What is the translation of " A MINIMUM SET " in Swedish?

• en minimiuppsättning
• ett minimiutbud
• en minsta uppsättning

Examples of using A minimum set in English and their translations into Swedish

Access to a minimum set of services.
Tillgång till en minimiuppsättning av tjänster.

Your goal in this based strategy game mixed with a swap jewels game is to swap adjacent stones to make a minimum set of 3 of the same type.
Ditt mål i detta baserat strategispel som blandas med ett swap juveler spel är att byta intill stenar för att göra en minsta uppsättning 3 av samma slag.

The proposal set out a minimum set of resolution tools that all Member States should adopt.
I förslaget anges en minimiuppsättning rekonstruktionsverktyg som alla medlemsstater bör införa.

For that reason I too can say that a directive of this kind providing a minimum set of rules is now the least which is needed.
Därför kan jag också konstatera att detta direktiv som garanterar en reglering på miniminivå nu är det som vi åtminstone behöver.

I believe that a minimum set of commands is mandatory for any dog,
Jag tror att en minimiuppsättning kommandon som krävs för någon hund,

standards that might serve as a minimum set of rules for countries
standarder som kan fungera som en minimiuppsättning regler för länder

A minimum set of regulatory and supervisory tasks is outlined
En minimiuppsättning av reglerande och övervakande uppgifter har utformats

The individual is given the right to choose between a minimum set of services that are not of high quality
Den enskilde har rätt att välja mellan en minsta uppsättning tjänster som inte är av hög kvalitet

A minimum set of data which should be harmonised
En minimiuppsättning av data som bör göras samstämmig

In particular, it proposes introducing a Directive to ensure that all Member States have an IGS that complies with a minimum set of design requirements.
I den föreslås särskilt att ett direktiv införs för att säkerställa att alla medlemsstater har ett försäkringsgarantisystem vars utformning uppfyller ett antal minimikrav.

This Directive establishes a minimum set of rules governing the re-use and the practical means of facilitating re-use of.
I detta direktiv fastställs en minimiuppsättning regler för vidareutnyttjande av handlingar som finns hos offentliga myndigheter i medlemsstaterna samt för hur detta vidareutnyttjande skall underlättas i praktiken.

The Council adopted conclusions inviting the introduction of the European Case Law Identifier(ECLI) and a minimum set of uniform metadata for case law(16871/1/10 REV 1) 16869/10.
Rådet antog slutsatser med en uppmaning att införa European Case Law Identifier(ECLI) och en minimiuppsättning enhetliga metadata för rättspraxis 16871/1/10 REV 1 +16869/10.

The proposal is limited to the definition of a minimum set of rules to be observed when Member States and/or airport operators determine the levels of security charges.
Förslaget är begränsat till fastställandet av en minimiuppsättning regler som ska följas när medlemsstater och/eller flygplatsoperatörer fastställer nivåerna på avgifter för luftfartsskydd.

For the proper functioning of the monitoring scheme it is only necessary that these registration systems capture a minimum set of data with an appropriate level of accuracy.
För att övervakningssystemet skall fungera på rätt sätt är det endast nödvändigt att dessa registreringssystem innehåller ett minsta antal uppgifter med lämplig noggrannhetsnivå.

The present directive explicitly limits the requirements to a minimum set of elements necessary to achieve a safety effect
Det nuvarande direktivet innehåller tydliga begränsningar av kraven till minsta möjliga uppsättning åtgärder som är nödvändiga för att öka säkerheten

A minimum set of entry conditions would be proposed,
Detta alternativ skulle gå ut på att införa ett mindre antal inresevillkor,

The eCall initiative aims to introduce in all vehicles in Europe a minimum set of functionalities to ensure the adequate handling of emergency calls by emergency response services.
Syftet med eCall-initiativet är att införa en minimiuppsättning funktioner i alla fordon i Europa för att säkerställa att nödsamtal tas omhand på ett lämpligt sätt av räddningstjänsten.

based on a minimum set of baseline capabilities.
som baseras på en minimiuppsättning av grundläggande krav.

EBA shall develop draft implementing technical standards to specify procedures and a minimum set of standard forms and templates for the provision of information under this Article.
EBA ska utarbeta förslag till tekniska standarder för genomförande för att specificera förfaranden och en minimiuppsättning standardformulär och mallar för överlämnande av information enligt denna artikel.

exclusive rights- Directive on leased lines- Provision of a minimum set of leased lines) Full Court.
exklusiva rättigheter-Direktivet om förhyrda förbindelser- Tillhandahållande av ett minimiutbud av förhyrda förbindelser* Domstolen i plenum.

Second, in the case of a breach of provisions of this Directive and the Regulation, a minimum set of administrative sanctions and measures should be available to competent authorities.
För det andra bör de behöriga myndigheterna vid överträdelser av bestämmelser i direktivet och förordningen ha tillgång till en minimiuppsättning administrativa sanktioner och åtgärder.

This Directive establishes a minimum set of rules governing the re-use and the practical means of facilitating
I detta direktiv fastställs en minimiuppsättning regler för vidareutnyttjande av handlingar som finns hos offentliga myndigheter i medlemsstaterna

The rapporteur presented the opinion, highlighting the importance of this proposal for a horizontal directive seeking to establish a minimum set of rights for all immigrants arriving in Europe for the purpose of work.
Föredraganden presenterade yttrandet och betonade betydelsen av detta övergripande ramdirektiv, som skapar en minimiuppsättning rättigheter för samtliga arbetskraftsinvandrare som anländer till Europa.

The Decision will aim at establishing a minimum set of principles for the mutual recognition of national eIdentification
Det planerade beslutet har till syfte att fastställa en minimiuppsättning principer för ömsesidigt erkännande av nationella system för e-legitimation

pursing the activity of insurance brokerage are registered by a competent authority on the basis of a minimum set of professional requirements.
juridiska personer som utövar verksamhet som försäkringsförmedlare är registrerade av en behörig myndighet på grundval av en minimiuppsättning yrkesmässiga krav.

Article 37 provides for the obligation to draw up draft terms of merger(including a minimum set of compulsory provisions),
Genom artikel 37 föreskrivs skyldighet att upprätta förslag till villkor för fusionen(däribland en minimiuppsättning obligatoriska villkor)

Firstly the introduction of Community minimum working time requirements for mobile staff in civil aviation constitutes a major step forward in creating a minimum set of fundamental rights of workers.
För det första är införandet av minimikrav för arbetstiden för flygpersonal inom civilflyget i gemenskapen ett stort steg framåt på vägen mot att skapa en minimiuppsättning grundläggande rättigheter för arbetstagare.

In order to achieve the targets the Commission proposes, through a classification scheme, a minimum set of safety standards and a multilevel administrative authority supervising the tunnel-safety.
För att målen skall uppnås föreslår kommissionen genom ett klassificeringssystem en minimiuppsättning säkerhetsnormer och en administrativ myndighet på flera nivåer, vilken skall övervaka säkerheten i tunnlar.

It is defined as a minimum set of e‑communications services available to all end-users upon reasonable request at an affordable price and of specified quality,
De definieras som ett minimiutbud av e-kommunikationstjänster av väl definierad kvalitet, som är tillgängliga för samtliga slutanvändare till ett överkomligt pris,

This proposal should therefore be considered as part of a comprehensive package of legislation to be presented over the next few years which will provide a minimum set of procedural rights in criminal proceedings in the European Union.
Det här förslaget bör därför ses som ett led i ett omfattande lagstiftningspaket som kommer att läggas fram under de närmaste åren, genom vilket minimiregler införs om rättssäkerhetsgarantier i brottmål i Europeiska unionen.