What is the translation of " A MINIMUM SET " in Chinese?

• 一套最低限度
• 一组最低

Examples of using A minimum set in English and their translations into Chinese

Select a minimum set of indicators.
选择最低限度的一套指标。

(i) Review of gender statistics with the aim of establishing a minimum set of gender indicators;
审查性别统计，着眼于建立一套最基本的性别指标；.

Establishment of a minimum set of gender indicators.
建立一套最基本的性别指标.

The secretariat is requested to focus on the consolidation of performance indicators with a view to identifying a minimum set.
秘书处应将重点放在统一业绩指标上，以便确定一组最低标准。

Selection of a minimum set of indicators taking into account:.
选定一套最低限度指标，其中考虑到：.

Following in-depth analyses of the outputs of the various studies, a minimum set of 11 impact indicators was identified.
在深入分析了各项研究的结果以后，确定了有11个指标组成的一套最低限度影响指标。

They represent a minimum set that countries should aspire to compile, depending on their policy priorities and data availability.
这是各国应根据本国政策优先事项和现有数据力争编制的一套最低限度资料。

An international agreement to regulate these technologies would help to set a minimum set of standards that countries should comply with.
监管这些技术的一种国际协议将有助制定每个国家应当遵守的一组最小的标准。

The meeting reviewed and recommended a minimum set of indicators that all countries could produce and use to monitor the implementation of the Plan of Action.
会议审查并推荐了一组最基本的指标，所有国家都可制定并使用这些指标来监测《马德里行动计划》的执行情况。

More specifically, for each relevant financial commitment or allocation made in the reporting period, the SFA requires a minimum set of data grouped as follows:.
更具体地说，对于在报告期间进行的每次相关财务投入或分配，SFA都需要一组最低程度的数据，这些数据分为以下几组：.

These observations, nonetheless, show that a minimum set of socio-economic and biophysical indicators common to the Africa region can be constructed.
这些意见证明，已经有可能为非洲地区建立最低限度的一套共同的社会、经济和生物物理数据。

While there is no need for countries to implement all accounts simultaneously, it is important to create the necessary conditions for compiling a minimum set of environmental-economic accounts.
虽然各国不必同时实施所有账户，但须创造必要条件，以便编制一套最低限度的环境经济账户。

The LADA project would be requested to service the process and provide a minimum set of common indicators, as indicated for the first part of the country profile.
将请旱地土地退化评估项目为这一进程提供服务，并按照上述办法为国别概况第一部分提出一套起码的通用指标。

PCI DSS comprises a minimum set of requirements for protecting cardholder data, and may be enhanced by additional controls and practices to further mitigate risks.
PCIDSS包含一组最低要求，以保护持卡人的数据，并可通过使用其他控制和实践来改进，以减轻其他风险。

Given the complex and often protracted process of developing new international legal instruments, a minimum set of principles should be applied for the time being to ensure such protection.
鉴于建立新的国际法律规范复杂而往往被一再拖延，在需要保证这些保护的时候，应当采用一套最低原则。

It provides a minimum set of information on methods, aggregate emission factors, and activity data, as well as relevant assumptions that underlie the estimates given in the sectoral tables.
报告提供一组最基本的情况，涉及方法、综合排放因素和活动数据以及部门表格所列各估算值依据的有关假设。

In this regard, the Committee identified the steps necessary to select a minimum set of impact indicators to measure progress on strategic objectives 1, 2 and 3 of the strategic plan.
在这方面，委员会确定了步骤，以便选定一组起码的影响指标，用于衡量战略计划内的战略目标1、2和3的执行情况。

Using a baseline MOSS determined by the Office of the United Nations Security Coordinator, all duty stations are required to establish and implement a minimum set of security standards.
根据安协办确定的基线最低业务安全标准，所有工作地点均须制订并执行一套最低的安全标准。

For the UNCCD the main issue is which decisions should be taken at national level; a minimum set of indicators at national level should be identified that would respond this issue.
对《荒漠化公约》来说，主要问题是国家一级应采取何种决定；国家一级应确定最起码的指标系列，以应对这个问题。

The tools will also include a minimum set of core statistics on national and environmental accounts common to the region that are of the utmost importance to monitor policies and interventions;
工具还将包括区域共同的一套最低限度的国民和环境账户核心统计数据，这些统计数据对监测政策和干预措施而言至关重要；.

The same decision requests the CRIC to review the status of this iterative process during its sessions and to recommend a minimum set of performance indicators for consideration at COP 11.
该项决定还请审评委在其届会期间审议该迭代进程的地位并建议一套最低限度的绩效指标，供第十一届缔约方会议审议。

Ms. Morgan Sotomayor(Mexico) said that the MDGs were only a basic framework, a minimum set of tasks, that would enable populations in vulnerable situations to have a better life.
MorganSotomayor女士(墨西哥)说，千年发展目标只是一个基本框架，一套最低标准的任务，它将会使处于脆弱地位的人口拥有较好的生活。

Parties at CRIC 7 requested the secretariat to focus on the consolidation of performance indicators, with a view to identifying a minimum set and harmonizing the various sets used by The Strategy.
在审评委第七届会议上，缔约方请秘书处将重点放在统一业绩指标上，以便确定一组最低限度标准，并统一"战略"中使用的各组指标。

Requests the CST to review the status of this iterative process during its sessions and to recommend a minimum set of impact indicators for consideration at the eleventh session of the COP;
请科技委在其各届会议上审查这种互动进程的现状，并提出一套最低限度影响指标，供缔约方会议第十一届会议审议；.

The COP requested the CRIC to review the status of this iterative process during its sessions and to recommend a minimum set of performance indicators for consideration at the eleventh session of the COP.
缔约方会议请审评委在其届会议期间审查这种迭接进程的状况，并提出一套最低限度业绩指标供缔约方会议第十一届会议审议。

The COP further requested the CST to review the status of this iterative process during its sessions and to recommend a minimum set of impact indicators for consideration by the COP at its eleventh session.
缔约方会议还请科技委在其各届会议上审查这一互动进程的现状，并提出一套最低限度影响指标供缔约方会议第十一届会议审议。

The COP further requested the Committee to review the status of this iterative process during its sessions and to recommend a minimum set of impact indicators for consideration by the COP at its eleventh session.
缔约方会议还请委员会在其届会上审查这一迭接进程的现状，并提出一套最低限度影响指标供缔约方会议第十一届会议审议。

The COP also requested the CST to review the status of this iterative process during its sessions and to recommend a minimum set of impact indicators for consideration at the eleventh session of the COP(COP 11).
缔约方会议还请科技委在其各届会议上审查这种迭接进程的现状，并提出一套最低限度影响指标，供缔约方会议第十一届会议审议。

To reduce the porting effort the set of functionality provide by the SAL is reduced to a minima set available on every platform.
为了减少移植工作量，系统抽象层所提供的功能被缩减到每个平台上可用的最小集合。