protection staff worldwide;
执行一项全面的培训方案，更新包括高级管理人员以及世界各地的方案和保护事务人员在内的难民署各级人员的难民保护专门知识；.

A comprehensive training programme had been launched in order to help organizations comply with the standards, and national funding for special education programmes was increasingly tied to compliance.
约旦启动了一项综合培训方案，以帮助各组织达到相关标准，国家为特殊教育方案供资，日益与合规情况挂钩。